ما ترى ما قد دار في الناس ووقع فيهم؟ فقال: وما هو؟ قلنا قوم يقولون: القرآن مخلوق، قال: فشمر ثيابه، وقال: ما أراكم إلا رسل شيطان؛ مَنْ قال بهذا فهو كافر بالله.
قال: فمضينا من عنده فأتينا عبد الله بن إدريس فصعدنا إلى مسجده، وكان رجلًا مهيبًا. فقلنا: يا أبا محمد، أما ترى ما قد دار في الناس ووقع فيهم؟ فقال: وما هو؟ قال: قوم يقولون: القرآن مخلوق. فقال: ولم جئتموني، ولم أخبرتموني بهذا، ولم ألقيتم هذا في قلبِي؟ مَنْ قال بهذا فهو كافر بالله العظيم، ولا أعلمه إلا قال: ألا قوموا»(1).
وعن سفيان بن عيينة قال: «القرآن كلام الله غير مخلوق، فَمَنْ قال: هو مخلوق. فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم»(2).
وأخرج اللالكائي عن يحيى بن خلف المقري قال: «كنت عند مالك بن أنس فقال له رجل: يا أبا عبد الله، ما تقول في رجلٍ قال: القرآن مخلوق؟ فقال مالك بن أنس: اقتلوه كافر. فقال: يا أبا عبد الله، إني لم أقله إنما قلت لك قال إنسان. قال مالك بن أنس: إنما سمعته منك»(3).
وعن أبي عبيد القاسم بن سلام أنه سُئل: «ما تقول فيمَن قال: القرآن مخلوق؟ فقال أبو عبيد: هذا رجل يُعَلَّم ويقال له: إن هذا كفر، فإن رجع وإلا ضربت عنقه»(4).--------------------------------------------
(1) المصدر نفسه (7/ 32، 33).
(2) المصدر نفسه (7/ 35).
(3) شرح أصول اعتقاد أهل السنة (2/ 314).
(4) المصدر نفسه (2/ 318).
قال: فمضينا من عنده فأتينا عبد الله بن إدريس فصعدنا إلى مسجده، وكان رجلًا مهيبًا. فقلنا: يا أبا محمد، أما ترى ما قد دار في الناس ووقع فيهم؟ فقال: وما هو؟ قال: قوم يقولون: القرآن مخلوق. فقال: ولم جئتموني، ولم أخبرتموني بهذا، ولم ألقيتم هذا في قلبِي؟ مَنْ قال بهذا فهو كافر بالله العظيم، ولا أعلمه إلا قال: ألا قوموا»(1).
وعن سفيان بن عيينة قال: «القرآن كلام الله غير مخلوق، فَمَنْ قال: هو مخلوق. فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم»(2).
وأخرج اللالكائي عن يحيى بن خلف المقري قال: «كنت عند مالك بن أنس فقال له رجل: يا أبا عبد الله، ما تقول في رجلٍ قال: القرآن مخلوق؟ فقال مالك بن أنس: اقتلوه كافر. فقال: يا أبا عبد الله، إني لم أقله إنما قلت لك قال إنسان. قال مالك بن أنس: إنما سمعته منك»(3).
وعن أبي عبيد القاسم بن سلام أنه سُئل: «ما تقول فيمَن قال: القرآن مخلوق؟ فقال أبو عبيد: هذا رجل يُعَلَّم ويقال له: إن هذا كفر، فإن رجع وإلا ضربت عنقه»(4).--------------------------------------------
(1) المصدر نفسه (7/ 32، 33).
(2) المصدر نفسه (7/ 35).
(3) شرح أصول اعتقاد أهل السنة (2/ 314).
(4) المصدر نفسه (2/ 318).
আপনি কি দেখছেন না মানুষের মাঝে কী সব আলোচনা হচ্ছে এবং তাদের কী বিপর্যয় ঘটেছে? তিনি বললেন: সেটি কী? আমরা বললাম: একদল লোক বলছে যে কুরআন সৃষ্ট; তখন তিনি তাঁর কাপড় গুছিয়ে নিলেন এবং বললেন: আমি তোমাদের শয়তানের দূত ছাড়া আর কিছু মনে করছি না; যে ব্যক্তি এ কথা বলবে সে আল্লাহর সাথে কুফরি করল।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমরা তাঁর নিকট থেকে প্রস্থান করে আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিসের নিকট আসলাম এবং তাঁর মসজিদে প্রবেশ করলাম; তিনি অত্যন্ত প্রভাবশালি ও গম্ভীর এক ব্যক্তি ছিলেন। আমরা বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, মানুষের মাঝে যা রটেছে এবং তাদের যা ঘটেছে তা কি আপনি দেখছেন না? তিনি বললেন: সেটি কী? বর্ণনাকারী বললেন: একদল লোক বলছে যে কুরআন সৃষ্ট। তখন তিনি বললেন: কেন তোমরা আমার কাছে আসলে, কেন আমাকে এই সংবাদ দিলে এবং কেন এই বিষয়টি আমার হৃদয়ে নিক্ষেপ করলে? যে ব্যক্তি এ কথা বলবে সে মহান আল্লাহর সাথে কুফরি করল। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সম্ভবত তিনি বললেন: তোমরা উঠে যাও (এখান থেকে)»(১)।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। সুতরাং যে ব্যক্তি বলবে এটি সৃষ্ট, সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তার সাথে কুফরি করল»(২)।
আল-লালকায়ী ইয়াহইয়া বিন খালাফ আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি মালিক বিন আনাসের নিকট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞেস করল: হে আবু আব্দুল্লাহ, যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন? মালিক বিন আনাস বললেন: তাকে হত্যা করো, সে কাফের। লোকটি বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ, আমি এ কথা বলিনি, বরং আমি আপনাকে বলেছি যে জনৈক ব্যক্তি এ কথা বলেছে। মালিক বিন আনাস বললেন: আমি তো এ কথা তোমার কাছ থেকেই শুনলাম»(৩)।
আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: «যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন? আবু উবাইদ বললেন: এটি এমন ব্যক্তি যাকে শিক্ষা দিতে হবে এবং বলতে হবে যে এটি কুফরি। যদি সে তাওবা করে ফিরে আসে তবে ভালো, অন্যথায় তার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হবে»(৪)।--------------------------------------------
(১) একই উৎস (৭/ ৩২, ৩৩)।
(২) একই উৎস (৭/ ৩৫)।
(৩) শারহু উসুল ই'তিকাদ আহলিস সুন্নাহ (২/ ৩১৪)।
(৪) একই উৎস (২/ ৩১৮)।
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমরা তাঁর নিকট থেকে প্রস্থান করে আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিসের নিকট আসলাম এবং তাঁর মসজিদে প্রবেশ করলাম; তিনি অত্যন্ত প্রভাবশালি ও গম্ভীর এক ব্যক্তি ছিলেন। আমরা বললাম: হে আবু মুহাম্মদ, মানুষের মাঝে যা রটেছে এবং তাদের যা ঘটেছে তা কি আপনি দেখছেন না? তিনি বললেন: সেটি কী? বর্ণনাকারী বললেন: একদল লোক বলছে যে কুরআন সৃষ্ট। তখন তিনি বললেন: কেন তোমরা আমার কাছে আসলে, কেন আমাকে এই সংবাদ দিলে এবং কেন এই বিষয়টি আমার হৃদয়ে নিক্ষেপ করলে? যে ব্যক্তি এ কথা বলবে সে মহান আল্লাহর সাথে কুফরি করল। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর সম্ভবত তিনি বললেন: তোমরা উঠে যাও (এখান থেকে)»(১)।
সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। সুতরাং যে ব্যক্তি বলবে এটি সৃষ্ট, সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তার সাথে কুফরি করল»(২)।
আল-লালকায়ী ইয়াহইয়া বিন খালাফ আল-মুকরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি মালিক বিন আনাসের নিকট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞেস করল: হে আবু আব্দুল্লাহ, যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন? মালিক বিন আনাস বললেন: তাকে হত্যা করো, সে কাফের। লোকটি বলল: হে আবু আব্দুল্লাহ, আমি এ কথা বলিনি, বরং আমি আপনাকে বলেছি যে জনৈক ব্যক্তি এ কথা বলেছে। মালিক বিন আনাস বললেন: আমি তো এ কথা তোমার কাছ থেকেই শুনলাম»(৩)।
আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম থেকে বর্ণিত যে, তাকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: «যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন? আবু উবাইদ বললেন: এটি এমন ব্যক্তি যাকে শিক্ষা দিতে হবে এবং বলতে হবে যে এটি কুফরি। যদি সে তাওবা করে ফিরে আসে তবে ভালো, অন্যথায় তার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হবে»(৪)।--------------------------------------------
(১) একই উৎস (৭/ ৩২, ৩৩)।
(২) একই উৎস (৭/ ৩৫)।
(৩) শারহু উসুল ই'তিকাদ আহলিস সুন্নাহ (২/ ৩১৪)।
(৪) একই উৎস (২/ ৩১৮)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)