الله صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله بأبي أنت وأمي ذرني فلأسابق الرجل قال: "إن شئت" قال: قلت: اذهب إليك وثنيت رجلي فطفرت فعدوت قال: فربطت عليه شرفا أو شرفين أستبقي نفسي ثم عدوت في إثره فربطت عليه شرفا أو شرفي ثم إني رفعت حتى ألحقه قال فأصكه بين كتفيه قال: قلت: قد سبقت والله قال: أنا أظن قال: فسبقته إلى المدينة قال: فوالله ما لبثنا إلا ثلاث ليال حتى خرجنا إلى خيبر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فجعل عمي عامر يرتجز بالقوم:
تالله لولا الله ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا
ونحن عن فضلك ما استغنينا … فثبت الأقدام إن لاقينا
وأنزلن سكينة علينا
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من هذا؟ " قال: أنا عامر، قال: "غفر لك ربك" قال: وما استغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم لإنسان يخصه إلا استشهد قال: فنادى عمر بن الخطاب وهو على جمل له يا نبي الله لولا ما متعتنا بعامر قال: فلما قدمنا خيبر قال: خرج ملكهم مرحب يخطر بسيفه ويقول:
قد علمت خيبر أني مرحب … شاكي السلاح بطل مجرب
إذا الحروب أقبلت تلهب
قال وبرز له عمي عامر فقال:
قد علمت خيبر أني عامر … شاكي السلاح بطل مغامر
قال فاختلفا ضربتين فوقع سيف مرحب في ترس عامر وذهب عامر يسفل له فرجع سيفه على نفسه فقطع أكحله فكانت فيها نفسه، قال سلمة: فخرجت فإذا أنا نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقولون بطل عمل عامر قتل نفسه قال فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقلت يا رسول الله بطل عمل عامر؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال ذلك؟ " قال: قلت: ناس من أصحابك قال: "كذب من قال ذلك بل له أجره مرتين" ثم أرسلني إلى علي وهو أرمد فقال: "لأعطين الراية رجلًا
تالله لولا الله ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا
ونحن عن فضلك ما استغنينا … فثبت الأقدام إن لاقينا
وأنزلن سكينة علينا
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من هذا؟ " قال: أنا عامر، قال: "غفر لك ربك" قال: وما استغفر رسول الله صلى الله عليه وسلم لإنسان يخصه إلا استشهد قال: فنادى عمر بن الخطاب وهو على جمل له يا نبي الله لولا ما متعتنا بعامر قال: فلما قدمنا خيبر قال: خرج ملكهم مرحب يخطر بسيفه ويقول:
قد علمت خيبر أني مرحب … شاكي السلاح بطل مجرب
إذا الحروب أقبلت تلهب
قال وبرز له عمي عامر فقال:
قد علمت خيبر أني عامر … شاكي السلاح بطل مغامر
قال فاختلفا ضربتين فوقع سيف مرحب في ترس عامر وذهب عامر يسفل له فرجع سيفه على نفسه فقطع أكحله فكانت فيها نفسه، قال سلمة: فخرجت فإذا أنا نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقولون بطل عمل عامر قتل نفسه قال فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقلت يا رسول الله بطل عمل عامر؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال ذلك؟ " قال: قلت: ناس من أصحابك قال: "كذب من قال ذلك بل له أجره مرتين" ثم أرسلني إلى علي وهو أرمد فقال: "لأعطين الراية رجلًا
আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন, তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, আমাকে অনুমতি দিন যেন আমি এই লোকটির সাথে দৌড় প্রতিযোগিতা করতে পারি। তিনি বললেন: "যদি তুমি চাও।" তিনি বললেন: আমি বললাম: তোমার কাছে আসছি, এরপর আমি আমার পা ভাঁজ করলাম এবং লাফিয়ে উঠে দৌড়াতে শুরু করলাম। তিনি বললেন: আমি আমার দম সংবরণ করার জন্য এক বা দুই টিলা পর্যন্ত তার পেছনে থাকলাম, তারপর আমি তার পিছু নিলাম এবং এক বা দুই টিলা পর্যন্ত তার সাথে পাল্লা দিয়ে চললাম। এরপর আমি গতি বাড়িয়ে তাকে ধরে ফেললাম। তিনি বললেন: আমি তার দুই কাঁধের মাঝখানে মৃদু আঘাত করলাম। তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর কসম! আমি জিতে গেছি। তিনি বললেন: আমি তাই মনে করি। তিনি বললেন: এভাবে আমি তার আগে মদিনায় পৌঁছে গেলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমরা সেখানে মাত্র তিন রাত অবস্থান করলাম, তারপর আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে খায়বারের উদ্দেশ্যে বের হলাম। তিনি বললেন: তখন আমার চাচা আমির লোকজনকে উৎসাহিত করার জন্য ছন্দবদ্ধ কবিতা পাঠ করতে লাগলেন:
আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ না হতেন তবে আমরা হিদায়াত পেতাম না ... আর না আমরা দান-সদকা করতাম, না সালাত আদায় করতাম।
আমরা আপনার অনুগ্রহ থেকে অমুখাপেক্ষী নই ... সুতরাং যখন আমরা শত্রুর সম্মুখীন হই, তখন আমাদের পা স্থির রাখুন।
আর আমাদের ওপর প্রশান্তি বর্ষণ করুন।
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এ কে?" তিনি বললেন: আমি আমির। তিনি বললেন: "তোমার প্রতিপালক তোমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি (সালামাহ) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির জন্য বিশেষভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করতেন, তখনই সে শাহাদাত বরণ করত। তিনি বললেন: তখন উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর উটের ওপর থাকা অবস্থায় ডাক দিয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী! আপনি যদি আমাদের আরও কিছুকাল আমিরের দ্বারা উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন! তিনি বললেন: যখন আমরা খায়বারে পৌঁছালাম, তখন তাদের রাজা মারহাব তার তরবারি ঘুরাতে ঘুরাতে বের হয়ে এল এবং বলতে লাগল:
খায়বার জানে যে আমি মারহাব ... অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত এক পরীক্ষিত বীর।
যখন যুদ্ধ প্রজ্বলিত হয়ে ধেয়ে আসে।
তিনি বললেন: তখন আমার চাচা আমির তার মোকাবিলায় বের হলেন এবং বললেন:
খায়বার জানে যে আমি আমির ... অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত এক দুঃসাহসী বীর।
তিনি বললেন: এরপর তারা একে অপরকে লক্ষ্য করে দুটি আঘাত বিনিময় করলেন। মারহাবের তরবারি আমিরের ঢালের ওপর পড়ল, আর আমির তাকে নিচ থেকে আঘাত করতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর তরবারিটি ফিরে এসে তাঁর নিজের ওপরই পড়ল এবং তাঁর হাতের ধমনী কেটে ফেলল, আর তাতেই তাঁর মৃত্যু হলো। সালামাহ বললেন: আমি বের হলাম এবং দেখলাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কিছু সাহাবী বলছেন যে, আমিরের আমল বাতিল হয়ে গেছে, কারণ সে নিজেকে নিজে হত্যা করেছে। তিনি বললেন: তখন আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমিরের আমল কি বাতিল হয়ে গেছে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এ কথা কে বলেছে?" তিনি বললেন: আমি বললাম: আপনার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক। তিনি বললেন: "যে এ কথা বলেছে সে মিথ্যা বলেছে, বরং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান।" তারপর তিনি আমাকে আলীর কাছে পাঠালেন, আর তিনি (আলী) তখন চক্ষুপ্রদাহে আক্রান্ত ছিলেন। তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা তুলে দেব—"
আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ না হতেন তবে আমরা হিদায়াত পেতাম না ... আর না আমরা দান-সদকা করতাম, না সালাত আদায় করতাম।
আমরা আপনার অনুগ্রহ থেকে অমুখাপেক্ষী নই ... সুতরাং যখন আমরা শত্রুর সম্মুখীন হই, তখন আমাদের পা স্থির রাখুন।
আর আমাদের ওপর প্রশান্তি বর্ষণ করুন।
তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এ কে?" তিনি বললেন: আমি আমির। তিনি বললেন: "তোমার প্রতিপালক তোমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি (সালামাহ) বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির জন্য বিশেষভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করতেন, তখনই সে শাহাদাত বরণ করত। তিনি বললেন: তখন উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু তাঁর উটের ওপর থাকা অবস্থায় ডাক দিয়ে বললেন: হে আল্লাহর নবী! আপনি যদি আমাদের আরও কিছুকাল আমিরের দ্বারা উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন! তিনি বললেন: যখন আমরা খায়বারে পৌঁছালাম, তখন তাদের রাজা মারহাব তার তরবারি ঘুরাতে ঘুরাতে বের হয়ে এল এবং বলতে লাগল:
খায়বার জানে যে আমি মারহাব ... অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত এক পরীক্ষিত বীর।
যখন যুদ্ধ প্রজ্বলিত হয়ে ধেয়ে আসে।
তিনি বললেন: তখন আমার চাচা আমির তার মোকাবিলায় বের হলেন এবং বললেন:
খায়বার জানে যে আমি আমির ... অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত এক দুঃসাহসী বীর।
তিনি বললেন: এরপর তারা একে অপরকে লক্ষ্য করে দুটি আঘাত বিনিময় করলেন। মারহাবের তরবারি আমিরের ঢালের ওপর পড়ল, আর আমির তাকে নিচ থেকে আঘাত করতে চাইলেন, কিন্তু তাঁর তরবারিটি ফিরে এসে তাঁর নিজের ওপরই পড়ল এবং তাঁর হাতের ধমনী কেটে ফেলল, আর তাতেই তাঁর মৃত্যু হলো। সালামাহ বললেন: আমি বের হলাম এবং দেখলাম আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কিছু সাহাবী বলছেন যে, আমিরের আমল বাতিল হয়ে গেছে, কারণ সে নিজেকে নিজে হত্যা করেছে। তিনি বললেন: তখন আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমিরের আমল কি বাতিল হয়ে গেছে? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এ কথা কে বলেছে?" তিনি বললেন: আমি বললাম: আপনার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক। তিনি বললেন: "যে এ কথা বলেছে সে মিথ্যা বলেছে, বরং তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান।" তারপর তিনি আমাকে আলীর কাছে পাঠালেন, আর তিনি (আলী) তখন চক্ষুপ্রদাহে আক্রান্ত ছিলেন। তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে পতাকা তুলে দেব—"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 376)