৩ - তাবারানি আল-মুজাম আস-সাগীর (২ - ১৬৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-কারমাতি বাগদাদে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমির বিন রাবিয়াহর বংশধর, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বিন সুলাইমান বিন নাদলা আল-খুজায়ি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আমার চাচা মুহাম্মাদ বিন নাদলা বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আলী বিন আল-হুসাইন থেকে, তিনি বলেন আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের স্ত্রী মায়মুনা বিনতে আল-হারিস বর্ণনা করেছেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে অবস্থান করছিলেন, এরপর তিনি সালাতের অজুর জন্য উঠলেন। তখন আমি তাঁকে অজুর স্থানে তিনবার বলতে শুনলাম: "আমি তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি, আমি তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি", এবং তিনবার বললেন: "তুমি সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছ, তুমি সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছ"। যখন তিনি বের হলেন, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে অজুর স্থানে তিনবার "আমি তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি" এবং তিনবার "তুমি সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছ" বলতে শুনলাম, যেন আপনি কোনো মানুষের সাথে কথা বলছেন; আপনার সাথে কি কেউ ছিল? তিনি বললেন: "এটি বনু কাবের কবি, সে আমার কাছে সাহায্যের আবেদন করছে এবং ধারণা করছে যে কুরাইশরা তাদের বিরুদ্ধে বনু বকরকে সাহায্য করেছে।" এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন এবং আয়েশাকে তাঁর যুদ্ধের সরঞ্জাম প্রস্তুত করার নির্দেশ দিলেন এবং তা কাউকে জানাতে নিষেধ করলেন। মায়মুনা বলেন: এরপর আবু বকর আয়েশার কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: হে কন্যা, এই প্রস্তুতি কিসের জন্য? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি জানি না। আবু বকর বললেন: আল্লাহর কসম, এটি তো রোমানদের সাথে যুদ্ধের সময় নয়, তবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথায় যাওয়ার ইচ্ছা করছেন? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমার কোনো জ্ঞান নেই। মায়মুনা বলেন: আমরা তিন দিন অতিবাহিত করলাম, তারপর তিনি লোকেদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর আমি সেই কবিকে এই কবিতাটি আবৃত্তি করতে শুনলাম:
হে রব, আমি মুহাম্মাদের কাছে বিচার চাচ্ছি … আমাদের এবং তাঁর পিতার সেই প্রাচীন চুক্তির।
আমরা আপনাদের বংশধর আর আপনি আমাদের সন্তান ছিলেন … অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং আনুগত্যের হাত প্রত্যাহার করিনি।
নিশ্চয়ই কুরাইশরা আপনার সাথে কৃত ওয়াদা ভঙ্গ করেছে … এবং আপনার সুদৃঢ় অঙ্গীকার ভেঙে ফেলেছে।
তারা ধারণা করেছে যে আপনি কাউকে ডাকবেন না … অতএব আপনি সাহায্য করুন, আল্লাহ আপনাকে সঠিক পথ দেখান এক শক্তিশালী সাহায্যে।
আল্লাহর বান্দাদের ডাকুন, তারা সাহায্যের জন্য আসবে … যাদের মাঝে আল্লাহর রাসূল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে আছেন।
যদি তাঁকে অবমাননা করার চেষ্টা করা হয় তবে তাঁর চেহারা বিষণ্ণ হয়ে যায়।
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার বললেন: "আমি তোমার ডাকে সাড়া দিচ্ছি", এবং তিনবার বললেন: "তুমি সাহায্যপ্রাপ্ত হয়েছ"। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন। যখন তিনি রাওহা নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন একটি খাড়া মেঘের দিকে তাকিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই এই মেঘটি বনু কাবের সাহায্যের জন্য উদ্যত হয়েছে।" তখন বনু কাব বিন আমরের ভাই আদি বিন আমর গোত্রের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, বনু আদির জন্য কি সাহায্য নেই? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমার কণ্ঠনালী ধূলিমলিন হোক, আদি কি কাব ছাড়া অন্য কিছু? আর কাব কি আদি ছাড়া অন্য কিছু?" সেই ব্যক্তি ওই সফরেই শাহাদাত বরণ করেন। তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দোয়া করলেন: "হে আল্লাহ, আমাদের সংবাদ তাদের কাছে গোপন রাখুন যাতে আমরা তাদের আকস্মিকভাবে পাকড়াও করতে পারি।" এরপর তিনি যাত্রা করলেন এবং 'মার' নামক স্থানে অবতীর্ণ হলেন। সেই রাতে আবু সুফিয়ান বিন হারব, হাকিম বিন হিজাম এবং বুদাইল বিন ওয়ারকা বের হয়েছিলেন।