‌‌فتح مكة
1 - قال البخاري (4 - 1557): حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا سفيان عن عمرو بن دينار قال أخبرني الحسن بن محمَّد أنه سمع عبيد الله بن أبي رافع يقول: سمعت عليا رضي الله عنه يقول بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا والزبير والمقداد فقال: "انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ فإن بها ظعينة معها كتاب فخذوه منها" قال: فانطلقنا تعادى بنا خيلنا حتى أتينا الروضة، فإذا نحن بالظعينة قلنا لها: أخرجي الكتاب. قالت: ما معي كتاب. فقلنا: لتخرجن الكتاب أو لنلقين الثياب. قال: فأخرجته من عقاصها. فأتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا فيه من حاطب بن أبي بلتعة إلى ناس بمكة من المشركين يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا حاطب ما هذا؟ " قال: يا رسول الله لا تعجل علي، إني كنت امرأ ملصقا في قريش (يقول كنت حليفا) ولم أكن من أنفسها، وكان من معك من المهاجرين من لهم قرابات يحمون أهليهم وأموالهم، فأحببت إذ فاتني ذلك من النسب فيهم أن أتخذ عندهم يدًا يحمون قرابتي، ولم أفعله ارتدادًا عن ديني ولا رضا بالكفر بعد الإِسلام، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أما إنه قد صدقكم" فقال عمر: يا رسول الله دعني أضرب عنق هذا المنافق، فقال: "إنه قد شهد بدرا، وما يدريك لعل الله اطلع على من شهد بدرا فقال: اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم" فأنزل الله السورة {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ} إلى قوله: {فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ}.
ورواه مسلم (4 - 1941).
2 - قال البيهقي في الكبرى (9 - 233): أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو بكر بن الحسن القاضي قالا ثنا أبو العباس محمَّد بن يعقوب ثنا أحمد بن عبد الجبار ثنا يونس بن بكير عن بن إسحاق قال حدثني الزهريّ عن عروة بن الزبير عن مروان بن الحكم والمسور بن مخرمة أنهما حدثاه جميعًا قالا: كان في صلح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الحديبية بينه وبن قريش أنه من شاء أن يدخل في
মক্কা বিজয়
১ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৫৫৭) বলেছেন: কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আমাকে খবর দিয়েছেন যে তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি রাফে’কে বলতে শুনেছেন: আমি আলীকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে, যুবাইর ও মিকদাদকে পাঠালেন এবং বললেন: "তোমরা রওনা হও যতক্ষণ না তোমরা 'রাওযাহ খাখ' নামক স্থানে পৌঁছাও। সেখানে এক সওয়ারী নারী আছে যার নিকট একটি চিঠি রয়েছে, তোমরা সেটি তার কাছ থেকে নিয়ে নাও।" তিনি (আলী) বললেন: আমরা রওনা হলাম, আমাদের ঘোড়াগুলো আমাদের নিয়ে দ্রুত গতিতে ছুটছিল যতক্ষণ না আমরা সেই বাগানে পৌঁছালাম। সেখানে আমরা সেই নারীর দেখা পেলাম। আমরা তাকে বললাম: "চিঠিটি বের করো।" সে বলল: "আমার কাছে কোনো চিঠি নেই।" তখন আমরা বললাম: "হয় তুমি অবশ্যই চিঠিটি বের করবে, নয়তো আমরা তোমার পোশাক তল্লাশি করব।" তিনি বললেন: তখন সে তার চুলের বিনুনি থেকে সেটি বের করে দিল। আমরা সেটি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট নিয়ে আসলাম। দেখা গেল সেটি হাতেব ইবনে আবি বালতাআ-এর পক্ষ থেকে মক্কার কিছু মুশরিক লোকের প্রতি পাঠানো হয়েছে, যাতে তিনি তাদের আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কিছু বিষয়ের খবর দিচ্ছেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে হাতেব, এটা কী?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার ব্যাপারে তাড়াহুড়ো করবেন না। আমি কুরাইশদের সাথে সম্পৃক্ত একজন ব্যক্তি ছিলাম (অর্থাৎ আমি তাদের মিত্র ছিলাম), কিন্তু আমি তাদের মূল বংশোদ্ভূত ছিলাম না। আপনার সাথে যে মুহাজিরগণ আছেন তাদের কুরাইশদের মধ্যে আত্মীয়স্বজন রয়েছে যারা তাদের পরিবার ও সম্পদ রক্ষা করবে। যেহেতু তাদের মধ্যে আমার কোনো বংশীয় সম্পর্ক নেই, তাই আমি চাইলাম তাদের প্রতি কোনো অনুগ্রহ প্রদর্শন করতে যেন তারা আমার আত্মীয়স্বজনদের রক্ষা করে। আমি এটি আমার ধর্ম ত্যাগ করার জন্য বা ইসলামের পর কুফরিকে পছন্দ করার জন্য করিনি।" আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে তোমাদের কাছে সত্য বলেছে।" উমর বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এই মুনাফিকের শিরচ্ছেদ করতে দিন।" তিনি বললেন: "নিশ্চয় সে বদরে উপস্থিত ছিল। আর তুমি কী জানো, হয়তো আল্লাহ বদরে উপস্থিত হওয়া ব্যক্তিদের সম্পর্কে অবগত হয়েছেন এবং বলেছেন: 'তোমরা যা খুশি করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি'।" তখন আল্লাহ এই সূরা অবতীর্ণ করলেন: {হে মুমিনগণ, তোমরা আমার শত্রু ও তোমাদের শত্রুকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করো না; তোমরা তাদের প্রতি বন্ধুত্বের বার্তা পাঠাও অথচ তারা তোমাদের কাছে আসা সত্যকে অস্বীকার করেছে...} ‘সে সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে’ - এই অংশ পর্যন্ত।
এটি মুসলিমও বর্ণনা করেছেন (৪ - ১৯৪১)।
২ - বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে (৯ - ২৩৩) বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু বকর ইবনুল হাসান আল-কাযী আমাদের খবর দিয়েছেন, তারা বলেন, আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে বুকাইর আমাদের নিকট ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যুহরী আমাকে উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মারওয়ান ইবনুল হাকাম ও মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তারা উভয়ে তাকে জানিয়েছেন, তারা বলেছেন: হুদাইবিয়ার দিন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং কুরাইশদের মধ্যে সম্পাদিত চুক্তিতে ছিল যে, যে ব্যক্তি চাইবে সে অন্তর্ভুক্ত হতে পারবে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 446)