আল্লামা শেখ খলিল আল-মাগরিবী কর্তৃক রচিত(১)।

‌‌(৯২২) বুগইয়াতুল আরাব ওয়া রিয়াদুল আদাব:
পণ্ডিত আবু মুহাম্মদ বিন সিরাজউদ্দীন কর্তৃক রচিত(২)। এটি একটি গ্রন্থ যা তিনশত এগারোটি(৩) সাহিত্যিক কাহিনী সংবলিত। এর শুরু: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি প্রশংসার সূচনাকারী" ইত্যাদি।

‌‌(৯২৩) বুগইয়াতুল বাহিস: যা ফরায়েজ (উত্তরাধিকার আইন) শাস্ত্রে "আর-রাহবিয়্যাহ" নামে প্রসিদ্ধ একটি কাব্যগ্রন্থ:
এটি আল্লামা আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন মুহাম্মদ আর-রাহবী-এর রচনা(৪), যিনি ৫৭৭ হিজরীতে (রাহবাতু মালিক-এ) মৃত্যুবরণ করেন(৫)। এর শুরু:
বক্তব্যের শুরুতে আমরা যা দিয়ে আরম্ভ করি*তা হলো আমাদের মহান রবের প্রশংসার বর্ণনা

‌‌(৯২৪) বুগইয়াতুল খাতির ওয়া নুযহাতুন নাজির: এটি ইতিহাস বিষয়ক একটি গ্রন্থ:
শেখ মোস্তফা, যিনি কানি নামে পরিচিত, তাঁর রচনা(৬)।

‌‌(৯২৫) বুগইয়াতুর রাইদ ফি শারহিল আকাইদ:
ভূপালের অধিপতি আল-মালিকুল মুয়াইয়্যাদ সিদ্দিক বিন হাসান আল-কান্নুজী(৭) কর্তৃক রচিত, যিনি ১০৩৯ (ভুলবশত উল্লেখিত, এটি মূলত ফারসি গ্রন্থ) সালে মৃত্যুবরণ করেন।

‌‌(৯২৬) বুগইয়াতুর রাগিব:
এটি ইবনুল হাইম-এর গণিত বিষয়ক গ্রন্থ "মুরশিদাতুত তালিব"-এর একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ(৮)।--------------------------------------------
(১) খলিল বিন মুহাম্মদ আল-মাগরিবী একজন মালিকী ফকীহ; মূলে তিউনিসীয় হলেও মিশরে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বসবাস করতেন। তাঁর একাধিক রচনা রয়েছে। তিনি (১১৭৭ হিজরী / ১৭৬৩ খ্রিষ্টাব্দে) মৃত্যুবরণ করেন। আল-মুরাদী (খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১০১) তাঁর জীবনী বর্ণনা করে বলেছেন: তিনি (১১৭৩) হিজরীতে হজ পালন করেন এবং ফেরার পথে মিশরীয় হজযাত্রীদের অন্যতম গন্তব্যস্থল 'আকরী'-তে মৃত্যুবরণ করেন। আল-বাগদাদী (খণ্ড ৫৪৯, ২/৪৫২) একবার তাঁর মৃত্যু সাল ১১৮০ এবং অন্যবার ১১৮১ উল্লেখ করেছেন। আল-যিরিকলী (২/৩২২) এবং কাহহালা (৪/১২৭) উভয়ই ১১৭৭ হিজরী উল্লেখ করেছেন, যা আমরা নিশ্চিত করেছি। "আল-মাকুলাত" হলো গ্রিক দার্শনিক এরিস্টটলের যুক্তিবিদ্যার একটি গ্রন্থ, যা হুনাইন বিন ইসহাক আরবিতে অনুবাদ করেন এবং অনেকে এর ব্যাখ্যা লিখেছেন। দেখুন: হাজ্জী খলিফা, কাশফুয যুনুন, ২/১৮১০।
(২) আল-বাগদাদী এটি 'ইদাহুল মাকনুন' (১/১৮৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আমি লেখকের কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৩) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে সঠিক হলো (তিনশত)।
(৪) আর-রাহবী, যিনি ইবনুল মুতাফানি নাহ নামে পরিচিত, তিনি ফরায়েজ শাস্ত্রের একজন পণ্ডিত এবং শাফেয়ী মাযহাবের অনুসারী ছিলেন। তিনি রাহবাতু মালিক বিন তউক-এ জন্মগ্রহণ ও মৃত্যুবরণ করেন (৪৯৭ - ৫৭৭ হিজরী / ১১০৪ - ১১৮২ খ্রিষ্টাব্দ)। তিনি "আর-রাহবিয়্যাহ" (মুদ্রিত) গ্রন্থের রচয়িতা, যার নাম তিনি দিয়েছিলেন "বুগইয়াতুল বাহিস"। ইয়াকুত বলেন: তিনি নিজ শহরে শিক্ষকতা করেছেন এবং অনেক গ্রন্থ রচনা করেছেন। জীবনী দেখুন: ইয়াকুত, মু'জামুল বুলদান, ৩/৩৫; প্রাগুক্ত, ১/১৮৬; সারকিস, মু'জামুল মাতবু'আত, ১/৯২৮; আল-যিরিকলী, আল-আ'লাম, ৬/২৭৯, যেখানে উল্লেখ আছে যে তিনি ইবনুল মুতকিনা নামে পরিচিত ছিলেন (টীকা দেখুন); কাহহালা, মু'জামুল মুয়াল্লিফীন, ১১/৪৭।
(৫) রাহবাতু মালিক বিন তউক হলো রাক্কা ও বাগদাদের মধ্যবর্তী ফোরাত নদীর তীরে অবস্থিত একটি স্থান। দেখুন: ইয়াকুত, প্রাগুক্ত, ৩/৩৫।
(৬) মূলে এভাবেই আছে, তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন মোস্তফা বিন জাফর বিন তৈমুর, যিনি মূলে তুর্কি কিন্তু মদীনায় জন্ম ও লালিত-পালিত। তিনি হানাফী মাযহাবের অনুসারী এবং কানি নামে পরিচিত। তিনি একাধারে সাহিত্যিক, কবি ও ইতিহাসবিদ ছিলেন এবং তুর্কিদের পক্ষ থেকে ইয়েমেনের আমির ছিলেন। তাঁর রচনার মধ্যে "বুগইয়াতুল খাতির" অন্যতম, যা একটি ইতিহাস গ্রন্থ; এটি নবুয়ত যুগ থেকে শুরু করে ১০৩৩ হিজরী / ১৬৩৩ খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত ইয়েমেনের খবরাখবর সংবলিত। তাঁর মৃত্যু ১০৪০ হিজরী / ১৬৩০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে। জীবনী দেখুন: আল-মুহিব্বী, খুলাসাতুল আসার, ৪/২২৫; আল-বাগদাদী, প্রাগুক্ত, ১/১৮৬; আল-যিরিকলী, প্রাগুক্ত, ৭/৯৯; কাহহালা, প্রাগুক্ত, ১২/২৬।
(৭) আল-কান্নুজী-এর জীবনী ইতিপূর্বে ৬৮ পৃষ্ঠার ১৪ নম্বর ক্রমিকে অতিবাহিত হয়েছে। আল-বাগদাদী 'ইদাহুল মাকনুন' (১/১৮৭) গ্রন্থে এই বইটির কথা উল্লেখ করেছেন।
(৮) ইবনুল হাইম হলেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইমাদউদ্দীন বিন আলী আবুল আব্বাস, যিনি গণিত শাস্ত্রের অন্যতম শ্রেষ্ঠ পণ্ডিত ছিলেন। তিনি মিশরে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে উঠলেও কুদস (জেরুজালেম)-এ মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর অনেক রচনা রয়েছে। মৃত্যু ৮১৫ হিজরী / ১৪১২ খ্রিষ্টাব্দ। দেখুন: আল-যিরিকলী, আল-আ'লাম, ১/২২৬।