فقدمت عليه، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم مستخفيًا جرءاء عليه قومه، فتلطفت حتى دخلت عليه بمكة فقلت له: ما أنت؟ قال: "أنا نبي" فقلت: وما نبي؟ قال: "أرسلني الله" فقلت: وبأي شيء أرسلك؟ قال: "أرسلني بصلة الأرحام وكسر الأوثان وأن يوحد الله لا يشرك به شيء" قلت له: فمن معك على هذا؟ قال: "حر وعبد" (قال: ومعه يومئذ أبو بكر وبلال ممّن آمن به) فقلت: إني متبعك قال: "إنك لا تستطيع ذلك يومك هذا ألا ترى حالي وحال الناس؟ ولكن ارجع إلى أهلك فإذا سمعت بي قد ظهرت فأتني" قال: فذهبت إلى أهلي وقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وكنت في أهلي، فجعلت أتخبر الأخبار وأسأل الناس حين قدم المدينة، حتى قدم على نفر من أهل يثرب من أهل المدينة فقلت: ما فعل هذا الرجل الذي قدم المدينة؟ فقالوا: الناس إليه سراع وقد أراد قومه قتله فلم يستطيعوا ذلك، فقدمت المدينة فدخلت عليه فقلت: يا رسول الله أتعرفني؟ قال: "نعم أنت الذي لقيتني بمكة؟ " قال: فقلت: بلى فقلت: يا نبي الله أخبرني عما علمك الله وأجهله، أخبرني عن الصلاة؟ قال: "صل صلاة الصبح ثم أقصر عن الصلاة حتى تطلع الشمس حتى ترتفع فإنها تطلع حين تطلع بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار، ثم صل فإن الصلاة مشهودة محضورة حتى يستقل الظل بالرمح، ثم أقصر عن الصلاة فإن حينئذ تسجر جهنم، فإذا أقبل الفيء فصل فإن الصلاة مشهودة محضورة، حتى تصلي العصر ثم أقصر عن الصلاة حتى تغرب الشمس فإنها تغرب بين قرني شيطان وحينئذ يسجد لها الكفار" قال: فقلت: يا نبي الله فالوضوء؟ حدثني عنه قال: "ما منكم رجل يقرب وضوءه فيتمضمض ويستنشق فينتثر إلا خرت خطايا وجهه وفيه وخياشيمه، ثم إذا غسل وجهه كما أمره الله إلا خرت خطايا وجهه من أطراف لحيته مع الماء، ثم يغسل يديه إلى المرفقين إلا خرت خطايا يديه من أنامله مع الماء، ثم يمسح رأسه إلا خرت خطايا رأسه من أطراف شعره مع الماء، ثم يغسل قدميه إلى الكعبين إلا خرت خطايا رجليه من أنامله مع الماء، فإن هو قام فصلى فحمد الله وأثنى عليه ومجده بالذي هو له أهل
অতঃপর আমি তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আত্মগোপন অবস্থায় ছিলেন এবং তাঁর কওম তাঁর প্রতি চড়াও ছিল। আমি নম্রতা ও সতর্কতা অবলম্বন করলাম এবং শেষ পর্যন্ত মক্কায় তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি কে?" তিনি বললেন, "আমি একজন নবী।" আমি বললাম, "নবী কী?" তিনি বললেন, "আল্লাহ আমাকে পাঠিয়েছেন।" আমি বললাম, "কী বিষয় দিয়ে তিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন?" তিনি বললেন, "তিনি আমাকে আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, মূর্তিসমূহ ভেঙে ফেলা এবং আল্লাহর একত্ববাদ প্রতিষ্ঠা করা—যাতে তাঁর সাথে অন্য কোনো কিছুকে শরিক না করা হয়—এসব নির্দেশ দিয়ে পাঠিয়েছেন।" আমি তাঁকে বললাম, "এই পথে আপনার সাথে আর কে আছে?" তিনি বললেন, "একজন স্বাধীন ব্যক্তি এবং একজন ক্রীতদাস।" (বর্ণনাকারী বলেন: সেদিন ঈমান আনয়নকারীদের মধ্যে আবু বকর ও বিলাল তাঁর সাথে ছিলেন)। আমি বললাম, "নিশ্চয়ই আমি আপনার অনুসারী হব।" তিনি বললেন, "বর্তমান সময়ে তুমি তা করতে পারবে না। তুমি কি আমার অবস্থা এবং মানুষের অবস্থা দেখতে পাচ্ছ না? বরং তুমি তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যাও। যখন তুমি শুনতে পাবে যে আমি বিজয় লাভ করেছি, তখন আমার কাছে এসো।" তিনি বলেন: অতঃপর আমি আমার পরিবারের নিকট চলে গেলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হিজরত করলেন। তখন আমি আমার পরিবারের মধ্যেই ছিলাম। তিনি মদিনায় আসার পর আমি খবরাখবর নিতে শুরু করলাম এবং মানুষের কাছে জিজ্ঞাসা করতে থাকলাম। শেষ পর্যন্ত মদিনা থেকে আগত ইয়াসরিবের একদল লোক আমার নিকট আসলে আমি বললাম, "মদিনায় আগত সেই ব্যক্তিটি কী করছেন?" তারা বলল, "মানুষ তাঁর দিকে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে। তাঁর কওম তাঁকে হত্যা করতে চেয়েছিল কিন্তু তারা তা করতে সক্ষম হয়নি।" এরপর আমি মদিনায় আসলাম এবং তাঁর নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তুমিই তো সেই ব্যক্তি যে মক্কায় আমার সাথে দেখা করেছিলে।" তিনি বলেন: আমি বললাম, "জি হ্যাঁ।" এরপর আমি বললাম, "হে আল্লাহর নবী! আল্লাহ আপনাকে যা শিখিয়েছেন আর যা আমি জানি না, সে সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন। আমাকে সালাত সম্পর্কে বলুন।" তিনি বললেন, "তুমি ফজরের সালাত আদায় করো। এরপর সূর্য উদিত হয়ে উঁচুতে উঠা পর্যন্ত সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো। কারণ সূর্য যখন উদিত হয়, তখন তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখান দিয়ে উদিত হয় এবং তখন কাফেররা তাকে সিজদা করে। এরপর তুমি সালাত আদায় করো; কেননা সালাতে ফেরেশতাগণ উপস্থিত থাকেন এবং সাক্ষী থাকেন—যতক্ষণ না বর্শার ছায়া স্থির হয় (ঠিক দুপুর পর্যন্ত)। এরপর সালাত থেকে বিরত থাকো; কারণ সেই সময়ে জাহান্নামকে উত্তপ্ত করা হয়। অতঃপর যখন ছায়া পূর্ব দিকে ফিরতে শুরু করবে তখন সালাত আদায় করো; কেননা সালাতে ফেরেশতাগণ উপস্থিত থাকেন এবং সাক্ষী থাকেন—যতক্ষণ না তুমি আসরের সালাত আদায় করো। এরপর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো; কারণ তা শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখানে অস্ত যায় এবং তখন কাফেররা তাকে সিজদা করে।" তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর নবী! উজু সম্পর্কে আমাকে বলুন।" তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে তার উজুর পানি কাছে নেয়, এরপর কুলি করে এবং নাকে পানি দিয়ে তা ঝাড়ে, আর তার ফলে পানির সাথে তার মুখগহ্বর ও নাকের ছিদ্র হতে তার গোনাহসমূহ ঝরে না পড়ে। এরপর আল্লাহ যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে যখন সে তার মুখমণ্ডল ধৌত করে, তখন পানির সাথে তার দাড়ির প্রান্তভাগ দিয়ে তার চেহারার গোনাহসমূহ ঝরে পড়ে। এরপর যখন সে কনুই পর্যন্ত তার দুই হাত ধৌত করে, তখন পানির সাথে তার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে তার দুই হাতের গোনাহসমূহ ঝরে পড়ে। এরপর যখন সে তার মাথা মাসাহ করে, তখন পানির সাথে তার চুলের অগ্রভাগ দিয়ে তার মাথার গোনাহসমূহ ঝরে পড়ে। এরপর যখন সে টাখনু পর্যন্ত তার দুই পা ধৌত করে, তখন পানির সাথে তার আঙ্গুলের ডগা দিয়ে তার দুই পায়ের গোনাহসমূহ ঝরে পড়ে। অতঃপর যদি সে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করে এবং আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান গায় এবং তাঁর যথাযথ মহিমা বর্ণনা করে যার যোগ্য তিনি..."
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 44)