يَطْوِي اَلْأَرْضِينَ اَلسَّبْعَ، ثُمَّ يَأْخُذُهُنَّ بِشِمَالِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا اَلْمَلِكُ، أَيْنَ اَلْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ اَلْمُتَكَبِّرُونَ؟»(1).
وروي عن ابن عباس رضي الله عنه قال: «مَا اَلسَّمَاوَاتُ اَلسَّبْعُ وَالْأَرْضُونَ اَلسَّبْعُ فِي كَفِّ اَلرَّحْمَنِ، إِلَّا كَخَرْدَلَةٍ فِي يَدِ أَحَدِكُمْ»(2).
وقال ابن جرير: حدثني يونس أخبرنا ابن وهب قال: قال ابن زيد: حدثني أبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صلى الله عليه وسلم: مَا اَلسَّمَاوَاتُ اَلسَّبْعُ فِي اَلْكُرْسِيِّ إِلَّا كَدَرَاهِمَ سَبْعَةٍ أُلْقِيَتْ فِي تُرْسٍ»(3).
وقال: قال أبو ذر رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَا اَلْكُرْسِيِّ فِي اَلْعَرْشِ، إِلَّا كَحَلْقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ، أُلْقِيَتْ بَيْنَ ظَهْرَيْ فَلَاةٍ مِنَ اَلْأَرْضِ»(4).
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: «بَيْنَ اَلسَّمَاءِ اَلدُّنْيَا وَاَلَّتِي تَلِيهَا خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَبَيْنَ كُلِّ سَمَاءٍ وَسَمَاءٍ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَبَيْنَ اَلسَّمَاءِ اَلسَّابِعَةِ وَالْكُرْسِيِّ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَبَيْنَ اَلْكُرْسِيِّ وَالْمَاءِ خَمْسُمِائَةِ عَامٍ، وَالْعَرْشُ فَوْقَ اَلْمَاءِ، وَاَللَّهُ فَوْقَ اَلْعَرْشِ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أَعْمَالِكُمْ»، أخرجه ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر عن عبد الله، ورواه بنحوه المسعودي عن عاصم، عن--------------------------------------------
(1) صحيح مسلم (2788).
(2) أخرجه عبد الله بن أحمد في السنة (1090).
(3) أخرجه ابن جرير في التفسير (4/ 539) مرسلًا.
(4) أخرجه ابن أبي شيبة في كتاب العرش (58)، وأبو الشيخ في العظمة (569)، والبيهقي في الأسماء والصفات (861)، وابن حبان (361 - مطولًا جدًا)، وصححه الألباني في الصحيحة (109).
তিনি সাত জমিনকে পেঁচিয়ে নেবেন, অতঃপর সেগুলোকে তাঁর বাম হাতে গ্রহণ করবেন, তারপর বলবেন: ‘আমিই রাজা, পরাক্রমশালীরা কোথায়? অহঙ্কারীরা কোথায়?’(১)।
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘রহমানের হাতের তালুতে সাত আসমান ও সাত জমিন তোমাদের কারো হাতে থাকা একটি সরিষার দানার মতোই’(২)।
ইবনে জারীর বলেন: আমার নিকট ইউনুস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে যায়েদ বলেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘কুরসীর তুলনায় সাত আসমান একটি ঢালের মধ্যে নিক্ষিপ্ত সাতটি দিরহামের ন্যায়’(৩)।
তিনি আরও বলেন: আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ‘আরশের তুলনায় কুরসী একটি বিস্তীর্ণ মরুভূমিতে ফেলে রাখা একটি লোহার আংটির ন্যায়’(৪)।
ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘দুনিয়ার আসমান এবং তার পরবর্তী আসমানের মাঝে পাঁচশত বছরের দূরত্ব রয়েছে। প্রতি আসমানের মাঝে রয়েছে পাঁচশত বছরের দূরত্ব। সপ্তম আসমান ও কুরসীর মাঝে রয়েছে পাঁচশত বছরের দূরত্ব। কুরসী ও পানির মাঝে রয়েছে পাঁচশত বছরের দূরত্ব। আরশ পানির উপরে এবং আল্লাহ আরশের উপরে, তোমাদের আমলসমূহের কোনো কিছুই তাঁর নিকট গোপন নয়।’ এটি ইবনে মাহদী, হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। মাসউদীও আসিম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) সহীহ মুসলিম (২৭৮৮)।
(২) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ‘আস-সুন্নাহ’ গ্রন্থে (১০৯০) এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) ইবনে জারীর ‘আত-তাফসীর’ গ্রন্থে (৪/ ৫৩৯) এটি মুরসাল হিসেবে উদ্ধৃত করেছেন।
(৪) ইবনে আবী শাইবা ‘কিতাবুল আরশ’ (৫৮), আবুশ শাইখ ‘আল-আযামাহ’ (৫৬৯), বায়হাকী ‘আল-আসমা ওয়াস সিফাত’ (৮৬১) এবং ইবনে হিব্বান (৩৬১ - অত্যন্ত দীর্ঘভাবে) এটি উদ্ধৃত করেছেন; আলবানী ‘আস-সাহীহা’ (১০৯) গ্রন্থে এটিকে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 495)