2 - فقال أحمد (3 - 492): حدثنا محمَّد بن بشار بندار قال ثنا عبد الوهاب قال ثنا محمَّد بن عمرو عن محمَّد بن المنكدر عن ربيعة بن عباد قال: رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بذي المجاز يدعو الناس وخلفه رجل أحول يقول: لا يصدنكم هذا عن دين آلهتكم قلت من هذا؟ قالوا: هذا عمه أبو لهب.
[درجته: حديث صحيح هذا السند: حسن من أجل محمَّد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي المدني صدوق له أوهام تقريب التهذيب 499 والحديث صحيح بما قبله وما بعده].
3 - وقال أحمد أيضًا: حدثني سريج بن يونس قال ثنا عباد بن عباد عن محمَّد بن عمرو عن ربيعة بن عباد قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يدعو الناس إلى الإسلام بذي المجاز وخلفه رجل أحول يقول: لا يغلبنكم هذا عن دينكم ودين آبائكم. قلت لأبي وأنا غلام: من هذا الأحول، الذي يمشي خلفه؟ قال: هذا عمه أبو لهب. قال عباد: أظن بين محمَّد بن عمرو وبين ربيعة محمَّد بن المنكدر.
[هذا السند: حسن من أجل محمَّد بن عمرو بن علقمة بن وقاص الليثي المدني قال في تقريب التهذيب (1 - 499): صدوق له أوهام لكنه أسقط شيخه وقد أصاب عباد في ملاحظته التي ذكرها الإمام أحمد والحديث صحيح بما قبله وما بعده وقد توبع محمَّد بن عمرو في الحديث التالي:].
4 - قال أحمد أيضًا: حدثنا سعيد بن أبي الربيع السمان قال حدثني سعيد بن سلمة يعني بن أبي الحسام قال ثنا محمَّد بن المنكدر أنه سمع ربيعة بن عباد الديلي يقول: ثم رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يطوف على الناس بمنى في منازلهم قبل أن يهاجر إلى المدينة يقول يا أيها الناس إن الله عز وجل يأمركم أن تعبدوه ولا تشركوا به شيئًا قال: ووراءه رجل يقول: هذا يأمركم أن تدعوا دين آبائكم. فسألت من هذا الرجل؟ فقيل: هذا أبو لهب.
5 - وقال أيضًا: حدثني أبو سليمان الضبي داود بن عمرو بن زهير المسيبي قال ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن ربيعة بن عباد الديلي وكان جاهليًا أسلم فقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بصر عيني بسوق ذي المجاز يقول: يا أيها الناس قولوا لا إله إلا الله تفلحوا. ويدخل في فجاجها والناس متقصفون عليه، فما رأيت أحدًا
২ - ইমাম আহমাদ (৩ - ৪৯২) বলেন: মুহাম্মাদ বিন বাশশার বুন্দার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন আমর আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি রাবিআ বিন আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যুল-মাজায নামক স্থানে লোকজনকে (দীনের দিকে) আহ্বান করতে দেখেছি এবং তাঁর পেছনে একজন ট্যারা চক্ষুবিশিষ্ট ব্যক্তি ছিল যে বলছিল: এ যেন তোমাদেরকে তোমাদের উপাস্যদের দীন থেকে বিচ্যুত না করে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এ ব্যক্তি কে? তারা বলল: ইনি তাঁর চাচা আবু লাহাব।
[এর মান: হাদীসটি সহীহ। এই সনদটি হাসান, মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আলকামাহ বিন ওয়াক্কাস আল-লায়সী আল-মাদানী-এর কারণে; তিনি সত্যবাদী তবে তাঁর কিছু ভুলভ্রান্তি রয়েছে (তাক্বরীবুত তাহযীব ৪৯৯)। আর হাদীসটি এর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী বর্ণনার দ্বারা সহীহ।]
৩ - ইমাম আহমাদ আরও বলেন: সুরাইজ বিন ইউনুস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্বাদ বিন আব্বাদ আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আমর থেকে, তিনি রাবিআ বিন আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যুল-মাজায নামক স্থানে লোকজনকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দিতে দেখেছি এবং তাঁর পেছনে একজন ট্যারা চক্ষুবিশিষ্ট ব্যক্তি ছিল যে বলছিল: এ যেন তোমাদের ওপর তোমাদের দীন ও তোমাদের পিতৃপুরুষদের দীনের ব্যাপারে প্রবল না হয়। আমি কিশোর থাকা অবস্থায় আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: এই ট্যারা ব্যক্তিটি কে যে তাঁর পেছনে পেছনে হাঁটছে? তিনি বললেন: ইনি তাঁর চাচা আবু লাহাব। আব্বাদ বলেন: আমি মনে করি মুহাম্মাদ বিন আমর এবং রাবিআ-এর মাঝে মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির রয়েছেন।
[এই সনদটি হাসান, মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আলকামাহ বিন ওয়াক্কাস আল-লায়সী আল-মাদানী-এর কারণে; তাক্বরীবুত তাহযীব (১ - ৪৯৯) গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী তবে তাঁর কিছু ভুলভ্রান্তি রয়েছে, তবে তিনি তাঁর শাইখকে (মাঝখানের রাবীকে) বাদ দিয়েছেন। ইমাম আহমাদ যে পর্যবেক্ষণ উল্লেখ করেছেন, আব্বাদ সেটি সঠিকভাবে ধরেছেন। হাদীসটি এর পূর্ববর্তী ও পরবর্তী বর্ণনার দ্বারা সহীহ এবং পরবর্তী হাদীসে মুহাম্মাদ বিন আমর-এর অনুসরণকারী বর্ণনাকারী পাওয়া গেছে:]
৪ - ইমাম আহমাদ আরও বলেন: সাঈদ বিন আবিল রাবী আস-সাম্মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ বিন সালামাহ অর্থাৎ ইবনে আবিল হুসাম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাবিআ বিন আব্বাদ আদ-দীলীকে বলতে শুনেছেন: এরপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মদীনায় হিজরত করার পূর্বে মিনায় তাদের অবস্থানস্থলগুলোতে লোকজনের কাছে যেতে দেখেছি; তিনি বলছিলেন: হে লোকসকল! আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যেন তোমরা তাঁর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করো। তিনি বলেন: আর তাঁর পেছনে একজন লোক ছিল যে বলছিল: এ ব্যক্তি তোমাদেরকে তোমাদের পিতৃপুরুষদের ধর্ম ত্যাগ করার নির্দেশ দিচ্ছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এই লোকটি কে? তখন বলা হলো: এ হলো আবু লাহাব।
৫ - তিনি আরও বলেন: আবু সুলাইমান আদ-দাব্বী দাউদ বিন আমর বিন যুহাইর আল-মুসাইয়্যেবী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবদুর রহমান বিন আবিল যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবিআ বিন আব্বাদ আদ-দীলী থেকে বর্ণনা করেছেন—যিনি জাহিলী যুগে ছিলেন এবং পরে ইসলাম গ্রহণ করেছেন—তিনি বলেন: আমি আমার নিজের চোখে যুল-মাজায বাজারে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি বলছিলেন: হে লোকসকল! তোমরা বলো 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই', তাহলে তোমরা সফল হবে। তিনি এর অলিতে-গলিতে প্রবেশ করছিলেন এবং মানুষ তাঁর ওপর ভিড় করছিল, আমি কাউকে দেখিনি...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)