مسكا فيه مال وحلي لحيي بن أخطب كان احتمله معه إلى خيبر حين أجليت النضير، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعم حيي: "ما فعل مسك حيي الذي جاء به من النضير؟ " فقال: أذهبته النفقات والحروب فقال صلى الله عليه وسلم: "العهد قريب والمال أكثر من ذلك" فدفعه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الزبير بن العوام فمسه بعذاب، وقد كان حيي قبل ذلك قد دخل خربة فقال: قد رأيت حييًا يطوف في خربة ها هنا فذهبوا فطافوا فوجدوا المسك في خربه، فقتل رسول الله صلى الله عليه وسلم ابني أبي حقيق وأحدهما زوج صفية بنت حيي بن أخطب، وسبى رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءهم وذراريهم وقسم أموالهم للنكث الذي نكثوه، وأراد أن يجليهم منها فقالوا: يا محمَّد دعنا نكون في هذه الأرض نصلحها ونقوم عليها ولم يكن لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولا لأصحابه غلمان يقومون عليها، فكانوا لا يتفرغون أن يقوموا فأعطاهم خيبر على أن لهم الشطر من كل زرع ونخل وشيء ما بدا لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان عبد الله بن رواحة يأتيهم كل عام يخرصها عليهم ثم يضمنهم الشطر قال: فشكوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شدة خرصه وأرادوا أن يرشوه، فقال: يا أعداء الله أتطعموني السحت، والله لقد جئتكم من عند أحب الناس إلي، ولأنتم أبغض إلي من عدتكم من القردة والخنازير، ولا يحملني بغضي إياكم وحبي إياه على أن لا أعدل عليكم، فقالوا: بهذا قامت السماوات والأرض قال: ورأى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعيني صفية خضرة فقال: "يا صفية ما هذه الخضرة" فقالت: كان رأسي في حجر بن أبي حقيق وأنا نائمة، فرأيت كأن قمرًا وقع في حجري فأخبرته بذلك فلطمني، وقال: تمنين ملك يثرب؟ قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أبغض الناس إلي قتل زوجي وأبي وأخي، فما زال يعتذر إلي ويقول: "إن أباك ألب علي العرب وفعل وفعل" حتى ذهب ذلك من نفسي، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطي كل من امرأة من نسائه ثمانين وسقا من تمر كل عام وعشرين وسقا من شعير، فلما كان زمن عمر بن الخطاب غشوا المسلمين وألقوا بن عمر من فوق بيت فقال عمر بن الخطاب: من كان له سهم من خيبر فليحضر حتى نقسمها بينهم فقسمها عمر بينهم فقال رئيسهم لا تخرجنا، دعنا
একটি মশক যাতে হাইয়্য ইবনে আখতাবের সম্পদ ও অলঙ্কার ছিল, যা সে নাযীর গোত্রকে বহিষ্কারের সময় নিজের সাথে খাইবারে নিয়ে এসেছিল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাইয়্যের চাচাকে জিজ্ঞেস করলেন: "হাইয়্য নাযীর থেকে যে মশকটি নিয়ে এসেছিল তার কী হলো?" সে বলল: "খরচ এবং যুদ্ধবিগ্রহে তা শেষ হয়ে গেছে।" তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "ঘটনাটি তো অল্প সময়ের আগের, আর সম্পদের পরিমাণও ছিল এর চেয়ে অনেক বেশি।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে যুবাইর ইবনুল আওয়ামের নিকট সোপর্দ করলেন এবং তিনি তাকে শাস্তির সম্মুখীন করলেন। এর আগে হাইয়্য একটি ভগ্নস্তূপে প্রবেশ করেছিল। জনৈক ব্যক্তি বললেন: "আমি হাইয়্যকে এই ভগ্নস্তূপের আশেপাশে ঘুরতে দেখেছি।" অতঃপর তারা সেখানে গিয়ে তল্লাশি চালিয়ে সেই ভগ্নস্তূপের ভেতর মশকটি খুঁজে পেলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু হুকাইকের দুই পুত্রকে হত্যা করলেন, যাদের একজন ছিলেন হাইয়্য ইবনে আখতাবের কন্যা সাফিয়ার স্বামী। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নারী ও শিশুদের বন্দী করলেন এবং তাদের চুক্তি ভঙ্গের কারণে তাদের সম্পদ বণ্টন করে দিলেন। তিনি তাদেরকে সেখান থেকে বহিষ্কার করতে চাইলেন, তখন তারা বলল: "হে মুহাম্মদ, আমাদের এই ভূমিতে থাকতে দিন, আমরা এর সংস্কার করব এবং এর দেখাশোনা করব।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিংবা তাঁর সাহাবীদের এমন কোন গোলাম ছিল না যারা এর দেখাশোনা করবে, আর তাঁদের হাতে এ কাজের জন্য পর্যাপ্ত সময়ও ছিল না। তাই তিনি তাদেরকে এই শর্তে খাইবার প্রদান করলেন যে, প্রত্যেক ফসল ও খেজুরের অর্ধেক অংশ তারা পাবে এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যতদিন চাইবেন তারা সেখানে থাকবে। আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা প্রতি বছর তাদের কাছে আসতেন এবং ফসলের আনুমানিক পরিমাণ নির্ধারণ করতেন, অতঃপর তাদেরকে অর্ধেক অংশের দায়িত্ব বুঝিয়ে দিতেন। বর্ণনাকারী বলেন: তারা আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহার কড়াকড়ির বিষয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অভিযোগ করল এবং তাঁকে ঘুষ দেওয়ার প্রস্তাব দিল। তখন তিনি বললেন: "ওহে আল্লাহর শত্রুরা! তোমরা কি আমাকে হারাম মাল খাওয়াতে চাও? আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তির পক্ষ থেকে এসেছি যিনি আমার কাছে পৃথিবীর সমস্ত মানুষের চেয়ে প্রিয়। আর তোমরা আমার কাছে তোমাদের সমসংখ্যক বানর ও শূকরের চেয়েও বেশি ঘৃণ্য। তবে তোমাদের প্রতি আমার ঘৃণা এবং তাঁর প্রতি আমার ভালোবাসা আমাকে তোমাদের প্রতি অবিচার করতে প্ররোচিত করবে না।" তখন তারা বলল: "এই ইনসাফের ওপরই আসমান ও জমিন প্রতিষ্ঠিত।" বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাফিয়ার চোখের পাশে নীলচে দাগ দেখে জিজ্ঞেস করলেন: "হে সাফিয়া, এই দাগ কিসের?" তিনি বললেন: "আমি যখন ইবনে আবু হুকাইকের কোলে মাথা রেখে ঘুমাচ্ছিলাম, তখন স্বপ্নে দেখলাম যেন একটি চাঁদ আমার কোলে এসে পড়েছে। আমি যখন তাকে এ কথা জানালাম তখন সে আমাকে চড় মারল এবং বলল: তুই কি ইয়াসরিবের রাজার আকাঙ্ক্ষা করছিস?" সাফিয়া বলেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে সবচেয়ে অপ্রিয় ব্যক্তি ছিলেন, কারণ তিনি আমার স্বামী, পিতা ও ভাইকে হত্যা করেছিলেন। কিন্তু তিনি অনবরত আমার কাছে ওজর পেশ করতে থাকলেন এবং বলতে লাগলেন: 'তোমার পিতা আরবদের আমার বিরুদ্ধে উসকে দিয়েছিল এবং সে এই এই কাজ করেছিল...' এভাবে এক সময় আমার মন থেকে সেই ঘৃণা দূর হয়ে গেল।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর প্রত্যেক স্ত্রীকে প্রতি বছর আশি ওয়াসাক খেজুর এবং বিশ ওয়াসাক যব প্রদান করতেন। যখন উমর ইবনুল খাত্তাবের সময় এল, তখন তারা (খাইবারের ইহুদিরা) মুসলিমদের সাথে প্রতারণা করল এবং উমরের পুত্রকে একটি ঘরের ছাদ থেকে নিচে ফেলে দিল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব বললেন: "খাইবারে যাদের অংশ আছে তারা যেন উপস্থিত হয় যাতে আমরা তা তাদের মধ্যে বণ্টন করে দিতে পারি।" অতঃপর উমর তা তাদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন। তখন তাদের নেতা বলল: "আমাদের বের করবেন না, আমাদের থাকতে দিন..."

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 387)