وقد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل ذلك بعث خراش بن أمية الخزاعي إلى مكة وحمله على جمل له يقال له (الثعلب) فلما دخل مكة عقرت به قريش وأرادوا قتل خراش فمنعهم الأحابش حتى أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا عمر ليبعثه إلى مكة، فقال: يا رسول الله إنى أخاف قريشا على نفسي وليس بها من بني عدى أحد يمنعني، وقد عرفت قريش عداوتي إياها وغلظتي عليها، ولكن أدلك على رجل هو أعز مني (عثمان بن عفان) قال: فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعثه إلى قريش يخبرهم أنه لم يأت لحرب وأنه جاء زائرا لهذا البيت معظما لحرمته، فخرج عثمان حتى أتى مكة ولقيه أبان بن سعيد بن العاص، فنزل عن دابته وحمله بين يديه وردف خلفه وأجاره حتى بلغ رسالة رسول الله صلى الله عليه وسلم فانطلق عثمان حتى أتى أبا سفيان وعظماء قريش فبلغهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أرسله به، فقالوا لعثمان: إن شئت أن تطوف بالبيت فطف به؟ فقال: ما كنت لأفعل حتى يطوف به رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فاحتبسته قريش عندها. فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمين أن عثمان قد قتل. قال محمَّد فحدثني الزهري أن قريشا بعثوا سهيل بن عمرو أحد بنى عامر بن لؤي فقالوا ائت محمدا فصالحه ولا يكون في صلحه إلا أن يرجع عنا عامه هذا فوالله لا تتحدث العرب أنه دخلها علينا عنوة أبدا فأتاه سهيل بن عمرو فلما رآه النبي صلى الله عليه وسلم قال: "قد أراد القوم الصلح حين بعثوا هذا الرجل" فلما انتهى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم تكلما وأطالا الكلام وتراجعا حتى جرى بينهما الصلح فلما التأم الأمر ولم يبق إلا الكتاب وثب عمر بن الخطاب، فأتى أبا بكر فقال: يا أبا بكر أوليس برسول الله صلى الله عليه وسلم أولسنا بالمسلمين أوليسوا بالمشركن؟ قال: بلى. قال. فعلام نعطى الذلة في ديننا، فقال أبو بكر: يا عمر الزم غرزه حيث كان فإني أشهد أنه رسول الله. قال عمر: وأنا أشهد. ثم أتى رسول الله فقال: يا رسول الله أولسنا بالمسلمين أوليسوا بالمشركين؟ قال: بلى. قال: فعلام نعطى الذلة في ديننا، فقال: أنا عبد الله ورسوله لن أخالف أمره ولن يضيعنى ثم قال عمر: ما زلت أصوم وأتصدق وأصلى وأعتق من الذي صنعت مخافة كلامي الذي تكلمت به يومئذ حتى رجوت أن
এর পূর্বে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খারাশ ইবনে উমাইয়া আল-খুজায়ীকে মক্কায় প্রেরণ করেছিলেন এবং তাঁকে 'আস-সা'লাব' নামক তাঁর একটি উটের পিঠে আরোহণ করিয়েছিলেন। যখন তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন, কুরাইশরা তাঁর উটটির পা কেটে ফেলে হত্যা করল এবং তারা খারাশকেও হত্যা করতে চাইল। কিন্তু আহাবীশরা (কুরাইশদের মিত্র হাবশী গোত্রসমূহ) তাদের বাধা প্রদান করল, শেষ পর্যন্ত তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে ফিরে আসলেন। অতঃপর তিনি উমরকে মক্কায় পাঠানোর জন্য ডাকলেন। তিনি (উমর) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কুরাইশদের পক্ষ থেকে নিজের প্রাণের ব্যাপারে আশঙ্কাবোধ করছি। সেখানে বনী আদী গোত্রের এমন কেউ নেই যে আমাকে রক্ষা করবে। তদুপরি কুরাইশরা তাদের প্রতি আমার শত্রুতা ও কঠোরতার কথা জানে। তবে আমি আপনাকে এমন এক ব্যক্তির কথা বলতে পারি যিনি সেখানে আমার চেয়ে অধিক প্রভাবশালী ও সম্মানিত, তিনি হলেন উসমান ইবনে আফফান। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ডাকলেন এবং কুরাইশদের কাছে পাঠালেন তাদের এই সংবাদ দেওয়ার জন্য যে, তিনি যুদ্ধের জন্য আসেননি; বরং তিনি এই ঘরের (কাবা) যিয়ারতকারী হিসেবে এবং এর পবিত্রতাকে সম্মান জানাতে এসেছেন। এরপর উসমান বেরিয়ে পড়লেন এবং মক্কায় পৌঁছালেন। সেখানে আবান ইবনে সাঈদ ইবনুল আসের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। আবান তাঁর বাহন থেকে নেমে পড়লেন এবং উসমানকে নিজের সামনে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁকে আশ্রয় ও নিরাপত্তা দিলেন যাতে তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাণী পৌঁছে দিতে পারেন। উসমান অগ্রসর হয়ে আবু সুফিয়ান ও কুরাইশ নেতাদের নিকট পৌঁছালেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা দিয়ে তাঁকে প্রেরণ করেছিলেন তা তাদের কাছে পৌঁছে দিলেন। তারা উসমানকে বলল: আপনি যদি এই ঘরের (কাবা) তাওয়াফ করতে চান তবে করতে পারেন। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাওয়াফ না করা পর্যন্ত আমি তা করতে পারি না। বর্ণনাকারী বলেন: কুরাইশরা তাঁকে তাদের কাছে আটকে রাখল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও মুসলিমদের কাছে এই সংবাদ পৌঁছাল যে, উসমানকে হত্যা করা হয়েছে। মুহাম্মদ (ইবনে ইসহাক) বলেন: যুহরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, কুরাইশরা বনী আমির ইবনে লুয়াই গোত্রের সুহাইল ইবনে আমরকে প্রেরণ করল। তারা বলল: তুমি মুহাম্মাদের কাছে যাও এবং তাঁর সাথে সন্ধি করো। তবে সন্ধির শর্ত যেন এই হয় যে, তিনি এ বছর আমাদের এখান থেকে ফিরে যাবেন। আল্লাহর কসম, আরবরা যেন কখনো বলতে না পারে যে, তিনি গায়ের জোরে আমাদের এখানে প্রবেশ করেছেন। অতঃপর সুহাইল ইবনে আমর তাঁর কাছে আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁকে দেখলেন তখন বললেন: "লোকেরা সন্ধির ইচ্ছা পোষণ করেছে যখন তারা এই ব্যক্তিকে পাঠিয়েছে।" যখন তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট পৌঁছালেন, তখন তারা উভয়ে দীর্ঘক্ষণ কথোপকথন ও আলোচনা করলেন যতক্ষণ না তাদের মধ্যে সন্ধি সম্পাদিত হলো। যখন বিষয়টি চূড়ান্ত হলো এবং কেবল সন্ধিপত্র লেখা বাকি রইল, তখন উমর ইবনুল খাত্তাব অস্থির হয়ে উঠলেন। তিনি আবু বকরের কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আবু বকর, তিনি কি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নন? আমরা কি মুসলিম নই? তারা কি মুশরিক নয়? তিনি বললেন: অবশ্যই। উমর বললেন: তবে কেন আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হীনম্মন্যতা প্রকাশ করব? আবু বকর বললেন: হে উমর, তিনি যেখানে আছেন তাঁর আনুগত্যে অটল থাকো, কেননা আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর রাসূল। উমর বললেন: আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি। এরপর তিনি রাসূলুল্লাহর কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি মুসলিম নই? তারা কি মুশরিক নয়? তিনি বললেন: অবশ্যই। উমর বললেন: তবে কেন আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে হীনম্মন্যতা প্রকাশ করব? তিনি বললেন: আমি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। আমি কখনোই তাঁর আদেশের অবাধ্য হব না এবং তিনি আমাকে কখনোই ধ্বংস করবেন না। এরপর উমর বলতেন: সেদিন আমি যে কথাগুলো বলেছিলাম তার ভয়ে আমি এখনো প্রতিনিয়ত রোজা রাখি, সদকা করি, সালাত আদায় করি এবং গোলাম আযাদ করি, যাতে আমি আশা করতে পারি যে (এটি আমার জন্য কল্যাণকর হবে)...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 351)