أبو هريرة: وجاء الوحي وكان إذا جاء الوحي لا يخفى علينا فإذا جاء فليس أحد يرفع طرفه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى ينقضي الوحي فلما انقضى الوحي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا معشر الأنصار" قالوا لبيك يا رسول الله قال: "قلتم أما الرجل فأدركته رغبة في قريته؟ " قالوا: قد كان ذاك قال: "كلا إني عبد الله ورسوله، هاجرت إلى الله وإليكم والمحيا محياكم والممات مماتكم" فأقبلوا إليه يبكون ويقولون والله ما قلنا الذي قلنا إلا الضن بالله وبرسوله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله ورسوله يصدقانكم ويعذرانكم" قال: فأقبل الناس إلى دار أبي سفيان وأغلق الناس أبوابهم. قال: وأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أقبل إلى الحجر فاستلمه، ثم طاف بالبيت. قال: فأتى على صنم إلى جنب البيت كانوا يعبدونه قال: ويزيد رسول الله صلى الله عليه وسلم قوس وهو آخذ بسية القوس، فلما أتى على الصنم جعل يطعنه في عينه ويقول: "جاء الحق وزهق الباطل" فلما فرغ من طوافه أتى الصفا فعلا عليه حتى نظر إلى البيت ورفع يديه فجعل يحمد الله ويدعو بما شاء أن يدعو.
9 - قال أبو بعلى (11 - 524): حدثنا هدبة حدثنا سلام بن مسكين عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي هريرة: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صار إلى مكة ليفتحها فقال لأبي هريرة: "يا أبا هريرة، اهتف بالأنصار" فقال: يا معشر الأنصار أجيبوا رسول الله. فجاؤوا كأنما
كانوا على ميعاد قال: "خذوا هذا الطريق فلا يشرف لكم أحد إلا أنمتموه" أي قتلتموه، فسار رسول الله صلى الله عليه وسلم ففتح الله عليه، قال: فطاف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبيت وصلى ركعتين ثم خرج من الباب الذي يلي الصفا فصعد الصفا فخطب الناس والأنصار أسفل منه فقالت الأنصار بعضهم لبعض: أما الرجل فقد أخذته رأفة بقومه والرغبة في قريته. فأنزل الله تعالى عليه الوحي بما قالت الأنصار فقال: "يا معشر الأنصار تقولون أما الرجل فقد أدركته الرأفة بقومه والرغبة في قريته؟ فمن أنا إذا؟ كلا والله إني عبد الله ورسوله وإن المحيا محياكم والممات مماتكم" قالوا: يا رسول الله ما قلنا ذلك إلا مخافة أن تفارقنا قال: "أنتم صادقون عند الله وعند رسوله" فوالله ما منهم أحد إلا بل نحره بدموع من عينه.
আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: ওহী অবতীর্ণ হলো; আর যখন ওহী নাজিল হতো, তখন তা আমাদের কাছে গোপন থাকতো না। ওহী চলাকালে ওহী শেষ না হওয়া পর্যন্ত কেউ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে চোখ তুলে তাকাত না। ওহী শেষ হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়।" তারা বললেন: "লাব্বাইক ইয়া রাসূলুল্লাহ (আমরা উপস্থিত, হে আল্লাহর রাসূল)।" তিনি বললেন: "তোমরা কি বলেছ যে—লোকটির মনে তার স্বদেশের প্রতি আগ্রহ জেগেছে?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, এমনটি হয়েছে।" তিনি বললেন: "কখনোই না, নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমি আল্লাহর দিকে এবং তোমাদের দিকে হিজরত করেছি। আমার জীবন তোমাদেরই জীবন এবং আমার মৃত্যু তোমাদেরই মৃত্যু।" তখন তারা কাঁদতে কাঁদতে তাঁর দিকে এগিয়ে এলেন এবং বললেন: "আল্লাহর কসম, আমরা যা বলেছি তা কেবল আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি আমাদের গভীর মমত্ববোধের কারণেই বলেছি।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমাদের সত্যবাদী বলে গণ্য করছেন এবং তোমাদের ওজর গ্রহণ করছেন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর লোকজন আবু সুফিয়ানের ঘরের দিকে চলে গেল এবং মানুষজন তাদের দরজা বন্ধ করে দিল। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগিয়ে চললেন এবং হাজরে আসওয়াদের কাছে পৌঁছে সেটি স্পর্শ করলেন, তারপর বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করলেন। তিনি বলেন: এরপর তিনি কাবার পাশে একটি মূর্তির নিকট এলেন যেটির তারা ইবাদত করত। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে একটি ধনুক ছিল এবং তিনি ধনুকের এক প্রান্ত ধরে রেখেছিলেন। যখন তিনি মূর্তির কাছে এলেন, তিনি সেটি দিয়ে মূর্তির চোখে আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "সত্য সমাগত এবং মিথ্যা বিলুপ্ত।" যখন তিনি তাওয়াফ শেষ করলেন, তখন সাফা পাহাড়ে এলেন এবং তার ওপর উঠলেন, এমনকি তিনি বায়তুল্লাহর দিকে তাকালেন এবং নিজের হাত উঠালেন; এরপর আল্লাহর প্রশংসা করতে লাগলেন এবং যা ইচ্ছা দোয়া করতে লাগলেন।
৯ - আবু ইয়ালা (১১ - ৫২৪) বলেন: আমাদের কাছে হুদবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালাম ইবনে মিসকিন সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাবাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন। তিনি আবু হুরায়রাকে বললেন: "হে আবু হুরায়রা, আনসারদের ডাকো।" তিনি বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়, রাসূলুল্লাহর ডাকে সাড়া দাও।" তারা এমনভাবে এলেন যেন তারা আগে থেকেই কোনো নির্ধারিত সাক্ষাতের অপেক্ষায় ছিলেন। তিনি বললেন: "তোমরা এই পথটি ধরো এবং তোমাদের সামনে যে-ই আসুক তাকে খতম করে দাও (অর্থাৎ হত্যা করো)।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফর করলেন এবং আল্লাহ তাঁকে বিজয় দান করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি সাফা পাহাড় সংলগ্ন দরজা দিয়ে বের হলেন এবং সাফায় উঠলেন। অতঃপর তিনি লোকদের উদ্দেশে ভাষণ দিলেন এবং আনসাররা তাঁর নিচে অবস্থান করছিলেন। আনসাররা একে অপরকে বলতে লাগলেন: লোকটির মনে নিজ কওমের প্রতি মমতা এবং স্বদেশের প্রতি আগ্রহ জেগেছে। তখন আল্লাহ তাআলা আনসারদের বক্তব্যের প্রেক্ষিতে তাঁর ওপর ওহী নাজিল করলেন। তিনি বললেন: "হে আনসার সম্প্রদায়, তোমরা কি বলছ যে—লোকটির মনে নিজ কওমের প্রতি মমতা এবং স্বদেশের প্রতি আগ্রহ জেগেছে? তবে আমি কে? কক্ষনো না, আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমার জীবন তোমাদেরই জীবন এবং আমার মৃত্যু তোমাদেরই মৃত্যু।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের ছেড়ে চলে যাবেন—এই আশঙ্কা থেকেই কেবল আমরা এমনটি বলেছি।" তিনি বললেন: "তোমরা আল্লাহর নিকট এবং তাঁর রাসূলের নিকট সত্যবাদী।" আল্লাহর কসম, তাদের মধ্যে এমন কেউ ছিল না যার বুক নিজের চোখের পানিতে ভিজে যায়নি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 455)