عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: لما أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل جعفر داخله من ذلك فأتاه جبريل فقال: إن الله تعالى جعل لجعفر جناحين مضرجين بالدم يطير بهما مع الملائكة.
[درجته: حسن ولكن في سنده خطأ، فالصواب هو كما جاء في الحديث رقم: (15)].
21 - قال ابن خزيمة (3 - 237): نا الربيع بن سليمان المرادي وبحر بن نصر الخولاني قالا: ثنا بشر بن بكر نا ابن جابر عن سليمان بن عامر أبي يحيى حدثني أبو أمامة الباهلي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "بينا أنا نائم إذ أتاني رجلان فأخذا بضبعي فأتيا بي جبلا وعرا فقالا: اصعد فقلت: إني لا أطيقه فقالا: إنا سنسهله لك فصعدت حتى إذا كنت في سواء الجبل إذا بأصوات شديدة قلت: ما هذه الأصوات؟ قالوا: هذا عواء أهل النار ثم انطلق بي فإذا أنا بقوم معلقين بعراقيبهم مشققة أشداقهم تسيل أشداقهم دمًا" قال: "قلت من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم فقال: خابت اليهود والنصارى" فقال سليمان: ما أدري أسمعه أبو أمامة من رسول الله صلى الله عليه وسلم أم شيء من رأيه ثم انطلق فإذا بقوم أشد شيء انتفاخا وأنتنه ريحا وأسوأه منظرا فقلت: من هؤلاء؟ فقال: هؤلاء قتلى الكفار ثم انطلق بي فإذا بقوم أشد شيء انتفاخا وأنتنه ريحا كأن ريحهم المراحيض قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الزانون والزواني ثم انطلق بي فإذا أنا بنساء تنهشن ثديهن الحيات قلت: ما بال هؤلاء؟ قال: هؤلاء يمنعن أولادهن ألبانهن ثم انطلق بي فإذا أنا بالغلمان يلعبون بن نهرين قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذراري المؤمنين ثم شرف شرفا فإذا أنا بنفر ثلاثة يشربون من خمر لهم قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء جعفر وزيد وابن رواحة ثم شرفني شرفًا آخر فإذا أنا بنفر ثلاثة قلت: من هؤلاء؟ قال: هذا إبراهيم وموسى وعيسى وهم ينظروني هذا حديث الربيع.
[درجته: سنده صحيح، رواه ابن حبان (16 - 536)، والبيهقيُّ في الكبرى (4 - 216)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (8 - 157)، والحاكم (2 - 228)، هذا السند: صحيح فعبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي أبو عتبة الشامي الداراني ثقة من رجال الشيخين- تقريب التهذيب (353)
[درجته: حسن ولكن في سنده خطأ، فالصواب هو كما جاء في الحديث رقم: (15)].
21 - قال ابن خزيمة (3 - 237): نا الربيع بن سليمان المرادي وبحر بن نصر الخولاني قالا: ثنا بشر بن بكر نا ابن جابر عن سليمان بن عامر أبي يحيى حدثني أبو أمامة الباهلي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "بينا أنا نائم إذ أتاني رجلان فأخذا بضبعي فأتيا بي جبلا وعرا فقالا: اصعد فقلت: إني لا أطيقه فقالا: إنا سنسهله لك فصعدت حتى إذا كنت في سواء الجبل إذا بأصوات شديدة قلت: ما هذه الأصوات؟ قالوا: هذا عواء أهل النار ثم انطلق بي فإذا أنا بقوم معلقين بعراقيبهم مشققة أشداقهم تسيل أشداقهم دمًا" قال: "قلت من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم فقال: خابت اليهود والنصارى" فقال سليمان: ما أدري أسمعه أبو أمامة من رسول الله صلى الله عليه وسلم أم شيء من رأيه ثم انطلق فإذا بقوم أشد شيء انتفاخا وأنتنه ريحا وأسوأه منظرا فقلت: من هؤلاء؟ فقال: هؤلاء قتلى الكفار ثم انطلق بي فإذا بقوم أشد شيء انتفاخا وأنتنه ريحا كأن ريحهم المراحيض قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الزانون والزواني ثم انطلق بي فإذا أنا بنساء تنهشن ثديهن الحيات قلت: ما بال هؤلاء؟ قال: هؤلاء يمنعن أولادهن ألبانهن ثم انطلق بي فإذا أنا بالغلمان يلعبون بن نهرين قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذراري المؤمنين ثم شرف شرفا فإذا أنا بنفر ثلاثة يشربون من خمر لهم قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء جعفر وزيد وابن رواحة ثم شرفني شرفًا آخر فإذا أنا بنفر ثلاثة قلت: من هؤلاء؟ قال: هذا إبراهيم وموسى وعيسى وهم ينظروني هذا حديث الربيع.
[درجته: سنده صحيح، رواه ابن حبان (16 - 536)، والبيهقيُّ في الكبرى (4 - 216)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (8 - 157)، والحاكم (2 - 228)، هذا السند: صحيح فعبد الرحمن بن يزيد بن جابر الأزدي أبو عتبة الشامي الداراني ثقة من رجال الشيخين- تقريب التهذيب (353)
আদী ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত, বারা ইবনে আযিব (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে জাফরের শহীদ হওয়ার সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি এতে অত্যন্ত ব্যথিত হলেন। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে এসে বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা জাফরের জন্য রক্তে রঞ্জিত দুটি ডানা নির্ধারণ করে দিয়েছেন, যা দিয়ে তিনি ফেরেশতাদের সাথে উড়ে বেড়ান।
[মান: হাসান, তবে এর সনদে ত্রুটি রয়েছে; সঠিকটি হলো যেমনটি হাদিস নং: (১৫)-এ এসেছে]।
২১ - ইবন খুজাইমাহ (৩ - ২৩৭) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রবী ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদী এবং বাহর ইবনে নাসর আল-খাওলানী, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন জাবির, সুলাইমান ইবনে আমির আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে আবু উমামাহ আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "একদা আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, হঠাৎ দুইজন ব্যক্তি আমার কাছে আসলেন এবং আমার দুই বাহু ধরে আমাকে একটি দুর্গম পাহাড়ে নিয়ে আসলেন। তাঁরা বললেন: আরোহণ করুন। আমি বললাম: আমি তো এটি পারব না। তাঁরা বললেন: আমরা আপনার জন্য এটি সহজ করে দিচ্ছি। অতঃপর আমি উপরে উঠলাম। যখন আমি পাহাড়ের সমতলে পৌঁছালাম, তখন প্রচণ্ড চিৎকার শুনতে পেলাম। আমি বললাম: এই শব্দগুলো কীসের? তাঁরা বললেন: এটি জাহান্নামীদের আর্তনাদ। তারপর তাঁরা আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি এমন কিছু লোক দেখতে পেলাম যাদেরকে তাদের পায়ের গোড়ালিতে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের চোয়ালগুলো চিরে ফেলা হয়েছে এবং তা থেকে রক্ত ঝরছে।" তিনি বলেন: "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এরা কারা? তাঁরা বললেন: এরা সেই সব লোক যারা তাদের রোজা পূর্ণ করার আগেই ইফতার করে ফেলত। অতঃপর তিনি বললেন: ইহুদি ও নাসারারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।" সুলাইমান বললেন: আমি জানি না এটি আবু উমামাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছেন নাকি এটি তাঁর নিজের কোনো অভিমত। "এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ এমন কিছু লোক দেখা গেল যারা অত্যন্ত ফুলে আছে এবং যাদের দেহ থেকে তীব্র দুর্গন্ধ বের হচ্ছে এবং তারা দেখতে অত্যন্ত কুৎসিত। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা কাফেরদের মৃত ব্যক্তিবর্গ। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ এমন কিছু লোক দেখা গেল যারা অত্যন্ত ফুলে আছে এবং যাদের থেকে অত্যন্ত কটু দুর্গন্ধ আসছে, যেন তাদের শরীরের দুর্গন্ধ শৌচাগারের দুর্গন্ধের মতো। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা ব্যভিচারী পুরুষ ও ব্যভিচারিণী নারী। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি কিছু নারী দেখতে পেলাম যাদের স্তন সাপেরা দংশন করছে। আমি বললাম: এদের এই অবস্থা কেন? তিনি বললেন: এরা সেই সব নারী যারা তাদের সন্তানদের নিজেদের দুধ পান করাতে বাধা দিত। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি কিছু কিশোরকে দেখতে পেলাম যারা দুটি নদীর মাঝে খেলা করছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা মুমিনদের সন্তানাদি। এরপর তিনি আমাকে আরও উঁচুতে নিয়ে গেলেন। হঠাৎ আমি তিন ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম যারা তাদের শরাব পান করছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলেন জাফর, যায়েদ এবং ইবন রাওয়াহা। এরপর তিনি আমাকে আরও উচ্চমর্যাদায় উন্নীত করলেন। সেখানে আমি আরও তিন ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলেন ইবরাহীম, মুসা এবং ঈসা; তাঁরা আমার দিকে তাকাচ্ছিলেন।" এটি রবী-এর বর্ণিত হাদিস।
[মান: এর সনদ সহিহ, এটি বর্ণনা করেছেন ইবন হিব্বান (১৬ - ৫৩৬), আল-বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে (৪ - ২১৬), আত-তাবারানী আল-মুজাম আল-কাবীর গ্রন্থে (৮ - ১৫৭) এবং আল-হাকিম (২ - ২২৮)। এই সনদটি সহিহ, কারণ আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ ইবনে জাবির আল-আযদী আবু উতবাহ আশ-শামী আদ-দারানী নির্ভরযোগ্য এবং তিনি শাইখাইনের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— তাকরীবুত তাহযীব (৩৫৩)]।
[মান: হাসান, তবে এর সনদে ত্রুটি রয়েছে; সঠিকটি হলো যেমনটি হাদিস নং: (১৫)-এ এসেছে]।
২১ - ইবন খুজাইমাহ (৩ - ২৩৭) বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রবী ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদী এবং বাহর ইবনে নাসর আল-খাওলানী, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন জাবির, সুলাইমান ইবনে আমির আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে আবু উমামাহ আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "একদা আমি ঘুমন্ত অবস্থায় ছিলাম, হঠাৎ দুইজন ব্যক্তি আমার কাছে আসলেন এবং আমার দুই বাহু ধরে আমাকে একটি দুর্গম পাহাড়ে নিয়ে আসলেন। তাঁরা বললেন: আরোহণ করুন। আমি বললাম: আমি তো এটি পারব না। তাঁরা বললেন: আমরা আপনার জন্য এটি সহজ করে দিচ্ছি। অতঃপর আমি উপরে উঠলাম। যখন আমি পাহাড়ের সমতলে পৌঁছালাম, তখন প্রচণ্ড চিৎকার শুনতে পেলাম। আমি বললাম: এই শব্দগুলো কীসের? তাঁরা বললেন: এটি জাহান্নামীদের আর্তনাদ। তারপর তাঁরা আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি এমন কিছু লোক দেখতে পেলাম যাদেরকে তাদের পায়ের গোড়ালিতে ঝুলিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের চোয়ালগুলো চিরে ফেলা হয়েছে এবং তা থেকে রক্ত ঝরছে।" তিনি বলেন: "আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এরা কারা? তাঁরা বললেন: এরা সেই সব লোক যারা তাদের রোজা পূর্ণ করার আগেই ইফতার করে ফেলত। অতঃপর তিনি বললেন: ইহুদি ও নাসারারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।" সুলাইমান বললেন: আমি জানি না এটি আবু উমামাহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছেন নাকি এটি তাঁর নিজের কোনো অভিমত। "এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ এমন কিছু লোক দেখা গেল যারা অত্যন্ত ফুলে আছে এবং যাদের দেহ থেকে তীব্র দুর্গন্ধ বের হচ্ছে এবং তারা দেখতে অত্যন্ত কুৎসিত। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা কাফেরদের মৃত ব্যক্তিবর্গ। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ এমন কিছু লোক দেখা গেল যারা অত্যন্ত ফুলে আছে এবং যাদের থেকে অত্যন্ত কটু দুর্গন্ধ আসছে, যেন তাদের শরীরের দুর্গন্ধ শৌচাগারের দুর্গন্ধের মতো। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা ব্যভিচারী পুরুষ ও ব্যভিচারিণী নারী। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি কিছু নারী দেখতে পেলাম যাদের স্তন সাপেরা দংশন করছে। আমি বললাম: এদের এই অবস্থা কেন? তিনি বললেন: এরা সেই সব নারী যারা তাদের সন্তানদের নিজেদের দুধ পান করাতে বাধা দিত। এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন। হঠাৎ আমি কিছু কিশোরকে দেখতে পেলাম যারা দুটি নদীর মাঝে খেলা করছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা মুমিনদের সন্তানাদি। এরপর তিনি আমাকে আরও উঁচুতে নিয়ে গেলেন। হঠাৎ আমি তিন ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম যারা তাদের শরাব পান করছে। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলেন জাফর, যায়েদ এবং ইবন রাওয়াহা। এরপর তিনি আমাকে আরও উচ্চমর্যাদায় উন্নীত করলেন। সেখানে আমি আরও তিন ব্যক্তিকে দেখতে পেলাম। আমি বললাম: এরা কারা? তিনি বললেন: এরা হলেন ইবরাহীম, মুসা এবং ঈসা; তাঁরা আমার দিকে তাকাচ্ছিলেন।" এটি রবী-এর বর্ণিত হাদিস।
[মান: এর সনদ সহিহ, এটি বর্ণনা করেছেন ইবন হিব্বান (১৬ - ৫৩৬), আল-বায়হাকী আল-কুবরা গ্রন্থে (৪ - ২১৬), আত-তাবারানী আল-মুজাম আল-কাবীর গ্রন্থে (৮ - ১৫৭) এবং আল-হাকিম (২ - ২২৮)। এই সনদটি সহিহ, কারণ আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ ইবনে জাবির আল-আযদী আবু উতবাহ আশ-শামী আদ-দারানী নির্ভরযোগ্য এবং তিনি শাইখাইনের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত— তাকরীবুত তাহযীব (৩৫৩)]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 435)