3 - نشأة المؤلف:
هو جميل بن مصطفى بن محمد حافظ بك بن عبد الله باشا بن فارس بك بن الجد الأعلى ابراهيم باشا العظم، ولد بمدينة دمشق(1) عام (1290 هـ /1872 م) بينما يجعل الزركلي ولادته في الآستانة(2) وإنه عاد بعد وفاة والده إلى دمشق وكان له من العمر خمس سنوات. وقد نشأ المؤلف في بيئة صالحة وتلقى علومه في المدارس الحكومية، ولازم حلقات العلم، وأخذ من العلوم العربية وآدابها نصيبا وافرا، واتقن اللغات التركية والفارسية والعربية، يساعده في ذلك ذكاء وافر وحب للعلم، ولم يصلنا من المراجع المتوفرة شيء عن أسماء شيوخه، ولكنه كان يجمع إلى العلم شاعرية مبدعة صقلتها نفس كبيرة لاقت من المعاناة الشيء الكثير وقد عاشت ظروف العصر السياسية إبان النهضة الحديثة والتحرر من الحكم التركي والثورة على المستعمرين الأوروبيين الجدد كما اكتوت بنار الفقر والعوز وشدة الحاجة وهو يعيش ضمن أسرة مترفة غنية. وقد أثرت فيه هذه المعاناة فكان يصوغ ما يعتلج في نفسه الكبيرة شعرا يعبر عما في هذه النفس من نقمة أو عتب(3).
لقد عمل العظم في مديرية المعارف في دمشق ثم ذهب إلى الآستانة فعين عضوا في مجلس المعارف ثم تبادل الوظيفة مع ابن عمه واصل بك المؤيد العظم حيث أصبح محاسبا للمعارف في ولاية بيروت. وكان معروفا باتقانه لكتابة الخطوط الجميلة وقد أخذ ذلك عن أشهر الخطاطين في عصره.
4 - وطنيته وشعره:
رافق العظم القضية الوطنية منذ بزوغها وكان على اتصال مع الساسة والزعماء في مصر، التي سافر إليها أثناء الحرب العالمية الثانية، وعمل مع ابن عمه الزعيم السياسي رفيق بك العظم(4) وابن عمه الثاني حقي بك العظم(5) في طلب الاستقلال الإداري للبلاد العربية، ثم عاد إلى بيروت بعد زوال العهد التركي وتزوج من ابنة عمه بدرية بنت علي حافظ بك العظم ومن سيدة تركية كانت تعمل معلمة في بيروت، ثم اقترن بسيدة بيروتية.--------------------------------------------
(1) الزركلي، م. س،2/ 138.
(2) ادهم آل جندي، م، س،2/ 124 باختصار.
(3) هو رفيق بن محمود بن خليل العظم، شاعر مجيد ووطني بارز مكثر من التأليف ولادته ووفاته (1284 - 1343 هـ / 1867 - 1925). الزركلي، م. س،3/ 30.
(4) و(5) هو حقي بن عبد القادر المؤيد العظم، اداري، سياسي، وكاتب ولادته ووفاته (1282 - 1374 هـ /1865 - 1955 م). الزركلي، م. س،2/ 265.
هو جميل بن مصطفى بن محمد حافظ بك بن عبد الله باشا بن فارس بك بن الجد الأعلى ابراهيم باشا العظم، ولد بمدينة دمشق(1) عام (1290 هـ /1872 م) بينما يجعل الزركلي ولادته في الآستانة(2) وإنه عاد بعد وفاة والده إلى دمشق وكان له من العمر خمس سنوات. وقد نشأ المؤلف في بيئة صالحة وتلقى علومه في المدارس الحكومية، ولازم حلقات العلم، وأخذ من العلوم العربية وآدابها نصيبا وافرا، واتقن اللغات التركية والفارسية والعربية، يساعده في ذلك ذكاء وافر وحب للعلم، ولم يصلنا من المراجع المتوفرة شيء عن أسماء شيوخه، ولكنه كان يجمع إلى العلم شاعرية مبدعة صقلتها نفس كبيرة لاقت من المعاناة الشيء الكثير وقد عاشت ظروف العصر السياسية إبان النهضة الحديثة والتحرر من الحكم التركي والثورة على المستعمرين الأوروبيين الجدد كما اكتوت بنار الفقر والعوز وشدة الحاجة وهو يعيش ضمن أسرة مترفة غنية. وقد أثرت فيه هذه المعاناة فكان يصوغ ما يعتلج في نفسه الكبيرة شعرا يعبر عما في هذه النفس من نقمة أو عتب(3).
لقد عمل العظم في مديرية المعارف في دمشق ثم ذهب إلى الآستانة فعين عضوا في مجلس المعارف ثم تبادل الوظيفة مع ابن عمه واصل بك المؤيد العظم حيث أصبح محاسبا للمعارف في ولاية بيروت. وكان معروفا باتقانه لكتابة الخطوط الجميلة وقد أخذ ذلك عن أشهر الخطاطين في عصره.
4 - وطنيته وشعره:
رافق العظم القضية الوطنية منذ بزوغها وكان على اتصال مع الساسة والزعماء في مصر، التي سافر إليها أثناء الحرب العالمية الثانية، وعمل مع ابن عمه الزعيم السياسي رفيق بك العظم(4) وابن عمه الثاني حقي بك العظم(5) في طلب الاستقلال الإداري للبلاد العربية، ثم عاد إلى بيروت بعد زوال العهد التركي وتزوج من ابنة عمه بدرية بنت علي حافظ بك العظم ومن سيدة تركية كانت تعمل معلمة في بيروت، ثم اقترن بسيدة بيروتية.--------------------------------------------
(1) الزركلي، م. س،2/ 138.
(2) ادهم آل جندي، م، س،2/ 124 باختصار.
(3) هو رفيق بن محمود بن خليل العظم، شاعر مجيد ووطني بارز مكثر من التأليف ولادته ووفاته (1284 - 1343 هـ / 1867 - 1925). الزركلي، م. س،3/ 30.
(4) و(5) هو حقي بن عبد القادر المؤيد العظم، اداري، سياسي، وكاتب ولادته ووفاته (1282 - 1374 هـ /1865 - 1955 م). الزركلي، م. س،2/ 265.
৩ - লেখকের বেড়ে ওঠা:
তিনি হলেন জামিল বিন মুস্তফা বিন মুহাম্মদ হাফিজ বেক বিন আব্দুল্লাহ পাশা বিন ফারিস বেক বিন আদি পিতা ইব্রাহিম পাশা আল-আযম। তিনি দামেস্ক শহরে জন্মগ্রহণ করেন(১) (১২৯০ হিজরী / ১৮৭২ খ্রিস্টাব্দে), তবে যিরিকলি তাঁর জন্ম আস্তানায় (ইস্তাম্বুল) বলে উল্লেখ করেছেন(২) এবং তিনি তাঁর পিতার মৃত্যুর পর দামেস্কে ফিরে আসেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পাঁচ বছর। লেখক এক পুণ্যবান পরিবেশে বেড়ে ওঠেন এবং সরকারি বিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষা লাভ করেন। তিনি নিয়মিত ইলমি মজলিসে অংশগ্রহণ করতেন এবং আরবি ভাষা ও সাহিত্যে প্রভূত জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি তুর্কি, ফারসি ও আরবি ভাষায় পারদর্শিতা অর্জন করেন; এতে তাঁর প্রখর মেধা ও জ্ঞানতৃষ্ণা সহায়ক ছিল। লভ্য উৎসগুলো থেকে তাঁর শিক্ষকদের নাম সম্পর্কে আমাদের কাছে কিছু পৌঁছায়নি। তবে তিনি জ্ঞানের পাশাপাশি সৃজনশীল কাব্যপ্রতিভার অধিকারী ছিলেন, যা তাঁর বিশাল ব্যক্তিত্বের মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল। তিনি জীবনের বহু চড়াই-উতরাই ও কষ্টের সম্মুখীন হয়েছেন। তিনি আধুনিক রেনেসাঁ, তুর্কি শাসন থেকে মুক্তি এবং নতুন ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে বিপ্লবের রাজনৈতিক পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে জীবন অতিবাহিত করেছেন। একইভাবে তিনি বিলাসিতা ও প্রাচুর্যে ঘেরা পরিবারের সদস্য হওয়া সত্ত্বেও দারিদ্র্য ও চরম অভাবের যন্ত্রণায় দগ্ধ হয়েছিলেন। এই কষ্ট ও সংগ্রাম তাঁর ওপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল, তাই তিনি তাঁর বিশাল হৃদয়ের ক্ষোভ বা অনুযোগগুলো কবিতার মাধ্যমে প্রকাশ করতেন(৩)।
আল-আযম দামেস্কের শিক্ষা পরিদপ্তরে (মুদিরিয়াতুল মাআরিফ) কর্মরত ছিলেন, এরপর তিনি আস্তানায় যান এবং সেখানে শিক্ষা কাউন্সিলের (মজলিসুল মাআরিফ) সদস্য নিযুক্ত হন। পরবর্তীতে তিনি তাঁর চাচাতো ভাই ওয়াসিল বেক আল-মুয়াইয়্যাদ আল-আযমের সাথে কর্মস্থল বিনিময় করেন এবং বৈরুত প্রদেশের শিক্ষা হিসাবরক্ষক (মুহাসিবুল মাআরিফ) নিযুক্ত হন। তিনি সুন্দর ক্যালিগ্রাফি বা হস্তাক্ষর শিল্পে দক্ষতার জন্য সুপরিচিত ছিলেন এবং এটি তিনি তাঁর যুগের সবচেয়ে বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফারদের কাছ থেকে শিখেছিলেন।
৪ - তাঁর দেশপ্রেম ও কবিতা:
আল-আযম জাতীয় আন্দোলনের শুরু থেকেই এর সাথে যুক্ত ছিলেন এবং মিশরের রাজনীতিবিদ ও নেতাদের সাথে তাঁর যোগাযোগ ছিল, যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি তাঁর চাচাতো ভাই রাজনৈতিক নেতা রফিক বেক আল-আযম(৪) এবং অন্য চাচাতো ভাই হাক্কি বেক আল-আযমের(৫) সাথে আরব দেশগুলোর প্রশাসনিক স্বাধীনতার দাবিতে কাজ করেন। এরপর তুর্কি শাসনের অবসান ঘটলে তিনি বৈরুতে ফিরে আসেন এবং তাঁর চাচাতো বোন বদরিয়া বিনতে আলী হাফিজ বেক আল-আযমকে বিবাহ করেন। এছাড়াও তিনি একজন তুর্কি নারীকে বিবাহ করেছিলেন যিনি বৈরুতে শিক্ষিকা হিসেবে কর্মরত ছিলেন এবং পরবর্তীতে জনৈক বৈরুতি নারীকেও বিবাহ করেন।--------------------------------------------
(১) যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ২/১৩৮।
(২) আদহাম আল-জুন্দি, প্রাগুক্ত, ২/১২৪ (সংক্ষেপে)।
(৩) তিনি হলেন রফিক বিন মাহমুদ বিন খলিল আল-আযম, একজন উচ্চমানের কবি ও বিশিষ্ট দেশপ্রেমিক, প্রচুর গ্রন্থের রচয়িতা। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (১২৮৪ - ১৩৪৩ হিজরী / ১৮৬৭ - ১৯২৫ খ্রিস্টাব্দ)। যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ৩/৩০।
(৪) ও (৫) তিনি হলেন হাক্কি বিন আব্দুল কাদির আল-মুয়াইয়্যাদ আল-আযম, প্রশাসক, রাজনীতিবিদ ও লেখক। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (১২৮২ - ১৩৭৪ হিজরী / ১৮৬৫ - ১৯৫৫ খ্রিস্টাব্দ)। যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ২/২৬৫।
তিনি হলেন জামিল বিন মুস্তফা বিন মুহাম্মদ হাফিজ বেক বিন আব্দুল্লাহ পাশা বিন ফারিস বেক বিন আদি পিতা ইব্রাহিম পাশা আল-আযম। তিনি দামেস্ক শহরে জন্মগ্রহণ করেন(১) (১২৯০ হিজরী / ১৮৭২ খ্রিস্টাব্দে), তবে যিরিকলি তাঁর জন্ম আস্তানায় (ইস্তাম্বুল) বলে উল্লেখ করেছেন(২) এবং তিনি তাঁর পিতার মৃত্যুর পর দামেস্কে ফিরে আসেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পাঁচ বছর। লেখক এক পুণ্যবান পরিবেশে বেড়ে ওঠেন এবং সরকারি বিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষা লাভ করেন। তিনি নিয়মিত ইলমি মজলিসে অংশগ্রহণ করতেন এবং আরবি ভাষা ও সাহিত্যে প্রভূত জ্ঞান অর্জন করেন। তিনি তুর্কি, ফারসি ও আরবি ভাষায় পারদর্শিতা অর্জন করেন; এতে তাঁর প্রখর মেধা ও জ্ঞানতৃষ্ণা সহায়ক ছিল। লভ্য উৎসগুলো থেকে তাঁর শিক্ষকদের নাম সম্পর্কে আমাদের কাছে কিছু পৌঁছায়নি। তবে তিনি জ্ঞানের পাশাপাশি সৃজনশীল কাব্যপ্রতিভার অধিকারী ছিলেন, যা তাঁর বিশাল ব্যক্তিত্বের মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল। তিনি জীবনের বহু চড়াই-উতরাই ও কষ্টের সম্মুখীন হয়েছেন। তিনি আধুনিক রেনেসাঁ, তুর্কি শাসন থেকে মুক্তি এবং নতুন ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকদের বিরুদ্ধে বিপ্লবের রাজনৈতিক পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে জীবন অতিবাহিত করেছেন। একইভাবে তিনি বিলাসিতা ও প্রাচুর্যে ঘেরা পরিবারের সদস্য হওয়া সত্ত্বেও দারিদ্র্য ও চরম অভাবের যন্ত্রণায় দগ্ধ হয়েছিলেন। এই কষ্ট ও সংগ্রাম তাঁর ওপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল, তাই তিনি তাঁর বিশাল হৃদয়ের ক্ষোভ বা অনুযোগগুলো কবিতার মাধ্যমে প্রকাশ করতেন(৩)।
আল-আযম দামেস্কের শিক্ষা পরিদপ্তরে (মুদিরিয়াতুল মাআরিফ) কর্মরত ছিলেন, এরপর তিনি আস্তানায় যান এবং সেখানে শিক্ষা কাউন্সিলের (মজলিসুল মাআরিফ) সদস্য নিযুক্ত হন। পরবর্তীতে তিনি তাঁর চাচাতো ভাই ওয়াসিল বেক আল-মুয়াইয়্যাদ আল-আযমের সাথে কর্মস্থল বিনিময় করেন এবং বৈরুত প্রদেশের শিক্ষা হিসাবরক্ষক (মুহাসিবুল মাআরিফ) নিযুক্ত হন। তিনি সুন্দর ক্যালিগ্রাফি বা হস্তাক্ষর শিল্পে দক্ষতার জন্য সুপরিচিত ছিলেন এবং এটি তিনি তাঁর যুগের সবচেয়ে বিখ্যাত ক্যালিগ্রাফারদের কাছ থেকে শিখেছিলেন।
৪ - তাঁর দেশপ্রেম ও কবিতা:
আল-আযম জাতীয় আন্দোলনের শুরু থেকেই এর সাথে যুক্ত ছিলেন এবং মিশরের রাজনীতিবিদ ও নেতাদের সাথে তাঁর যোগাযোগ ছিল, যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি তাঁর চাচাতো ভাই রাজনৈতিক নেতা রফিক বেক আল-আযম(৪) এবং অন্য চাচাতো ভাই হাক্কি বেক আল-আযমের(৫) সাথে আরব দেশগুলোর প্রশাসনিক স্বাধীনতার দাবিতে কাজ করেন। এরপর তুর্কি শাসনের অবসান ঘটলে তিনি বৈরুতে ফিরে আসেন এবং তাঁর চাচাতো বোন বদরিয়া বিনতে আলী হাফিজ বেক আল-আযমকে বিবাহ করেন। এছাড়াও তিনি একজন তুর্কি নারীকে বিবাহ করেছিলেন যিনি বৈরুতে শিক্ষিকা হিসেবে কর্মরত ছিলেন এবং পরবর্তীতে জনৈক বৈরুতি নারীকেও বিবাহ করেন।--------------------------------------------
(১) যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ২/১৩৮।
(২) আদহাম আল-জুন্দি, প্রাগুক্ত, ২/১২৪ (সংক্ষেপে)।
(৩) তিনি হলেন রফিক বিন মাহমুদ বিন খলিল আল-আযম, একজন উচ্চমানের কবি ও বিশিষ্ট দেশপ্রেমিক, প্রচুর গ্রন্থের রচয়িতা। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (১২৮৪ - ১৩৪৩ হিজরী / ১৮৬৭ - ১৯২৫ খ্রিস্টাব্দ)। যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ৩/৩০।
(৪) ও (৫) তিনি হলেন হাক্কি বিন আব্দুল কাদির আল-মুয়াইয়্যাদ আল-আযম, প্রশাসক, রাজনীতিবিদ ও লেখক। তাঁর জন্ম ও মৃত্যু (১২৮২ - ১৩৭৪ হিজরী / ১৮৬৫ - ১৯৫৫ খ্রিস্টাব্দ)। যিরিকলি, প্রাগুক্ত, ২/২৬৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)