8 - قال مسلم (1 - 73): حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب قالا حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أتاكم أهل اليمن هم ألين قلوبا وأرق أفئدة، الإيمان يمان والحكمة يمانية رأس الكفر قبل المشرق".
حرق كعبة اليمن وتعيين أمير عليها
1 - قال البخاري (3 - 1100): حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن إسماعيل قال حدثني قيس بن أبي حازم قال: قال لي جرير قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا تريحني من ذي الخلصة؟ " وكان بيتا في خثعم يسمى (كعبة اليمانية) قال: فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل، قال: وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال: "اللَّهم ثبته واجعله هاديا مهديا" فانطلق إليها فكسرها وحرقها، ثم بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخبره فقال رسول جرير: والذي بعثك بالحق ما جئتك حتى تركتها كأنها جمل أجوف أو أجرب قال: "فبارك في خيل أحمس ورجالها" خمس مرات.
ومسلمٌ (4 - 1926).
2 - قال البخاري (6 - 2537): حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن قرة بن خالد حدثني حميد بن هلال حدثنا أبو بردة عن أبي موسى قال: أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري ورسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك، فكلاهما سأل فقال: "يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس" قال قلت: والذي بعثك بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما وما شعرت أنهما يطلبان العمل، فكأني انظر إلى سواكه تحت شفته قلصت فقال: "لن أو لا نستعمل على عملنا من أراده، ولكن اذهب أنت يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس إلى اليمن" ثم أتبعه معاذ بن جبل فلما قدم عليه ألقى له وسادة قال: أنزل وإذا رجل عنده موثق، قال: ما هذا؟ قال: كان يهوديًا فأسلم ثم تهود. قال: اجلس. قال: لا أجلس حتى يقتل قضاء الله ورسوله
حرق كعبة اليمن وتعيين أمير عليها
1 - قال البخاري (3 - 1100): حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن إسماعيل قال حدثني قيس بن أبي حازم قال: قال لي جرير قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ألا تريحني من ذي الخلصة؟ " وكان بيتا في خثعم يسمى (كعبة اليمانية) قال: فانطلقت في خمسين ومائة فارس من أحمس وكانوا أصحاب خيل، قال: وكنت لا أثبت على الخيل فضرب في صدري حتى رأيت أثر أصابعه في صدري وقال: "اللَّهم ثبته واجعله هاديا مهديا" فانطلق إليها فكسرها وحرقها، ثم بعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يخبره فقال رسول جرير: والذي بعثك بالحق ما جئتك حتى تركتها كأنها جمل أجوف أو أجرب قال: "فبارك في خيل أحمس ورجالها" خمس مرات.
ومسلمٌ (4 - 1926).
2 - قال البخاري (6 - 2537): حدثنا مسدد حدثنا يحيى عن قرة بن خالد حدثني حميد بن هلال حدثنا أبو بردة عن أبي موسى قال: أقبلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم ومعي رجلان من الأشعريين أحدهما عن يميني والآخر عن يساري ورسول الله صلى الله عليه وسلم يستاك، فكلاهما سأل فقال: "يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس" قال قلت: والذي بعثك بالحق ما أطلعاني على ما في أنفسهما وما شعرت أنهما يطلبان العمل، فكأني انظر إلى سواكه تحت شفته قلصت فقال: "لن أو لا نستعمل على عملنا من أراده، ولكن اذهب أنت يا أبا موسى أو يا عبد الله بن قيس إلى اليمن" ثم أتبعه معاذ بن جبل فلما قدم عليه ألقى له وسادة قال: أنزل وإذا رجل عنده موثق، قال: ما هذا؟ قال: كان يهوديًا فأسلم ثم تهود. قال: اجلس. قال: لا أجلس حتى يقتل قضاء الله ورسوله
৮ - ইমাম মুসলিম (১ - ৭৩) বর্ণনা করেছেন: আবু বকর ইবন আবি শায়বা ও আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন, আমাদের নিকট আবু মুআবিয়া হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামেনবাসীরা এসেছে, তারা অত্যন্ত কোমল হৃদয়ের এবং তাদের অন্তর বিগলিত। ঈমান ইয়ামেনী এবং প্রজ্ঞা ইয়ামেনী; কুফরের মূল হলো পূর্ব দিকে।"
ইয়ামেনের কাবা ধ্বংস করা এবং সেখানে আমীর নিয়োগ
১ - ইমাম বুখারী (৩ - ১১০০) বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন, কায়স ইবন আবি হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাকে বলেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি কি আমাকে যুল-খালাসা থেকে স্বস্তি দেবে না?" সেটি ছিল খাশ’আম গোত্রের একটি ঘর যাকে 'ইয়ামেনী কাবা' বলা হতো। জারীর বলেন: অতঃপর আমি আহমাস গোত্রের একশত পঞ্চাশ জন অশ্বারোহী নিয়ে যাত্রা করলাম, তাঁরা দক্ষ ঘোড়সওয়ার ছিলেন। জারীর বলেন: আমি ঘোড়ার পিঠে স্থির থাকতে পারতাম না, তখন তিনি (রাসূল) আমার বুকে হাত দিয়ে আঘাত করলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর আঙুলের ছাপ দেখতে পেলাম এবং তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে স্থির রাখুন এবং তাকে পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত করুন।" অতঃপর তিনি সেখানে গিয়ে সেটি ভেঙে ফেললেন এবং পুড়িয়ে দিলেন। এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সংবাদ পাঠালেন। জারীরের প্রেরিত দূত বলল: সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! আমি আপনার কাছে ততক্ষণ ফিরে আসিনি, যতক্ষণ না আমি তাকে একটি রিক্ত বা খুজলিওয়ালা উটের ন্যায় (ভস্মীভূত) অবস্থায় রেখে এসেছি। তিনি বলেন: "অতঃপর তিনি আহমাস গোত্রের ঘোড়া এবং পুরুষদের জন্য পাঁচবার বরকতের দোয়া করলেন।"
মুসলিম (৪ - ১৯২৬)।
২ - ইমাম বুখারী (৬ - ২৫৩৭) বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি কুররা ইবন খালিদ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবন হিলাল থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং আমার সাথে আশআরী গোত্রের দুইজন লোক ছিল; একজন আমার ডানে এবং অন্যজন আমার বামে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিসওয়াক করছিলেন। তাঁরা উভয়েই পদের জন্য আবেদন করল। তিনি বললেন: "হে আবু মুসা, অথবা হে আব্দুল্লাহ ইবন কায়স!" আবু মুসা বলেন, আমি বললাম: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! তাঁদের অন্তরে কী ছিল তা আমাকে তাঁরা জানায়নি এবং আমি বুঝতেও পারিনি যে তাঁরা পদের আবেদন করবে। আমি যেন এখনও তাঁর ঠোঁটের নিচে তাঁর মিসওয়াকের দিকে তাকিয়ে আছি যা উপরে উঠে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "আমরা আমাদের এই কাজে বা দায়িত্বে এমন কাউকে নিয়োগ দেই না যে তা পেতে চায়; বরং হে আবু মুসা, অথবা হে আব্দুল্লাহ ইবন কায়স! তুমি ইয়ামেনে যাও।" এরপর তিনি তার পিছে পিছে মুআয ইবন জাবালকে পাঠালেন। যখন তিনি তাঁর কাছে পৌঁছালেন, তিনি তাঁর জন্য একটি গদি পেতে দিলেন এবং বললেন: নামুন। সেখানে এক ব্যক্তিকে আবদ্ধ অবস্থায় দেখা গেল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? তিনি বললেন: সে ইয়াহুদী ছিল, অতঃপর ইসলাম গ্রহণ করেছিল এবং পুনরায় ইয়াহুদী হয়ে গেছে। মুআয বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের ফয়সালা অনুযায়ী তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি বসব না।
ইয়ামেনের কাবা ধ্বংস করা এবং সেখানে আমীর নিয়োগ
১ - ইমাম বুখারী (৩ - ১১০০) বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন, কায়স ইবন আবি হাযিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাকে বলেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি কি আমাকে যুল-খালাসা থেকে স্বস্তি দেবে না?" সেটি ছিল খাশ’আম গোত্রের একটি ঘর যাকে 'ইয়ামেনী কাবা' বলা হতো। জারীর বলেন: অতঃপর আমি আহমাস গোত্রের একশত পঞ্চাশ জন অশ্বারোহী নিয়ে যাত্রা করলাম, তাঁরা দক্ষ ঘোড়সওয়ার ছিলেন। জারীর বলেন: আমি ঘোড়ার পিঠে স্থির থাকতে পারতাম না, তখন তিনি (রাসূল) আমার বুকে হাত দিয়ে আঘাত করলেন, এমনকি আমি আমার বুকে তাঁর আঙুলের ছাপ দেখতে পেলাম এবং তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! তাকে স্থির রাখুন এবং তাকে পথপ্রদর্শক ও সুপথপ্রাপ্ত করুন।" অতঃপর তিনি সেখানে গিয়ে সেটি ভেঙে ফেললেন এবং পুড়িয়ে দিলেন। এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট সংবাদ পাঠালেন। জারীরের প্রেরিত দূত বলল: সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! আমি আপনার কাছে ততক্ষণ ফিরে আসিনি, যতক্ষণ না আমি তাকে একটি রিক্ত বা খুজলিওয়ালা উটের ন্যায় (ভস্মীভূত) অবস্থায় রেখে এসেছি। তিনি বলেন: "অতঃপর তিনি আহমাস গোত্রের ঘোড়া এবং পুরুষদের জন্য পাঁচবার বরকতের দোয়া করলেন।"
মুসলিম (৪ - ১৯২৬)।
২ - ইমাম বুখারী (৬ - ২৫৩৭) বর্ণনা করেছেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া থেকে, তিনি কুররা ইবন খালিদ থেকে, তিনি হুমায়দ ইবন হিলাল থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং আমার সাথে আশআরী গোত্রের দুইজন লোক ছিল; একজন আমার ডানে এবং অন্যজন আমার বামে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মিসওয়াক করছিলেন। তাঁরা উভয়েই পদের জন্য আবেদন করল। তিনি বললেন: "হে আবু মুসা, অথবা হে আব্দুল্লাহ ইবন কায়স!" আবু মুসা বলেন, আমি বললাম: সেই সত্তার কসম যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন! তাঁদের অন্তরে কী ছিল তা আমাকে তাঁরা জানায়নি এবং আমি বুঝতেও পারিনি যে তাঁরা পদের আবেদন করবে। আমি যেন এখনও তাঁর ঠোঁটের নিচে তাঁর মিসওয়াকের দিকে তাকিয়ে আছি যা উপরে উঠে গিয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "আমরা আমাদের এই কাজে বা দায়িত্বে এমন কাউকে নিয়োগ দেই না যে তা পেতে চায়; বরং হে আবু মুসা, অথবা হে আব্দুল্লাহ ইবন কায়স! তুমি ইয়ামেনে যাও।" এরপর তিনি তার পিছে পিছে মুআয ইবন জাবালকে পাঠালেন। যখন তিনি তাঁর কাছে পৌঁছালেন, তিনি তাঁর জন্য একটি গদি পেতে দিলেন এবং বললেন: নামুন। সেখানে এক ব্যক্তিকে আবদ্ধ অবস্থায় দেখা গেল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? তিনি বললেন: সে ইয়াহুদী ছিল, অতঃপর ইসলাম গ্রহণ করেছিল এবং পুনরায় ইয়াহুদী হয়ে গেছে। মুআয বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের ফয়সালা অনুযায়ী তাকে হত্যা না করা পর্যন্ত আমি বসব না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 535)