10 - قال مسلم (2 - 739): حدثنا زهير بن حرب وعثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم قال إسحاق أخبرنا وقال الآخران حدثنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال: لما كان يوم حنين آثر رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسًا في القسمة فأعطى الأقرع بن حابس مائة من الإبل، وأعطى عيينة مثل ذلك، وأعطى أناسا من أشراف العرب وآثرهم يومئذ في القسمة فقال رجل: والله إن هذه لقسمة ما عدل فيها وما أريد فيها وجه الله. قال فقلت: والله لأخبرن رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: فأتيته فأخبرته بما قال. قال: فتغير وجهه حتى كان كالصرف ثم قال: "فمن يعدل إن لم يعدل الله ورسوله؟ " قال: ثم قال: "يرحم الله موسى قد أوذي بأكثر من هذا فصبر" قال قلت: لا جرم لا أرفع إليه بعدها حديثا.
حصار الطائف
1 - قال مسلم (2 - 736): حدثنا عبيد الله بن معاذ وحامد بن عمر ومحمَّد بن عبد الأعلى قال بن معاذ حدثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه قال حدثني السميط عن أنس بن مالك قال: افتتحنا مكة ثم إنا غزونا حنينا فجاء المشركون بأحسن صفوف رأيت قال فصفت الخيل، ثم صفت المقاتلة، ثم صفت النساء من وراء ذلك، ثم صفت الغنم، ثم صفت النعم، قال: ونحن بشر كثير قد بلغنا ستة آلاف، وعلى مجنبة خيلنا خالد بن الوليد. قال: فجعلت خيلنا تلوي خلف ظهورنا فلم نلبث أن انكشفت خيلنا وفرت الأعراب ومن نعلم من الناس. قال: فنادى رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يال المهاجرين يال المهاجرين" ثم قال: "يال الأنصار يال الأنصار" قال: قال: أنس هذا حديث عميه قال: قلنا: لبيك يا رسول الله. قال: فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فأيم الله ما أتيناهم حتى هزمهم الله" قال فقبضنا ذلك المال ثم انطلقنا إلى الطائف فحاصرناهم أربعين ليلة ثم رجعنا إلى مكة فنزلنا. قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطي الرجل المائة من الإبل ثم ذكر باقي الحديث كنحو حديث قتادة وأبي التياح وهشام بن زيد.
حصار الطائف
1 - قال مسلم (2 - 736): حدثنا عبيد الله بن معاذ وحامد بن عمر ومحمَّد بن عبد الأعلى قال بن معاذ حدثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه قال حدثني السميط عن أنس بن مالك قال: افتتحنا مكة ثم إنا غزونا حنينا فجاء المشركون بأحسن صفوف رأيت قال فصفت الخيل، ثم صفت المقاتلة، ثم صفت النساء من وراء ذلك، ثم صفت الغنم، ثم صفت النعم، قال: ونحن بشر كثير قد بلغنا ستة آلاف، وعلى مجنبة خيلنا خالد بن الوليد. قال: فجعلت خيلنا تلوي خلف ظهورنا فلم نلبث أن انكشفت خيلنا وفرت الأعراب ومن نعلم من الناس. قال: فنادى رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يال المهاجرين يال المهاجرين" ثم قال: "يال الأنصار يال الأنصار" قال: قال: أنس هذا حديث عميه قال: قلنا: لبيك يا رسول الله. قال: فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فأيم الله ما أتيناهم حتى هزمهم الله" قال فقبضنا ذلك المال ثم انطلقنا إلى الطائف فحاصرناهم أربعين ليلة ثم رجعنا إلى مكة فنزلنا. قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطي الرجل المائة من الإبل ثم ذكر باقي الحديث كنحو حديث قتادة وأبي التياح وهشام بن زيد.
১০ - মুসলিম (২ - ৭৩৯) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট যুহাইর ইবনে হারব, উসমান ইবনে আবু শায়বাহ এবং ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন; ইসহাক বলেছেন যে তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন এবং অন্য দুইজন বলেছেন যে জারির আমাদের নিকট মনসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: যখন হুনাইনের যুদ্ধের দিন আসলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বণ্টনের ক্ষেত্রে কিছু মানুষকে অগ্রাধিকার প্রদান করলেন। তিনি আল-আকরা ইবনে হাবিসকে একশত উট দিলেন এবং উয়াইনাহকেও অনুরূপ প্রদান করলেন। তিনি আরবের অভিজাত ব্যক্তিদের কিছু মানুষকেও দান করলেন এবং সেদিন বণ্টনের ক্ষেত্রে তাদের অগ্রাধিকার দিলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহর কসম! এটি এমন এক বণ্টন যাতে ইনসাফ করা হয়নি এবং এতে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য রাখা হয়নি। তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম, আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটি জানাব। তিনি বলেন: অতঃপর আমি তাঁর নিকট গিয়ে তাকে বিষয়টি অবহিত করলাম যা সে বলেছিল। তিনি বলেন: এতে তাঁর চেহারা পরিবর্তিত হয়ে গেল এমনকি তা লাল বর্ণের মতো হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "যদি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল ইনসাফ না করেন তবে আর কে ইনসাফ করবে?" তিনি বলেন: এরপর তিনি বললেন: "আল্লাহ মূসা (আলাইহিস সালাম)-এর ওপর রহম করুন, তাঁকে এর চেয়েও অধিক কষ্ট দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।" তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আমি বললাম, এরপর থেকে আমি তাঁর নিকট আর কোনো কথা পৌঁছাব না।
তায়েফ অবরোধ
১ - মুসলিম (২ - ৭৩৬) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায, হামিদ ইবনে উমর এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ'লা বর্ণনা করেছেন; ইবনে মুয়ায বলেছেন যে মু'তামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে সুমায়িত আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা মক্কা জয় করলাম এবং এরপর হুনাইনের যুদ্ধ করলাম। মুশরিকরা এমন সুশৃঙ্খল সারি নিয়ে আসলো যা আমি ইতিপূর্বে কখনো দেখিনি। তিনি বলেন, প্রথমে ঘোড়সওয়ারদের কাতারবদ্ধ করা হলো, তারপর যোদ্ধাদের, তারপর নারীদের তাদের পেছনে কাতারবদ্ধ করা হলো, তারপর ভেড়া-বকরিদের এবং সবশেষে উট-গবাদি পশুর সারি করা হলো। তিনি বলেন, আমরা বিপুল সংখ্যক মানুষ ছিলাম, সংখ্যায় প্রায় ছয় হাজার। আমাদের অশ্বারোহী বাহিনীর এক পার্শ্বের দায়িত্বে ছিলেন খালিদ বিন ওয়ালিদ। তিনি বলেন, আমাদের অশ্বারোহী দলগুলো আমাদের পেছন দিকে সরে যেতে শুরু করল। খুব দ্রুতই আমাদের অশ্বারোহীরা ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল এবং বেদুইন ও অন্যান্যরা পলায়ন করল। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ডাক দিলেন: "হে মুহাজিরগণ! হে মুহাজিরগণ!" এরপর বললেন: "হে আনসারগণ! হে আনসারগণ!" আনাস বলেন: এটি তাঁর ঘনিষ্ঠদের প্রতি আহ্বান ছিল। তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা উপস্থিত। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্মুখপানে অগ্রসর হলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাদের নিকট পৌঁছানোর পূর্বেই আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন। তিনি বলেন: আমরা সেই সম্পদগুলো হস্তগত করলাম এবং এরপর তায়েফের দিকে যাত্রা করলাম। আমরা তাদের চল্লিশ রাত অবরোধ করে রাখলাম, অতঃপর মক্কায় ফিরে এসে অবতরণ করলাম। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একেক ব্যক্তিকে একশটি করে উট দিতে শুরু করলেন। অতঃপর তিনি হাদিসের অবশিষ্টাংশ কাতাদা, আবু তাইয়্যাহ এবং হিশাম ইবনে যাইদ বর্ণিত হাদিসের মতো উল্লেখ করেন।
তায়েফ অবরোধ
১ - মুসলিম (২ - ৭৩৬) বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ ইবনে মুয়ায, হামিদ ইবনে উমর এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ'লা বর্ণনা করেছেন; ইবনে মুয়ায বলেছেন যে মু'তামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতা থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে সুমায়িত আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমরা মক্কা জয় করলাম এবং এরপর হুনাইনের যুদ্ধ করলাম। মুশরিকরা এমন সুশৃঙ্খল সারি নিয়ে আসলো যা আমি ইতিপূর্বে কখনো দেখিনি। তিনি বলেন, প্রথমে ঘোড়সওয়ারদের কাতারবদ্ধ করা হলো, তারপর যোদ্ধাদের, তারপর নারীদের তাদের পেছনে কাতারবদ্ধ করা হলো, তারপর ভেড়া-বকরিদের এবং সবশেষে উট-গবাদি পশুর সারি করা হলো। তিনি বলেন, আমরা বিপুল সংখ্যক মানুষ ছিলাম, সংখ্যায় প্রায় ছয় হাজার। আমাদের অশ্বারোহী বাহিনীর এক পার্শ্বের দায়িত্বে ছিলেন খালিদ বিন ওয়ালিদ। তিনি বলেন, আমাদের অশ্বারোহী দলগুলো আমাদের পেছন দিকে সরে যেতে শুরু করল। খুব দ্রুতই আমাদের অশ্বারোহীরা ছত্রভঙ্গ হয়ে পড়ল এবং বেদুইন ও অন্যান্যরা পলায়ন করল। তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ডাক দিলেন: "হে মুহাজিরগণ! হে মুহাজিরগণ!" এরপর বললেন: "হে আনসারগণ! হে আনসারগণ!" আনাস বলেন: এটি তাঁর ঘনিষ্ঠদের প্রতি আহ্বান ছিল। তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা উপস্থিত। তিনি বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্মুখপানে অগ্রসর হলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! আমরা তাদের নিকট পৌঁছানোর পূর্বেই আল্লাহ তাদের পরাজিত করলেন। তিনি বলেন: আমরা সেই সম্পদগুলো হস্তগত করলাম এবং এরপর তায়েফের দিকে যাত্রা করলাম। আমরা তাদের চল্লিশ রাত অবরোধ করে রাখলাম, অতঃপর মক্কায় ফিরে এসে অবতরণ করলাম। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একেক ব্যক্তিকে একশটি করে উট দিতে শুরু করলেন। অতঃপর তিনি হাদিসের অবশিষ্টাংশ কাতাদা, আবু তাইয়্যাহ এবং হিশাম ইবনে যাইদ বর্ণিত হাদিসের মতো উল্লেখ করেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 492)