ذلك كفرًا، فإن كان الذابح مسلمًا قبل ذلك صار بالذبح مرتدًا»(1).
المسألة الرابعة: ذكر المصنف في الباب آيتين وحديثين:
* أما الآية الأولى: فهي قوله تعالى: {قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (162) لَا شَرِيكَ لَهُ} [الأنعام، الآيات (162 - 163)]، أي: قل يا محمد لهؤلاء المشركين الذين يعبدون غير الله ويذبحون لغيره، ولكل من بعدهم إلى قيام الساعة.
* {إِنَّ صَلَاتِي}: والصلاة لغة: الدعاء، وفي الشرع: العبادة المبتدأة بالتكبير والمختتمة بالتسليم، وهي عبادةٌ تشتمل على عباداتٍ قلبية كالخشوع والخشية، وقوليةٍ: كالتكبير والتحميد وقراءة القرآن، وعمليةٍ: كالركوع والسجود.
* {وَنُسُكِي}: أي ذبحي، والمراد: ما يذبح من بهيمة الأنعام على وجه التقرب والعبادة، وقال الزجاج: «النسك كل ما تقرب به إلى الله، إلا أن الغالب عليه أمر الذبح»(2).
{وَمَحْيَايَ}: أي ما أحيا عليه في عمري من العبادة كلها لله خالصًا.
{وَمَمَاتِي}: أي ما أموت عليه، أي: أحيا وأموت على التوحيد.
فكل هذه الأمور لا تكون إلا لله، وغيره لا يستحق أن يصرف له شيء منها؛ لأنَّ كلَّ المخلوقات مربوبة لله وهو خالقها، فلا يستحق هذا إلا الله.
{وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ}: أي بذلك الإخلاص في العبادة أمرني الله.--------------------------------------------
(1) شرح مسلم (13/ 141) بتصرف يسير.
(2) معاني القرآن (1/ 209)، (2/ 311).
المسألة الرابعة: ذكر المصنف في الباب آيتين وحديثين:
* أما الآية الأولى: فهي قوله تعالى: {قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (162) لَا شَرِيكَ لَهُ} [الأنعام، الآيات (162 - 163)]، أي: قل يا محمد لهؤلاء المشركين الذين يعبدون غير الله ويذبحون لغيره، ولكل من بعدهم إلى قيام الساعة.
* {إِنَّ صَلَاتِي}: والصلاة لغة: الدعاء، وفي الشرع: العبادة المبتدأة بالتكبير والمختتمة بالتسليم، وهي عبادةٌ تشتمل على عباداتٍ قلبية كالخشوع والخشية، وقوليةٍ: كالتكبير والتحميد وقراءة القرآن، وعمليةٍ: كالركوع والسجود.
* {وَنُسُكِي}: أي ذبحي، والمراد: ما يذبح من بهيمة الأنعام على وجه التقرب والعبادة، وقال الزجاج: «النسك كل ما تقرب به إلى الله، إلا أن الغالب عليه أمر الذبح»(2).
{وَمَحْيَايَ}: أي ما أحيا عليه في عمري من العبادة كلها لله خالصًا.
{وَمَمَاتِي}: أي ما أموت عليه، أي: أحيا وأموت على التوحيد.
فكل هذه الأمور لا تكون إلا لله، وغيره لا يستحق أن يصرف له شيء منها؛ لأنَّ كلَّ المخلوقات مربوبة لله وهو خالقها، فلا يستحق هذا إلا الله.
{وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ}: أي بذلك الإخلاص في العبادة أمرني الله.--------------------------------------------
(1) شرح مسلم (13/ 141) بتصرف يسير.
(2) معاني القرآن (1/ 209)، (2/ 311).
সেটি কুফরি কাজ। আর যদি যবেহকারী এর পূর্বে মুসলিম হয়ে থাকে, তবে এই যবেহ করার মাধ্যমে সে মুরতাদ হয়ে যাবে»(১).
চতুর্থ মাসআলা: লেখক এই অধ্যায়ে দুটি আয়াত ও দুটি হাদিস উল্লেখ করেছেন:
* প্রথম আয়াতটি হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: {বলুন, নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য (১৬২) তাঁর কোনো শরিক নেই} [আল-আনআম, আয়াত (১৬২ - ১৬৩)], অর্থাৎ: হে মুহাম্মদ, আপনি ঐ সকল মুশরিকদের বলুন যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যের ইবাদত করে এবং অন্যের উদ্দেশ্যে যবেহ করে, আর কিয়ামত পর্যন্ত তাদের পরবর্তী সকলের উদ্দেশ্যেও (একথা বলুন)।
* {নিশ্চয়ই আমার সালাত}: আভিধানিক অর্থে সালাত হলো: দোয়া। আর শরয়ী পরিভাষায়: এটি এমন এক ইবাদত যা তাকবিরের মাধ্যমে শুরু হয় এবং সালামের মাধ্যমে শেষ হয়; এটি এমন এক ইবাদত যা হৃদয়ের ইবাদতসমূহ যেমন বিনম্রতা ও ভয়, এবং বাচনিক ইবাদতসমূহ যেমন তাকবির, তাহমিদ ও কুরআন তেলাওয়াত, এবং শারীরিক ইবাদতসমূহ যেমন রুকু ও সিজদাকে অন্তর্ভুক্ত করে।
* {এবং আমার কোরবানি}: অর্থাৎ আমার যবেহ। উদ্দেশ্য হলো: নৈকট্য ও ইবাদত হিসেবে গবাদি পশুর মধ্য থেকে যা যবেহ করা হয়। আর যাজ্জাজ বলেছেন: «আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য যা কিছু করা হয় তাকেই 'নুসুক' বলা হয়, তবে যবেহের বিষয়টির ক্ষেত্রেই এটি অধিক ব্যবহৃত হয়»(২)।
{আমার জীবন}: অর্থাৎ সারা জীবনে আমি যে ইবাদতের ওপর বেঁচে থাকব, তার সবই একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য।
{আমার মরণ}: অর্থাৎ যার ওপর আমি মৃত্যুবরণ করব; অর্থাৎ আমি তাওহীদের ওপর জীবিত থাকব এবং তাওহীদের ওপরই মৃত্যুবরণ করব।
এই সকল বিষয় কেবল আল্লাহর জন্যই নিবেদিত হবে। তিনি ব্যতীত অন্য কেউ এর কোনো কিছুরই হকদার নয়; কারণ সকল সৃষ্টি আল্লাহর রুবুবিয়্যাতের অধীনে এবং তিনি তাদের স্রষ্টা, তাই আল্লাহ ব্যতীত আর কেউ এর যোগ্য নয়।
{এবং এ বিষয়েই আমি আদিষ্ট হয়েছি}: অর্থাৎ ইবাদতে এই একনিষ্ঠতার জন্যই আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শরহু মুসলিম (১৩/ ১৪১) সামান্য পরিমার্জিত।
(২) মাআনী আল-কুরআন (১/ ২০৯), (২/ ৩১১)।
চতুর্থ মাসআলা: লেখক এই অধ্যায়ে দুটি আয়াত ও দুটি হাদিস উল্লেখ করেছেন:
* প্রথম আয়াতটি হলো আল্লাহ তাআলার বাণী: {বলুন, নিশ্চয়ই আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ সৃষ্টিকুলের রব আল্লাহর জন্য (১৬২) তাঁর কোনো শরিক নেই} [আল-আনআম, আয়াত (১৬২ - ১৬৩)], অর্থাৎ: হে মুহাম্মদ, আপনি ঐ সকল মুশরিকদের বলুন যারা আল্লাহ ব্যতীত অন্যের ইবাদত করে এবং অন্যের উদ্দেশ্যে যবেহ করে, আর কিয়ামত পর্যন্ত তাদের পরবর্তী সকলের উদ্দেশ্যেও (একথা বলুন)।
* {নিশ্চয়ই আমার সালাত}: আভিধানিক অর্থে সালাত হলো: দোয়া। আর শরয়ী পরিভাষায়: এটি এমন এক ইবাদত যা তাকবিরের মাধ্যমে শুরু হয় এবং সালামের মাধ্যমে শেষ হয়; এটি এমন এক ইবাদত যা হৃদয়ের ইবাদতসমূহ যেমন বিনম্রতা ও ভয়, এবং বাচনিক ইবাদতসমূহ যেমন তাকবির, তাহমিদ ও কুরআন তেলাওয়াত, এবং শারীরিক ইবাদতসমূহ যেমন রুকু ও সিজদাকে অন্তর্ভুক্ত করে।
* {এবং আমার কোরবানি}: অর্থাৎ আমার যবেহ। উদ্দেশ্য হলো: নৈকট্য ও ইবাদত হিসেবে গবাদি পশুর মধ্য থেকে যা যবেহ করা হয়। আর যাজ্জাজ বলেছেন: «আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য যা কিছু করা হয় তাকেই 'নুসুক' বলা হয়, তবে যবেহের বিষয়টির ক্ষেত্রেই এটি অধিক ব্যবহৃত হয়»(২)।
{আমার জীবন}: অর্থাৎ সারা জীবনে আমি যে ইবাদতের ওপর বেঁচে থাকব, তার সবই একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর জন্য।
{আমার মরণ}: অর্থাৎ যার ওপর আমি মৃত্যুবরণ করব; অর্থাৎ আমি তাওহীদের ওপর জীবিত থাকব এবং তাওহীদের ওপরই মৃত্যুবরণ করব।
এই সকল বিষয় কেবল আল্লাহর জন্যই নিবেদিত হবে। তিনি ব্যতীত অন্য কেউ এর কোনো কিছুরই হকদার নয়; কারণ সকল সৃষ্টি আল্লাহর রুবুবিয়্যাতের অধীনে এবং তিনি তাদের স্রষ্টা, তাই আল্লাহ ব্যতীত আর কেউ এর যোগ্য নয়।
{এবং এ বিষয়েই আমি আদিষ্ট হয়েছি}: অর্থাৎ ইবাদতে এই একনিষ্ঠতার জন্যই আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন।--------------------------------------------
(১) শরহু মুসলিম (১৩/ ১৪১) সামান্য পরিমার্জিত।
(২) মাআনী আল-কুরআন (১/ ২০৯), (২/ ৩১১)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)