بلى إني والله يا رسول الله لو جلست عند غيرك من أهل الدنيا لرأيت أن سأخرج من سخطه بعذر، ولقد أعطيت جدلًا ولكني والله لقد علمت لئن حدثتك اليوم حديث كذب ترضى به عني، ليوشكن الله أن يسخطك علي، ولئن حدثتك حديث صدق تجد علي فيه إني لأرجو فيه عفو الله، لا والله ما كان لي من عذر، والله ما كنت قط أقوى ولا أيسر مني حين تخلفت عنك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أما هذا فقد صدق، فقم حتى يقضي الله فيك" فقمت وثار رجال من بني سلمة فاتبعوني فقالوا لي: والله ما علمناك كنت أذنبت ذنبا قبل هذا ولقد عجزت أن لا تكون اعتذرت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بما اعتذر إليه المتخلفون، قد كان كافيك ذنبك استغفار رسول الله صلى الله عليه وسلم لك، فوالله ما زالوا يؤنبونني حتى أردت أن أرجع فأكذب نفسي، ثم قلت لهم: هل لقي هذا معي أحد؟ قالوا: نعم رجلان قالا مثل ما قلت، فقيل لهما مثل ما قيل لك. فقلت: من هما؟ قالوا: مرارة بن الربيع العمري وهلال بن أمية الواقفي، فذكروا لي رجلين صالحين قد شهدا بدرًا فيهما أسوة، فمضيت حين ذكروهما لي، ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم المسلمين عن كلامنا أيها الثلاثة من بين من تخلف عنه، فاجتنبنا الناس وتغيروا لنا حتى تنكرت في نفسي الأرض فما هي التي أعرف، فلبثنا على ذلك خمسين ليلة، فأما صاحباي فاستكانا وقعدا في بيوتهما يبكيان، وأما أنا فكنت أشب القوم وأجلدهم، فكنت أخرج فأشهد الصلاة مع المسلمين وأطوف في الأسواق ولا يكلمني أحد، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فأسلم عليه وهو في مجلسه بعد الصلاة فأقول في نفسي: هل حرك شفتيه برد السلام علي أم لا؟ ثم أصلي قريبا منه فأسارقه النظر فإذا أقبلت على صلاتي أقبل إلي، وإذا التفت نحوه أعرض عني، حتى إذا طال علي ذلك من جفوة الناس مشيت حتى تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي وأحب الناس إلي، فسلمت عليه فوالله ما رد علي السلام فقلت: يا أبا قتادة أنشدك بالله هل تعلمني أحب الله ورسوله؟ فسكت، فعدت له فنشدته فسكت، فعدت له فنشدته فقال: الله ورسوله أعلم. ففاضت عيناي وتوليت حتى تسورت الجدار، قال: فبينا أنا أمشي بسوق المدينة
হ্যাঁ, আল্লাহর শপথ! হে আল্লাহর রাসূল, আমি যদি দুনিয়ার অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে বসতাম, তবে আমি মনে করতাম যে, কোনো ওজর পেশ করে আমি তাঁর অসন্তুষ্টি থেকে রক্ষা পেয়ে যাব; আর আমি বিতর্কে বেশ পারদর্শী। কিন্তু আল্লাহর শপথ! আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে, আজ যদি আমি আপনার কাছে কোনো মিথ্যা কথা বলি যাতে আপনি আমার ওপর সন্তুষ্ট হন, তবে অচিরেই আল্লাহ আপনাকে আমার প্রতি অসন্তুষ্ট করে দেবেন। আর যদি আমি আপনার কাছে সত্য কথা বলি যার কারণে আপনি আমার ওপর অসন্তুষ্ট হবেন, তবে আমি এতে আল্লাহর নিকট ক্ষমার আশা রাখি। আল্লাহর শপথ! আমার কোনো ওজর ছিল না। আল্লাহর শপথ! আপনার থেকে পেছনে রয়ে যাওয়ার সময় আমি এর আগে কখনো এত শক্তিশালী ও সচ্ছল ছিলাম না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এ লোকটির কথা সত্য। সুতরাং তুমি চলে যাও, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমার ব্যাপারে কোনো ফয়সালা করেন।" অতঃপর আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং বনু সালামাহ গোত্রের কিছু লোক আমার পিছু নিল। তারা আমাকে বলতে লাগল: "আল্লাহর শপথ! আমরা জানি না যে ইতিপূর্বে তুমি কোনো অপরাধ করেছ। যারা পেছনে রয়ে গিয়েছিল তারা যেভাবে ওজর পেশ করেছে, তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সেভাবে ওজর পেশ করতে কেন পারলে না? তোমার এই গুনাহের জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) করাই তোমার জন্য যথেষ্ট হতো।" আল্লাহর শপথ! তারা আমাকে বিরামহীনভাবে তিরস্কার করতে লাগল, এমনকি এক পর্যায়ে আমি আবার ফিরে গিয়ে নিজেকে মিথ্যাবাদী ঘোষণা করার সংকল্প করে ফেললাম। অতঃপর আমি তাদের বললাম: "আমার সাথে আর কেউ কি এই পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছে?" তারা বলল: "হ্যাঁ, দুজন লোক তোমার মতোই বলেছে, আর তাদেরও তা-ই বলা হয়েছে যা তোমাকে বলা হয়েছে।" আমি বললাম: "তারা কারা?" তারা বলল: "মুরারাহ ইবনুর রাবী আল-আমরী এবং হিলাল ইবনু উমাইয়্যাহ আল-ওয়াকিফী।" তারা আমার কাছে এমন দুজন নেককার ব্যক্তির নাম উল্লেখ করল যারা বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং যাদের মাঝে অনুসরণীয় আদর্শ ছিল। যখন তারা আমার কাছে ওই দুজনের নাম উল্লেখ করল, তখন আমি আমার পথে চলে গেলাম। আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যারা পেছনে থেকে গিয়েছিল তাদের মধ্য থেকে কেবল আমাদের এই তিনজনের সাথে কথা বলতে মুসলমানদের নিষেধ করে দিলেন। এরপর থেকে লোকজন আমাদের এড়িয়ে চলতে লাগল এবং আমাদের প্রতি তাদের আচরণ পাল্টে গেল। এমনকি আমার মনে হতে লাগল যেন জমিন আমার জন্য অপরিচিত হয়ে গেছে; এটি সেই পৃথিবী নয় যা আমি চিনতাম। এভাবে আমরা পঞ্চাশটি রাত অতিবাহিত করলাম। আমার অন্য দুই সাথী তো নতি স্বীকার করে নিজ ঘরে বসে কাঁদতে লাগল। কিন্তু আমি ছিলাম কওমের মধ্যে যুবক ও শক্তিশালী; আমি ঘর থেকে বের হতাম, মুসলমানদের সাথে জামাতে সালাতে উপস্থিত হতাম এবং বাজারে ঘোরাফেরা করতাম, কিন্তু কেউ আমার সাথে কথা বলত না। আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যেতাম এবং সালাতের পর তাঁর মজলিসে তাঁকে সালাম দিতাম। তখন আমি মনে মনে বলতাম: "সালামের জবাব দেওয়ার জন্য তিনি কি তাঁর ওষ্ঠদ্বয় নাড়িয়েছেন কি না?" এরপর আমি তাঁর কাছাকাছি সালাত আদায় করতাম এবং আড়চোখে তাঁকে লক্ষ্য করতাম। যখন আমি সালাতে মনোনিবেশ করতাম, তখন তিনি আমার দিকে তাকাতেন। আর যখনই আমি তাঁর দিকে তাকাতাম, তিনি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিতেন। মানুষের এই নিষ্ঠুর আচরণ যখন দীর্ঘায়িত হলো, তখন আমি একদিন হাঁটতে হাঁটতে আবু কাতাদার বাগানের দেয়াল টপকে ভেতরে প্রবেশ করলাম। সে ছিল আমার চাচাতো ভাই এবং মানুষের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়। আমি তাকে সালাম দিলাম, কিন্তু আল্লাহর শপথ! সে আমার সালামের উত্তর দিল না। আমি বললাম: "হে আবু কাতাদা! আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি জানো না যে আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি?" সে চুপ রইল। আমি পুনরায় তাকে কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, সে চুপ থাকল। আমি আবার তাকে কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করলে সে বলল: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তখন আমার দুই চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল এবং আমি ফিরে গিয়ে দেয়াল টপকে বেরিয়ে এলাম। তিনি বলেন: "এমতাবস্থায় একদিন আমি যখন মদিনার বাজারে হাঁটছিলাম..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 499)