وربيعة بن أبي عبد الرحمن وأبو حازم والكلبي، قالوا: عليٌّ أوَّل من أسلم. قال الكلبي: أسلم وهو ابنُ تسعِ سنين.
وحدّثنا(1) ابن حُميد، حدّثنا سلمة عن ابن إسحاق، قال: أولُ ذَكَر آمنَ برسول الله صلى الله عليه وسلم وصلَّى معه وصدَّقه عليُّ بنُ أبي طالب، وهو ابنُ عشر سنين، وكان في حَجْر رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الإسلام.
قال الواقدي(2): أخبرنا إبراهيم بن نافع، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال: أسلم عليٌّ وهو ابنُ عشر سنين(3).
قال الواقدي(4): وأجمع أصحابنا على أنَّ عليًا أسلم بعد ما تنبَّأَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بسنة.
وقال محمد بن كعب: أول من أسلم من هذه الأمة خديجةُ، وأول رجلين أسلما أبو بكر وعليٌّ، وأسلم عليٌّ قبل أبي بكر، وكان عليٌّ يكتم إيمانه خوفًا من أبيه، حتى لَقِيَهُ أبوه قال: أسلمت؟ قال: نعم! قال: وازِرِ ابنَ عمك وانصُرْه. قال: وكان أبو بكر الصديق أولَ من أظهر الإسلام.
وروى ابنُ جرير في تاريخه(5) من حديث شعبة، عن أبي بَلْج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، قال: أوَّلُ من صلَّى عليٌّ.
وحدثنا عبد الحميد بن بحر(6)، حدثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن جابر، قال: بُعث النبيُّ صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وصلى عليٌّ يوم الثلاثاء.
وروى(7) من حديث شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة -رجلٍ من الأنصار- سمعتُ زيد بن أرقم يقول: أولُ من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عليُّ بن أبي طالب. قال: فذكرتُه للنَّخَعيِّ فأنكره وقال: أبو بكر أولُ من أسلم.
ثم قال(8): حدّثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا العلاء، عن المنهال بن عمرو، عن عبَّاد بن عبد الله،--------------------------------------------
(1) القائل هو ابن جرير الطبري أيضًا في تاريخه (2/ 312) بأوعب مما هنا.
(2) قول الواقدي فيما نقله عنه ابن سعد في الطبقات (3/ 21) وفيما نقله الطبري في تاريخه (2/ 314).
(3) في ح، ط: إبراهيم عن نافع، وهو تحريف، والمثبت من الطبقات والطبري وترجمتي إبراهيم بن نافع وعبد الله بن أبي نجيح في تهذيب الكمال.
(4) قول الواقدي في تاريخ الطبري (2/ 314).
(5) تاريخ الطبري (2/ 310).
(6) في ح، ط: عبد الحميد بن يحيى، وهو تصحيف، والمثبت من تاريخ الطبري (2/ 310) وترجمته في الكامل لابن عدي (5/ 1959) ولسان الميزان (3/ 395)، وهو ضعيف يسرق الحديث.
(7) يعني الطبري في تاريخه (2/ 310).
(8) يعني الطبري وما يأتي بين معقوفين منه.
وحدّثنا(1) ابن حُميد، حدّثنا سلمة عن ابن إسحاق، قال: أولُ ذَكَر آمنَ برسول الله صلى الله عليه وسلم وصلَّى معه وصدَّقه عليُّ بنُ أبي طالب، وهو ابنُ عشر سنين، وكان في حَجْر رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل الإسلام.
قال الواقدي(2): أخبرنا إبراهيم بن نافع، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قال: أسلم عليٌّ وهو ابنُ عشر سنين(3).
قال الواقدي(4): وأجمع أصحابنا على أنَّ عليًا أسلم بعد ما تنبَّأَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بسنة.
وقال محمد بن كعب: أول من أسلم من هذه الأمة خديجةُ، وأول رجلين أسلما أبو بكر وعليٌّ، وأسلم عليٌّ قبل أبي بكر، وكان عليٌّ يكتم إيمانه خوفًا من أبيه، حتى لَقِيَهُ أبوه قال: أسلمت؟ قال: نعم! قال: وازِرِ ابنَ عمك وانصُرْه. قال: وكان أبو بكر الصديق أولَ من أظهر الإسلام.
وروى ابنُ جرير في تاريخه(5) من حديث شعبة، عن أبي بَلْج، عن عمرو بن ميمون، عن ابن عباس، قال: أوَّلُ من صلَّى عليٌّ.
وحدثنا عبد الحميد بن بحر(6)، حدثنا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عَقيل، عن جابر، قال: بُعث النبيُّ صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وصلى عليٌّ يوم الثلاثاء.
وروى(7) من حديث شعبة، عن عمرو بن مرة، عن أبي حمزة -رجلٍ من الأنصار- سمعتُ زيد بن أرقم يقول: أولُ من أسلم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عليُّ بن أبي طالب. قال: فذكرتُه للنَّخَعيِّ فأنكره وقال: أبو بكر أولُ من أسلم.
ثم قال(8): حدّثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا العلاء، عن المنهال بن عمرو، عن عبَّاد بن عبد الله،--------------------------------------------
(1) القائل هو ابن جرير الطبري أيضًا في تاريخه (2/ 312) بأوعب مما هنا.
(2) قول الواقدي فيما نقله عنه ابن سعد في الطبقات (3/ 21) وفيما نقله الطبري في تاريخه (2/ 314).
(3) في ح، ط: إبراهيم عن نافع، وهو تحريف، والمثبت من الطبقات والطبري وترجمتي إبراهيم بن نافع وعبد الله بن أبي نجيح في تهذيب الكمال.
(4) قول الواقدي في تاريخ الطبري (2/ 314).
(5) تاريخ الطبري (2/ 310).
(6) في ح، ط: عبد الحميد بن يحيى، وهو تصحيف، والمثبت من تاريخ الطبري (2/ 310) وترجمته في الكامل لابن عدي (5/ 1959) ولسان الميزان (3/ 395)، وهو ضعيف يسرق الحديث.
(7) يعني الطبري في تاريخه (2/ 310).
(8) يعني الطبري وما يأتي بين معقوفين منه.
রাবিআ ইবনে আবি আবদুর রহমান, আবু হাযিম এবং কালবি বলেছেন: আলী সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। কালবি বলেন: তিনি নয় বছর বয়সে ইসলাম গ্রহণ করেন।
এবং ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন সালমাহ আমাদের ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ঈমান আনয়নকারী, তাঁর সাথে সালাত আদায়কারী এবং তাঁকে সত্যয়নকারী প্রথম পুরুষ হলেন আলী ইবনে আবি তালিব, তখন তাঁর বয়স ছিল দশ বছর। ইসলামের পূর্ব থেকেই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তত্ত্বাবধানে ছিলেন।
ওয়াকিদি বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে নাফি আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী যখন ইসলাম গ্রহণ করেন তখন তাঁর বয়স ছিল দশ বছর।
ওয়াকিদি বলেছেন: আমাদের সঙ্গীগণ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াত প্রাপ্তির এক বছর পর আলী ইসলাম গ্রহণ করেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে কাব বলেছেন: এই উম্মতের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেন খাদিজা। আর পুরুষদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেন আবু বকর এবং আলী। আলী আবু বকরের পূর্বেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। আলী তাঁর পিতার ভয়ে নিজের ঈমান গোপন রাখতেন, যতক্ষণ না তাঁর পিতা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ! পিতা বললেন: তোমার চাচাতো ভাইয়ের সাথী হও এবং তাঁকে সাহায্য করো। বর্ণনাকারী বলেন: আর আবু বকর সিদ্দিকই প্রথম ব্যক্তি যিনি ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন।
এবং ইবনে জারির তাঁর ইতিহাসে শু'বা থেকে, তিনি আবু বালজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: সর্বপ্রথম সালাত আদায় করেছেন আলী।
এবং আব্দুল হামিদ ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারিক আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আলী মঙ্গলবার সালাত আদায় করেছেন।
এবং শু'বার সূত্রে আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি আবু হামযা থেকে বর্ণনা করেন, আমি যায়িদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সর্বপ্রথম যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব। তিনি বলেন: আমি বিষয়টি নাখায়ির নিকট উল্লেখ করলে তিনি তা অস্বীকার করেন এবং বলেন: আবু বকরই প্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছেন।
অতঃপর তিনি বলেন: ওবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-আলা আমাদের বর্ণনা করেছেন মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন ইবনে জারির তাবারী, তিনিও তাঁর ইতিহাসে (২/৩১২) এখানে যা আছে তার চেয়ে অধিক বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ওয়াকিদির উক্তি যা ইবনে সাদ 'তাবাকাত' (৩/২১) গ্রন্থে এবং তাবারী তাঁর ইতিহাসে (২/৩১৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'হা' ও 'তা'-তে রয়েছে: ইব্রাহিম নাফি থেকে, যা একটি বিকৃতি। সঠিক পাঠটি তাবাকাত, তাবারী এবং 'তাহযিবুল কামাল' গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে নাফি ও আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ-এর জীবনী থেকে গৃহীত।
(৪) ওয়াকিদির উক্তি তাবারীর ইতিহাসে (২/৩১৪)।
(৫) তাবারীর ইতিহাস (২/৩১০)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'হা' ও 'তা'-তে রয়েছে: আব্দুল হামিদ ইবনে ইয়াহইয়া, যা লিপিপ্রমাদ। সঠিক পাঠটি তাবারীর ইতিহাস (২/৩১০), ইবনে আদির 'আল-কামিল' (৫/১৯৫৯) এবং 'লিসানুল মিজান' (৩/৩৯৫) থেকে গৃহীত। তিনি একজন দুর্বল রাবী এবং হাদীস চুরি করতেন।
(৭) অর্থাৎ তাবারী তাঁর ইতিহাসে (২/৩১০)।
(৮) অর্থাৎ তাবারী এবং এর পরে তৃতীয় বন্ধনীতে যা আসবে তা তাঁর থেকে বর্ণিত।
এবং ইবনে হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন সালমাহ আমাদের ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর ঈমান আনয়নকারী, তাঁর সাথে সালাত আদায়কারী এবং তাঁকে সত্যয়নকারী প্রথম পুরুষ হলেন আলী ইবনে আবি তালিব, তখন তাঁর বয়স ছিল দশ বছর। ইসলামের পূর্ব থেকেই তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তত্ত্বাবধানে ছিলেন।
ওয়াকিদি বলেছেন: ইব্রাহিম ইবনে নাফি আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী যখন ইসলাম গ্রহণ করেন তখন তাঁর বয়স ছিল দশ বছর।
ওয়াকিদি বলেছেন: আমাদের সঙ্গীগণ এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াত প্রাপ্তির এক বছর পর আলী ইসলাম গ্রহণ করেন।
এবং মুহাম্মদ ইবনে কাব বলেছেন: এই উম্মতের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেন খাদিজা। আর পুরুষদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেন আবু বকর এবং আলী। আলী আবু বকরের পূর্বেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। আলী তাঁর পিতার ভয়ে নিজের ঈমান গোপন রাখতেন, যতক্ষণ না তাঁর পিতা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি ইসলাম গ্রহণ করেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ! পিতা বললেন: তোমার চাচাতো ভাইয়ের সাথী হও এবং তাঁকে সাহায্য করো। বর্ণনাকারী বলেন: আর আবু বকর সিদ্দিকই প্রথম ব্যক্তি যিনি ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন।
এবং ইবনে জারির তাঁর ইতিহাসে শু'বা থেকে, তিনি আবু বালজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: সর্বপ্রথম সালাত আদায় করেছেন আলী।
এবং আব্দুল হামিদ ইবনে বাহর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শারিক আমাদের বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকিল থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার প্রেরিত হয়েছেন এবং আলী মঙ্গলবার সালাত আদায় করেছেন।
এবং শু'বার সূত্রে আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আনসারদের জনৈক ব্যক্তি আবু হামযা থেকে বর্ণনা করেন, আমি যায়িদ ইবনে আরকামকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সর্বপ্রথম যিনি ইসলাম গ্রহণ করেছেন তিনি হলেন আলী ইবনে আবি তালিব। তিনি বলেন: আমি বিষয়টি নাখায়ির নিকট উল্লেখ করলে তিনি তা অস্বীকার করেন এবং বলেন: আবু বকরই প্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছেন।
অতঃপর তিনি বলেন: ওবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-আলা আমাদের বর্ণনা করেছেন মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে...--------------------------------------------
(১) বক্তা হলেন ইবনে জারির তাবারী, তিনিও তাঁর ইতিহাসে (২/৩১২) এখানে যা আছে তার চেয়ে অধিক বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) ওয়াকিদির উক্তি যা ইবনে সাদ 'তাবাকাত' (৩/২১) গ্রন্থে এবং তাবারী তাঁর ইতিহাসে (২/৩১৪) বর্ণনা করেছেন।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'হা' ও 'তা'-তে রয়েছে: ইব্রাহিম নাফি থেকে, যা একটি বিকৃতি। সঠিক পাঠটি তাবাকাত, তাবারী এবং 'তাহযিবুল কামাল' গ্রন্থে ইব্রাহিম ইবনে নাফি ও আব্দুল্লাহ ইবনে আবি নাজিহ-এর জীবনী থেকে গৃহীত।
(৪) ওয়াকিদির উক্তি তাবারীর ইতিহাসে (২/৩১৪)।
(৫) তাবারীর ইতিহাস (২/৩১০)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'হা' ও 'তা'-তে রয়েছে: আব্দুল হামিদ ইবনে ইয়াহইয়া, যা লিপিপ্রমাদ। সঠিক পাঠটি তাবারীর ইতিহাস (২/৩১০), ইবনে আদির 'আল-কামিল' (৫/১৯৫৯) এবং 'লিসানুল মিজান' (৩/৩৯৫) থেকে গৃহীত। তিনি একজন দুর্বল রাবী এবং হাদীস চুরি করতেন।
(৭) অর্থাৎ তাবারী তাঁর ইতিহাসে (২/৩১০)।
(৮) অর্থাৎ তাবারী এবং এর পরে তৃতীয় বন্ধনীতে যা আসবে তা তাঁর থেকে বর্ণিত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 222)