وقال شعبة أبان وحماد عن قتادة من عرينة. وقال يحيى بن أبي كثير وأيوب عن أبي قلابة عن أنس قدم نفر من عكل.
2 - قال مسلم (3 - 1296): حدثني الفضل بن سهل الأعرج حدثنا يحيى بن غيلان حدثنا يزيد عن سليمان التيمي عن أنس قال: إنما سمل النبي صلى الله عليه وسلم أعين أولئك لأنهم سملوا أعين لرعاء.
القضاء على خالد بن نبيح
1 - قال ابن إسحاق: حدثني محمَّد بن جعفر بن الزبير عن ابن عبد الله بن أنيس عن ابن عبد الله بن أنيس عن أبيه قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أنه قد بلغني أن خالد بن سفيان بن نبيح يجمع لي الناس ليغزوني وهو بعرنة فاته فأقتله" قال: قلت: يا رسول الله انعته لي حتى أعرفه قال: "إذا رأيته وجدت له قشعريرة [قلت: والذي أكرمك ما هبت شيئًا قط] قال: فخرجت متوشحا بسيفي حتى وقعت عليه وهو بعرنة (مع ظعن يرتاد لهن منزلا) وحين كان وقت العصر، فلما رأيته وجدت ما وصف لي رسول الله صلى الله عليه وسلم من القشعريرة، فأقبلت نحوه وخشيت أن يكون بيني وبينه محاولة تشغلني عن الصلاة، فصليت وأنا أمشي نحوه أومئ برأسي الركوع والسجود، فلما انتهيت إليه قال: من الرجل؟ قلت: رجل من العرب سمع بك وبجمعك لهذا الرجل فجاءك لهذا، قال: أجل أنا في ذلك [قلت: باغي حاجة فهل من مبيت؟ فقال: نعم فألحق بي] قال: فمشيت معه شيئًا حتى إذا أمكنني حملت عليه السيف حتى قتلته، ثم خرجت وتركت ظعائنه مكبات عليه [خرجت حتى غشيت الجبل، فمكثت حتى إذا ذهب الناس عني خرجت حتى قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة] فلما قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآني (فقال: "أفلح الوجه" قال: قلت: قتلته يا رسول الله قال: "صدقت") قال ثم قام معي رسول الله- صلى الله عليه وسلم فدخل في بيته فأعطاني عصا فقال: "أمسك هذه عندك يا عبد الله بن أنيس"، قال: فخرجت بها على الناس فقالوا: ما هذه العصا؟ قال: قلت: أعطانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمرني أن أمسكها قالوا: أولا ترجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فتسأله عن ذلك. قال:
2 - قال مسلم (3 - 1296): حدثني الفضل بن سهل الأعرج حدثنا يحيى بن غيلان حدثنا يزيد عن سليمان التيمي عن أنس قال: إنما سمل النبي صلى الله عليه وسلم أعين أولئك لأنهم سملوا أعين لرعاء.
القضاء على خالد بن نبيح
1 - قال ابن إسحاق: حدثني محمَّد بن جعفر بن الزبير عن ابن عبد الله بن أنيس عن ابن عبد الله بن أنيس عن أبيه قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أنه قد بلغني أن خالد بن سفيان بن نبيح يجمع لي الناس ليغزوني وهو بعرنة فاته فأقتله" قال: قلت: يا رسول الله انعته لي حتى أعرفه قال: "إذا رأيته وجدت له قشعريرة [قلت: والذي أكرمك ما هبت شيئًا قط] قال: فخرجت متوشحا بسيفي حتى وقعت عليه وهو بعرنة (مع ظعن يرتاد لهن منزلا) وحين كان وقت العصر، فلما رأيته وجدت ما وصف لي رسول الله صلى الله عليه وسلم من القشعريرة، فأقبلت نحوه وخشيت أن يكون بيني وبينه محاولة تشغلني عن الصلاة، فصليت وأنا أمشي نحوه أومئ برأسي الركوع والسجود، فلما انتهيت إليه قال: من الرجل؟ قلت: رجل من العرب سمع بك وبجمعك لهذا الرجل فجاءك لهذا، قال: أجل أنا في ذلك [قلت: باغي حاجة فهل من مبيت؟ فقال: نعم فألحق بي] قال: فمشيت معه شيئًا حتى إذا أمكنني حملت عليه السيف حتى قتلته، ثم خرجت وتركت ظعائنه مكبات عليه [خرجت حتى غشيت الجبل، فمكثت حتى إذا ذهب الناس عني خرجت حتى قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة] فلما قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فرآني (فقال: "أفلح الوجه" قال: قلت: قتلته يا رسول الله قال: "صدقت") قال ثم قام معي رسول الله- صلى الله عليه وسلم فدخل في بيته فأعطاني عصا فقال: "أمسك هذه عندك يا عبد الله بن أنيس"، قال: فخرجت بها على الناس فقالوا: ما هذه العصا؟ قال: قلت: أعطانيها رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمرني أن أمسكها قالوا: أولا ترجع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فتسأله عن ذلك. قال:
শুবা, আবান এবং হাম্মাদ কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তারা উরাইনা গোত্রের ছিল। ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির এবং আইয়ুব আবু কিলাবা থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে উকল গোত্রের একদল লোক এসেছিল।
২ - মুসলিম (৩ - ১২৯৬) বর্ণনা করেছেন: ফজল ইবনে সাহল আল-আরাজ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ সুলাইমান আত-তাইমি থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের চোখ উপড়ে ফেলেছিলেন কারণ তারা রাখালদের চোখ উপড়ে ফেলেছিল।
খালিদ ইবনে নুবাইহকে নির্মূল করা
১ - ইবনে ইসহাক বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে, তিনি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "আমার কাছে সংবাদ এসেছে যে, খালিদ ইবনে সুফিয়ান ইবনে নুবাইহ আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য লোক জমায়েত করছে। সে উরানাহ নামক স্থানে রয়েছে; তুমি তার কাছে যাও এবং তাকে হত্যা করো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তার বর্ণনা দিন যাতে আমি তাকে চিনতে পারি। তিনি বললেন: "যখন তুমি তাকে দেখবে, তোমার মধ্যে এক প্রকার শিউরে ওঠার অনুভূতি হবে [আমি বললাম: যাঁর কসম যিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন, আমি কখনো কোনো কিছু দেখে ভয় পাইনি]। তিনি বলেন: আমি আমার তরবারিটি সাথে নিয়ে বের হলাম এবং তার কাছে পৌঁছালাম যখন সে উরানাহ নামক স্থানে ছিল (কিছু উটবাহী মহিলার সাথে ছিল যাদের জন্য সে থাকার জায়গা খুঁজছিল)। তখন আসরের সময় ছিল। যখন আমি তাকে দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে যে শিউরে ওঠার বর্ণনা দিয়েছিলেন, তা আমি অনুভব করলাম। আমি তার দিকে এগোলাম এবং আশঙ্কা করলাম যে আমার ও তার মধ্যে কোনো ধস্তাধস্তি হতে পারে যা আমাকে সালাত থেকে বিরত রাখবে। তাই আমি তার দিকে হেঁটে যাওয়ার অবস্থাতেই সালাত আদায় করলাম, মাথা দিয়ে রুকু ও সিজদার ইশারা করলাম। যখন আমি তার কাছে পৌঁছালাম, সে বলল: এই লোকটি কে? আমি বললাম: আরবদের এক লোক, যে আপনার কথা এবং এই লোকটির (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) বিরুদ্ধে আপনার লোক জমায়েত করার খবর শুনেছে, তাই সে আপনার কাছে এসেছে। সে বলল: হ্যাঁ, আমি সেটাই করছি। [আমি বললাম: আমার একটি প্রয়োজন আছে, রাত কাটানোর কি জায়গা হবে? সে বলল: হ্যাঁ, আমার সাথে চলো]। তিনি বলেন: আমি তার সাথে কিছুক্ষণ হাঁটলাম, এরপর যখনই সুযোগ পেলাম, আমি তার ওপর তরবারি চালিয়ে তাকে হত্যা করলাম। এরপর আমি বেরিয়ে পড়লাম এবং তার সাথে থাকা নারীদের তার লাশের ওপর ঝুঁকে পড়ে থাকতে দেখে আসলাম। [আমি বের হয়ে পাহাড়ে আত্মগোপন করলাম এবং সেখানে অবস্থান করলাম যতক্ষণ না মানুষ আমার থেকে চলে গেল, এরপর আমি মদিনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছালাম]। যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছালাম এবং তিনি আমাকে দেখলেন, (তিনি বললেন: "চেহারা সফল হয়েছে"। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে হত্যা করেছি। তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ")। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার সাথে উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি আমাকে একটি লাঠি দিলেন এবং বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস! এটি তোমার কাছে রাখো।" তিনি বলেন: আমি লাঠিটি নিয়ে মানুষের কাছে বের হলাম। তারা জিজ্ঞেস করল: এই লাঠিটি কিসের? তিনি বলেন: আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি আমাকে দিয়েছেন এবং এটি আমার কাছে রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন। তারা বলল: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ফিরে গিয়ে এর কারণ জিজ্ঞেস করবেন না? তিনি বললেন:
২ - মুসলিম (৩ - ১২৯৬) বর্ণনা করেছেন: ফজল ইবনে সাহল আল-আরাজ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ সুলাইমান আত-তাইমি থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের চোখ উপড়ে ফেলেছিলেন কারণ তারা রাখালদের চোখ উপড়ে ফেলেছিল।
খালিদ ইবনে নুবাইহকে নির্মূল করা
১ - ইবনে ইসহাক বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে, তিনি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস থেকে এবং তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: "আমার কাছে সংবাদ এসেছে যে, খালিদ ইবনে সুফিয়ান ইবনে নুবাইহ আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য লোক জমায়েত করছে। সে উরানাহ নামক স্থানে রয়েছে; তুমি তার কাছে যাও এবং তাকে হত্যা করো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তার বর্ণনা দিন যাতে আমি তাকে চিনতে পারি। তিনি বললেন: "যখন তুমি তাকে দেখবে, তোমার মধ্যে এক প্রকার শিউরে ওঠার অনুভূতি হবে [আমি বললাম: যাঁর কসম যিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন, আমি কখনো কোনো কিছু দেখে ভয় পাইনি]। তিনি বলেন: আমি আমার তরবারিটি সাথে নিয়ে বের হলাম এবং তার কাছে পৌঁছালাম যখন সে উরানাহ নামক স্থানে ছিল (কিছু উটবাহী মহিলার সাথে ছিল যাদের জন্য সে থাকার জায়গা খুঁজছিল)। তখন আসরের সময় ছিল। যখন আমি তাকে দেখলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে যে শিউরে ওঠার বর্ণনা দিয়েছিলেন, তা আমি অনুভব করলাম। আমি তার দিকে এগোলাম এবং আশঙ্কা করলাম যে আমার ও তার মধ্যে কোনো ধস্তাধস্তি হতে পারে যা আমাকে সালাত থেকে বিরত রাখবে। তাই আমি তার দিকে হেঁটে যাওয়ার অবস্থাতেই সালাত আদায় করলাম, মাথা দিয়ে রুকু ও সিজদার ইশারা করলাম। যখন আমি তার কাছে পৌঁছালাম, সে বলল: এই লোকটি কে? আমি বললাম: আরবদের এক লোক, যে আপনার কথা এবং এই লোকটির (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) বিরুদ্ধে আপনার লোক জমায়েত করার খবর শুনেছে, তাই সে আপনার কাছে এসেছে। সে বলল: হ্যাঁ, আমি সেটাই করছি। [আমি বললাম: আমার একটি প্রয়োজন আছে, রাত কাটানোর কি জায়গা হবে? সে বলল: হ্যাঁ, আমার সাথে চলো]। তিনি বলেন: আমি তার সাথে কিছুক্ষণ হাঁটলাম, এরপর যখনই সুযোগ পেলাম, আমি তার ওপর তরবারি চালিয়ে তাকে হত্যা করলাম। এরপর আমি বেরিয়ে পড়লাম এবং তার সাথে থাকা নারীদের তার লাশের ওপর ঝুঁকে পড়ে থাকতে দেখে আসলাম। [আমি বের হয়ে পাহাড়ে আত্মগোপন করলাম এবং সেখানে অবস্থান করলাম যতক্ষণ না মানুষ আমার থেকে চলে গেল, এরপর আমি মদিনায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছালাম]। যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে পৌঁছালাম এবং তিনি আমাকে দেখলেন, (তিনি বললেন: "চেহারা সফল হয়েছে"। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে হত্যা করেছি। তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ")। তিনি বলেন: এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার সাথে উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। এরপর তিনি আমাকে একটি লাঠি দিলেন এবং বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে উনাইস! এটি তোমার কাছে রাখো।" তিনি বলেন: আমি লাঠিটি নিয়ে মানুষের কাছে বের হলাম। তারা জিজ্ঞেস করল: এই লাঠিটি কিসের? তিনি বলেন: আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটি আমাকে দিয়েছেন এবং এটি আমার কাছে রাখতে নির্দেশ দিয়েছেন। তারা বলল: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ফিরে গিয়ে এর কারণ জিজ্ঞেস করবেন না? তিনি বললেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 292)