(564) إفاضة العلام بتحقيق مسئلة(1) الكلام:
لأبي اسحاق إبراهيم بن حسن الكوراني الشهرزوري(2) المتوفى سنة 1101.
(565) آفاقه برنظر (3):
وهي رسالة أدبية باللغة التركية للفاضل محمود جلال الدين بك(4) من أدباء القرن الرابع عشر.
(566) افتضاض السّهاد:
للعلامة مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي(5) المتوفى سنة 817.
(567) إفحام طائفة اليهود:
لأبي نصر السموأل بن أبي البقايحي بن عباس المغربي(6) المتوفى سنة 570.
أوله «أما بعد حمدا لله على ما الهم من الهداية».
(568) إفحام المجاري في إفهام البخاري:
للعلامة عبد القادر بن محمد بن يحيى بن مكرّم الطبري(7) المتوفى سنة 1033.
(569) الأفراج في تخريج أحاديث المعراج:
للعلامة أبي الفضائل شمس الدين محمد الصالحي الهلالي(8) شيخ الشهاب الخفاجي(9).
(570) الإفصاح عن عقد النكاح:
للعلامة حسين بن محمد المحلّي(10) من علماء القرن الثاني عشر.--------------------------------------------
(1) (مسئلة) كذا في الأصل والصواب (مسألة).
(2) سبقت ترجمته في الصفحة (74) رقم (40) والكتاب ذكره البغدادي، هدية العارفين،1/ 35.
(3) و(4) العنوان باللغة التركية ومعناه (نظرة إلى الأفق) ولم أعثر على ذكر الكتاب أو ترجمة للمؤلف.
(5) سبقت ترجمته في الصفحة (67) رقم (12) والكتاب ذكره البغدادي، هدية العارفين،2/ 181 بزيادة (في افتراض الجهاد).
(6) سبقت ترجمته في الصفحة (170) رقم (516).
(7) عبد القادر الطبري مكي حسيني شافعي عالم أديب ناظم ناثر ولد وتوفي بمكة مكثر من التصانيف (976 - 1033 هـ / 1568 - 1624 م) ترجم له: المحبي، خلاصة الأثر،4/ 457؛ الشوكاني، البدر الطالع،1/ 371؛ البغدادي، م. س،1/ 600، كحاله، معجم المؤلفين،5/ 303.
(8) محمد الصالحي الهلالي أديب له آثار، توفي عام (1012 هـ /1603 م) ترجم له: المحبي، م. س،4/ 239؛ حاجي خليفة، كشف الظنون،2/ 1076؛ كحاله، م. س،10/ 89.
(9) الشهاب الخفاجي أحمد بن محمد بن عمر المصري الحنفي أديب لغوي وفاته (1069 هـ /1659 م) انظر كحاله، م. س،2/ 138.
(10) المحلي المصري الشافعي فقيه فرضي رياضي له تصانيف، وفاته (1170 هـ /1757 م) ترجم له: البغدادي، ايضاح المكنون،1/ 108؛ سركيس، معجم المطبوعات،2/ 1624؛ الزركلي، الاعلام،2/ 257؛ كحاله، معجم المؤلفين،4/ 57.
لأبي اسحاق إبراهيم بن حسن الكوراني الشهرزوري(2) المتوفى سنة 1101.
(565) آفاقه برنظر (3):
وهي رسالة أدبية باللغة التركية للفاضل محمود جلال الدين بك(4) من أدباء القرن الرابع عشر.
(566) افتضاض السّهاد:
للعلامة مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي(5) المتوفى سنة 817.
(567) إفحام طائفة اليهود:
لأبي نصر السموأل بن أبي البقايحي بن عباس المغربي(6) المتوفى سنة 570.
أوله «أما بعد حمدا لله على ما الهم من الهداية».
(568) إفحام المجاري في إفهام البخاري:
للعلامة عبد القادر بن محمد بن يحيى بن مكرّم الطبري(7) المتوفى سنة 1033.
(569) الأفراج في تخريج أحاديث المعراج:
للعلامة أبي الفضائل شمس الدين محمد الصالحي الهلالي(8) شيخ الشهاب الخفاجي(9).
(570) الإفصاح عن عقد النكاح:
للعلامة حسين بن محمد المحلّي(10) من علماء القرن الثاني عشر.--------------------------------------------
(1) (مسئلة) كذا في الأصل والصواب (مسألة).
(2) سبقت ترجمته في الصفحة (74) رقم (40) والكتاب ذكره البغدادي، هدية العارفين،1/ 35.
(3) و(4) العنوان باللغة التركية ومعناه (نظرة إلى الأفق) ولم أعثر على ذكر الكتاب أو ترجمة للمؤلف.
(5) سبقت ترجمته في الصفحة (67) رقم (12) والكتاب ذكره البغدادي، هدية العارفين،2/ 181 بزيادة (في افتراض الجهاد).
(6) سبقت ترجمته في الصفحة (170) رقم (516).
(7) عبد القادر الطبري مكي حسيني شافعي عالم أديب ناظم ناثر ولد وتوفي بمكة مكثر من التصانيف (976 - 1033 هـ / 1568 - 1624 م) ترجم له: المحبي، خلاصة الأثر،4/ 457؛ الشوكاني، البدر الطالع،1/ 371؛ البغدادي، م. س،1/ 600، كحاله، معجم المؤلفين،5/ 303.
(8) محمد الصالحي الهلالي أديب له آثار، توفي عام (1012 هـ /1603 م) ترجم له: المحبي، م. س،4/ 239؛ حاجي خليفة، كشف الظنون،2/ 1076؛ كحاله، م. س،10/ 89.
(9) الشهاب الخفاجي أحمد بن محمد بن عمر المصري الحنفي أديب لغوي وفاته (1069 هـ /1659 م) انظر كحاله، م. س،2/ 138.
(10) المحلي المصري الشافعي فقيه فرضي رياضي له تصانيف، وفاته (1170 هـ /1757 م) ترجم له: البغدادي، ايضاح المكنون،1/ 108؛ سركيس، معجم المطبوعات،2/ 1624؛ الزركلي، الاعلام،2/ 257؛ كحاله، معجم المؤلفين،4/ 57.
(৫৬৪) ইফাজাতুল আল্লাম বি-তাহকীক মাসআলাতিল(১) কালাম:
আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন হাসান আল-কুরানি আশ-শাহরাজুরি-এর রচিত(২), যিনি ১১০১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৫) আফাকেহ বার নজর (৩):
এটি চতুর্দশ শতাব্দীর বিদগ্ধ সাহিত্যিক মাহমুদ জালালুদ্দিন বে-র(৪) তুর্কি ভাষায় লিখিত একটি সাহিত্য বিষয়ক রিসালা।
(৫৬৬) ইফতিদাদুস সুহাদ:
আল্লামা মাজদুদ্দিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-ফিরোজাবাদি-এর(৫) রচিত, যিনি ৮১৭ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৭) ইফহামু তায়িফাতিল ইয়াহুদ:
আবু নাসর আস-সামাওয়াল বিন আবিল বাকা ইয়াহইয়া বিন আব্বাস আল-মাগরিবি-এর(৬) রচিত, যিনি ৫৭০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
এর শুরু এভাবে: "আল্লাহর পক্ষ থেকে ইলহামকৃত হিদায়াতের ওপর তাঁর প্রশংসার পর..."।
(৫৬৮) ইফহামুল মাজারি ফি ইফহামিল বুখারি:
আল্লামা আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বিন মুকাররম আত-তাবারি-এর(৭) রচিত, যিনি ১০৩৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৯) আল-আফরাজ ফি তাখরিজি আহাদিসিল মিরাজ:
আল্লামা আবিল ফাদায়িল শামসুদ্দিন মুহাম্মদ আস-সালিহি আল-হিলালি-এর(৮) রচিত, যিনি শিহাব আল-খাফাজির(৯) শিক্ষক ছিলেন।
(৫৭০) আল-ইফসাহ আন আকদিন নিকাহ:
দ্বাদশ শতাব্দীর আলিম আল্লামা হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মাহাল্লি-এর(১০) রচিত।--------------------------------------------
(১) (মাসআলা) মূলে এভাবেই আছে, তবে সঠিক বানান হবে (মাসআলাহ)।
(২) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (৭৪), ক্রমিক (৪০)-এ অতিবাহিত হয়েছে এবং বাগদাদি বইটি উল্লেখ করেছেন, হাদিয়্যাতুল আরিফিন, ১/৩৫।
(৩) ও (৪) শিরোনামটি তুর্কি ভাষায় এবং এর অর্থ (দিগন্তের প্রতি দৃষ্টিপাত)। আমি এই বইটির উল্লেখ বা লেখকের জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৫) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (৬৭), ক্রমিক (১২)-এ অতিবাহিত হয়েছে এবং বাগদাদি বইটি উল্লেখ করেছেন, হাদিয়্যাতুল আরিফিন, ২/১৮১, যেখানে ‘ফি ইফতিরাদিজ জিহাদ’ (জিহাদের আবশ্যকতা প্রসঙ্গে) অংশটুকু অতিরিক্ত রয়েছে।
(৬) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (১৭০), ক্রমিক (৫১৬)-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(৭) আব্দুল কাদির আত-তাবারি: মক্কি, হুসাইনি, শাফিয়ি; তিনি একজন আলিম, সাহিত্যিক, কবি ও গদ্যকার ছিলেন। তিনি মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তিনি প্রচুর গ্রন্থ রচনা করেছেন (৯৭৬ - ১০৩৩ হিজরি / ১৫৬৮ - ১৬২৪ খ্রিষ্টাব্দ)। তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুহিব্বি, খুলাসাতুল আসার, ৪/৪৫৭; আশ-শাওকানি, আল-বাদরুত তালি, ১/৩৭১; বাগদাদি, প্রাগুক্ত, ১/৬০০; কাহহালাহ, মুজামুল মুআল্লিফিন, ৫/৩০৩।
(৮) মুহাম্মদ আস-সালিহি আল-হিলালি: একজন সাহিত্যিক যাঁর বেশ কিছু কাজ রয়েছে। তিনি ১০১২ হিজরি / ১৬০৩ খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুহিব্বি, প্রাগুক্ত, ৪/২৩৯; হাজি খলিফা, কাশফুয যুনুন, ২/১০৭৬; কাহহালাহ, প্রাগুক্ত, ১০/৮৯।
(৯) শিহাব আল-খাফাজি: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-মিসরি আল-হানাফি। তিনি একজন সাহিত্যিক ও ভাষাবিদ ছিলেন। তাঁর মৃত্যু ১০৬৯ হিজরি / ১৬৫৯ খ্রিষ্টাব্দে। দেখুন: কাহহালাহ, প্রাগুক্ত, ২/১৩৮।
(১০) আল-মাহাল্লি: মিশরীয়, শাফিয়ি, ফকিহ, ফারায়েজ বিশেষজ্ঞ ও গণিতবিদ। তাঁর বহু রচনা রয়েছে। তিনি ১১৭০ হিজরি / ১৭৫৭ খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দেখুন: বাগদাদি, ইদাহুল মাকনুন, ১/১০৮; সারকিস, মুজামুল মাতবুআত, ২/১৬২৪; আয-যিরিকলি, আল-আলাম, ২/২৫৭; কাহহালাহ, মুজামুল মুআল্লিফিন, ৪/৫৭।
আবু ইসহাক ইবরাহিম বিন হাসান আল-কুরানি আশ-শাহরাজুরি-এর রচিত(২), যিনি ১১০১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৫) আফাকেহ বার নজর (৩):
এটি চতুর্দশ শতাব্দীর বিদগ্ধ সাহিত্যিক মাহমুদ জালালুদ্দিন বে-র(৪) তুর্কি ভাষায় লিখিত একটি সাহিত্য বিষয়ক রিসালা।
(৫৬৬) ইফতিদাদুস সুহাদ:
আল্লামা মাজদুদ্দিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-ফিরোজাবাদি-এর(৫) রচিত, যিনি ৮১৭ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৭) ইফহামু তায়িফাতিল ইয়াহুদ:
আবু নাসর আস-সামাওয়াল বিন আবিল বাকা ইয়াহইয়া বিন আব্বাস আল-মাগরিবি-এর(৬) রচিত, যিনি ৫৭০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
এর শুরু এভাবে: "আল্লাহর পক্ষ থেকে ইলহামকৃত হিদায়াতের ওপর তাঁর প্রশংসার পর..."।
(৫৬৮) ইফহামুল মাজারি ফি ইফহামিল বুখারি:
আল্লামা আব্দুল কাদির বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব বিন মুকাররম আত-তাবারি-এর(৭) রচিত, যিনি ১০৩৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৫৬৯) আল-আফরাজ ফি তাখরিজি আহাদিসিল মিরাজ:
আল্লামা আবিল ফাদায়িল শামসুদ্দিন মুহাম্মদ আস-সালিহি আল-হিলালি-এর(৮) রচিত, যিনি শিহাব আল-খাফাজির(৯) শিক্ষক ছিলেন।
(৫৭০) আল-ইফসাহ আন আকদিন নিকাহ:
দ্বাদশ শতাব্দীর আলিম আল্লামা হুসাইন বিন মুহাম্মদ আল-মাহাল্লি-এর(১০) রচিত।--------------------------------------------
(১) (মাসআলা) মূলে এভাবেই আছে, তবে সঠিক বানান হবে (মাসআলাহ)।
(২) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (৭৪), ক্রমিক (৪০)-এ অতিবাহিত হয়েছে এবং বাগদাদি বইটি উল্লেখ করেছেন, হাদিয়্যাতুল আরিফিন, ১/৩৫।
(৩) ও (৪) শিরোনামটি তুর্কি ভাষায় এবং এর অর্থ (দিগন্তের প্রতি দৃষ্টিপাত)। আমি এই বইটির উল্লেখ বা লেখকের জীবনী খুঁজে পাইনি।
(৫) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (৬৭), ক্রমিক (১২)-এ অতিবাহিত হয়েছে এবং বাগদাদি বইটি উল্লেখ করেছেন, হাদিয়্যাতুল আরিফিন, ২/১৮১, যেখানে ‘ফি ইফতিরাদিজ জিহাদ’ (জিহাদের আবশ্যকতা প্রসঙ্গে) অংশটুকু অতিরিক্ত রয়েছে।
(৬) তাঁর জীবনী ইতিপূর্বে পৃষ্ঠা (১৭০), ক্রমিক (৫১৬)-এ অতিবাহিত হয়েছে।
(৭) আব্দুল কাদির আত-তাবারি: মক্কি, হুসাইনি, শাফিয়ি; তিনি একজন আলিম, সাহিত্যিক, কবি ও গদ্যকার ছিলেন। তিনি মক্কায় জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তিনি প্রচুর গ্রন্থ রচনা করেছেন (৯৭৬ - ১০৩৩ হিজরি / ১৫৬৮ - ১৬২৪ খ্রিষ্টাব্দ)। তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুহিব্বি, খুলাসাতুল আসার, ৪/৪৫৭; আশ-শাওকানি, আল-বাদরুত তালি, ১/৩৭১; বাগদাদি, প্রাগুক্ত, ১/৬০০; কাহহালাহ, মুজামুল মুআল্লিফিন, ৫/৩০৩।
(৮) মুহাম্মদ আস-সালিহি আল-হিলালি: একজন সাহিত্যিক যাঁর বেশ কিছু কাজ রয়েছে। তিনি ১০১২ হিজরি / ১৬০৩ খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দেখুন: আল-মুহিব্বি, প্রাগুক্ত, ৪/২৩৯; হাজি খলিফা, কাশফুয যুনুন, ২/১০৭৬; কাহহালাহ, প্রাগুক্ত, ১০/৮৯।
(৯) শিহাব আল-খাফাজি: আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-মিসরি আল-হানাফি। তিনি একজন সাহিত্যিক ও ভাষাবিদ ছিলেন। তাঁর মৃত্যু ১০৬৯ হিজরি / ১৬৫৯ খ্রিষ্টাব্দে। দেখুন: কাহহালাহ, প্রাগুক্ত, ২/১৩৮।
(১০) আল-মাহাল্লি: মিশরীয়, শাফিয়ি, ফকিহ, ফারায়েজ বিশেষজ্ঞ ও গণিতবিদ। তাঁর বহু রচনা রয়েছে। তিনি ১১৭০ হিজরি / ১৭৫৭ খ্রিষ্টাব্দে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর জীবনী দেখুন: বাগদাদি, ইদাহুল মাকনুন, ১/১০৮; সারকিস, মুজামুল মাতবুআত, ২/১৬২৪; আয-যিরিকলি, আল-আলাম, ২/২৫৭; কাহহালাহ, মুজামুল মুআল্লিফিন, ৪/৫৭।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)