فأقمنا معه حتى قدمنا جميعًا فوافقنا النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح خيبر فأسهم لنا، أو قال فأعطانا منها وما قسم لأحد غاب عن فتح خيبر منها شيئًا إلا لمن شهد معه إلا أصحاب سفينتنا مع جعفر وأصحابه قسم لهم معهم.
ورواه مسلم (4 - 1646).
6 - قال البخاري (3 - 1156): حدثنا عبد الله بن يوسف حدثنا الليث قال حدثني سعيد عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: لما فتحت خيبر أهديت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة فيها سم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اجمعوا إلي من كان ها هنا من يهود". فجمعوا له فقال: "إني سائلكم عن شيء فهل أنتم صادقي عنه؟ ". فقالوا: نعم. قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: "من أبوكم؟ ". قالوا فلان فقال: "كذبتم بل أبوكم فلان". قالوا: صدقت قال: "فهل أنتم صادقي عن شيء إن سألت عنه؟ ". فقالوا: نعم يا أبا القاسم وإن كذبنا عرفت كذبنا كما عرفته في أبينا فقال لهم: "من أهل النار؟ " قالوا: نكون فيها يسيرا ثم تخلفونا فيها فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اخسؤوا فيها والله لا نخلفكم فيها أبد". ثم قال: "هل أنتم صادقي عن شيء إن سألتكم عنه؟ ". فقالوا: نعم يا أبا القاسم، قال: "هل جعلتم في هذه الشاة سما؟ " قالوا: نعم، قال: "ما حملكم على ذلك؟ "، قالوا: أردنا إن كنت كاذبا نستريح وإن كنت نبيا لم يضرك.
7 - قال البخاري (4 - 1546): حدثني محمَّد بن العلاء حدثنا أبو أسامة حدثنا يزيد بن عبد الله عن أبي برده عن أبي موسى رضي الله عنه قال: بلغنا مخرج النبي مخرج النبي صلى الله عليه وسلم ونحن باليمن فخرجنا إليه أنا وأخوان لي أنا أصغرهم أحدهما أبو بردة والآخر أبو رهم إما قال في بضع وإما قال في ثلاثة وخمسين أو اثنين وخمسين رجلا في قومي فركبنا سفينة فألقتنا سفينتنا إلى النجاشي بالحبشة فوافقنا جعفر بن أبي طالب فأقمنا معه حتى قدمنا جميعًا فوافقنا النبي صلى الله عليه وسلم حين افتتح خيبر وكان أناس من الناس يقولون لنا يعني لأهل السفينة سبقناكم بالهجرة. ودخلت أسماء بنت عميس وهي ممّن قدم معنا على حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم زائرة وقد كانت هاجرت إلى النجاشي فيمن
সুতরাং আমরা তাঁর সাথে অবস্থান করলাম যতক্ষণ না আমরা সকলে একত্রে ফিরে এলাম। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন সময়ে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি খায়বার বিজয় করেছেন। অতঃপর তিনি আমাদের জন্য অংশ বরাদ্দ করলেন, অথবা তিনি বললেন, তিনি আমাদের সেখান থেকে দান করলেন। যারা খায়বার বিজয়ে উপস্থিত ছিল না, তিনি তাদের কাউকেই সেখান থেকে কোনো অংশ দেননি, কেবল তাদের ছাড়া যারা তাঁর সাথে বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছিল। তবে জাফর ও তাঁর সঙ্গীদের সাথে আমাদের জাহাজের অধিবাসীদের তিনি তাদের সাথে অংশ দিয়েছিলেন।
এবং এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন (৪ - ১৬৪৬)।
৬ - ইমাম বুখারী (৩ - ১১৫৬) বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন যে সাঈদ আমার কাছে আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন খায়বার বিজিত হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উপহারস্বরূপ একটি বকরি দেওয়া হলো যাতে বিষ মেশানো ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এখানে যারা ইহুদি আছে তাদের আমার কাছে একত্রিত করো।" তারা তাঁর কাছে একত্রিত হলে তিনি বললেন: "আমি তোমাদের একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব, তোমরা কি সে বিষয়ে আমার কাছে সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের বললেন: "তোমাদের পিতা কে?" তারা বলল: অমুক। তখন তিনি বললেন: "তোমরা মিথ্যা বলেছ, বরং তোমাদের পিতা হলো অমুক।" তারা বলল: আপনি সত্য বলেছেন। তিনি বললেন: "আমি যদি তোমাদের কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি তবে কি তোমরা আমার কাছে সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ হে আবুল কাসেম, আর যদি আমরা মিথ্যা বলি তবে আপনি আমাদের মিথ্যা ধরে ফেলবেন যেমনটি আমাদের পিতার ব্যাপারে ধরে ফেলেছেন। তখন তিনি তাদের বললেন: "জাহান্নামী কারা?" তারা বলল: আমরা সেখানে অল্প সময়ের জন্য থাকব, এরপর তোমরা আমাদের স্থলাভিষিক্ত হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা অপদস্থ অবস্থায় এখানেই থাকো। আল্লাহর কসম, আমরা কখনোই সেখানে তোমাদের স্থলাভিষিক্ত হব না।" এরপর তিনি বললেন: "আমি যদি তোমাদের কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি তবে কি তোমরা আমার কাছে সত্য বলবে?" তারা বলল: হ্যাঁ হে আবুল কাসেম। তিনি বললেন: "তোমরা কি এই বকরির মধ্যে বিষ মিশিয়েছ?" তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "কিসে তোমাদের এই কাজে প্ররোচিত করল?" তারা বলল: আমরা চেয়েছিলাম যে যদি আপনি মিথ্যাবাদী হন তবে আমরা আপনার থেকে মুক্তি পাব, আর যদি আপনি নবী হন তবে এটি আপনার কোনো ক্ষতি করবে না।
৭ - ইমাম বুখারী (৪ - ১৫৪৬) বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ আবু বুরদাহর সূত্রে আবু মুসা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা যখন ইয়ামেনে ছিলাম তখন আমাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আগমনের সংবাদ পৌঁছাল। সুতরাং আমি এবং আমার দুই ভাই তাঁর অভিমুখে রওনা হলাম। আমি ছিলাম তাদের মধ্যে বয়সে ছোট; তাদের একজন আবু বুরদাহ এবং অন্যজন আবু রুহম। তিনি তিপ্পান্ন বা বাহান্ন জন লোকের সাথে আমাদের সম্প্রদায়ের একটি জাহাজে আরোহণ করলেন। আমাদের জাহাজটি আমাদের আবিসিনিয়ার নাজাশীর কাছে নিয়ে গেল। সেখানে আমাদের সাথে জাফর ইবনে আবি তালিবের দেখা হলো। আমরা তাঁর সাথে অবস্থান করলাম যতক্ষণ না আমরা সবাই একসাথে ফিরে এলাম। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন সময় সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি খায়বার বিজয় করেছেন। কিছু লোক আমাদের অর্থাৎ জাহাজের অধিবাসীদের বলত, 'আমরা হিজরতের ক্ষেত্রে তোমাদের পেছনে ফেলে এগিয়ে গেছি।' আসমা বিনতে উমাইস রাদিয়াল্লাহু আনহা, যিনি আমাদের সাথে এসেছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী হাফসা রাদিয়াল্লাহু আনহার কাছে দেখা করতে এলেন। তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন যারা আবিসিনিয়ায় নাজাশীর কাছে হিজরত করেছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 380)