৬ - ইবনে আবি শায়বা (৭ - ৩৫৫) বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জরির ইবনে হাযিম থেকে, তিনি তার ভাই ইয়াজিদ ইবনে হাযিম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন মুসলিমগণ বদরে অবতরণ করলেন এবং মুশরিকরা এগিয়ে এল, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উতবাহ বিন রাবিয়াহর দিকে তাকালেন, সে তখন তার একটি লাল উটের ওপর ছিল। তখন তিনি বললেন, "যদি এই কওমের কারো মধ্যে কোনো কল্যাণ থাকে, তবে তা এই লাল উটের আরোহীর কাছে আছে। তারা যদি তার আনুগত্য করে, তবে তারা সঠিক পথ পাবে।" তখন উতবাহ বলল, "তোমরা আমার কথা মানো এবং এই লোকদের সাথে যুদ্ধ করো না। কারণ তোমরা যদি তা করো, তবে তোমাদের হৃদয়ে তা (ক্ষোভ) চিরস্থায়ী হয়ে যাবে; একজন লোক তার ভাইয়ের হত্যাকারীকে অথবা তার পিতার হত্যাকারীর দিকে তাকাবে। সুতরাং তোমরা একে একপাশে রেখে ফিরে যাও।" বর্ণনাকারী বলেন, এই সংবাদ আবু জাহলের কাছে পৌঁছাল। সে বলল, "আল্লাহর কসম, মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের দেখে তার কলিজা ফুলে গেছে (ভীত হয়েছে)। আল্লাহর কসম, তার এই আচরণের কারণ তা নয়, বরং তার ছেলে তাদের সাথে আছে বলেই সে এমন বলছে। সে জানে যে, যদি আমাদের দেখা হয় তবে মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীরা এক বেলা আহারের উটের মতোই (অল্প সংখ্যা)।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন উতবাহ বলল, "সেই কাপুরুষ শীঘ্রই জানবে কে তার কওমের জন্য ভীরু ও অনিষ্টকারী। আল্লাহর কসম, আমি শিরস্ত্রাণের নিচে এমন এক কওমকে দেখছি যারা তোমাদের এমনভাবে আঘাত করবে যে তারা তোমাদের জন্য কেবল বাকি (কবরস্থান) অবশিষ্ট রাখবে। তোমরা কি দেখছ না যে, তাদের মাথাগুলো যেন সাপের মাথার মতো এবং তাদের মুখগুলো যেন তলোয়ারের মতো?" বর্ণনাকারী বলেন, তারপর সে তার ভাই এবং তার ছেলেকে ডাকল এবং তাদের দুজনের মাঝখানে হেঁটে গেল, যতক্ষণ না সে কাতার থেকে আলাদা হয়ে মল্লযুদ্ধের আহ্বান জানাল।
[মান: হাদিসটি সহিহ, এই সনদটি উত্তম। ইয়াজিদ নির্ভরযোগ্য, সুনিপুণ ও ইবাদতগুজার (আত-তাকরিব ২/৩৭২) এবং তার উস্তাদ জরির নির্ভরযোগ্য, তবে কাতাদাহ থেকে তার বর্ণনা দুর্বল, কিন্তু এটি সেই বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত নয়। কারণ এখানে তার উস্তাদ হলেন তার ভাই ইয়াজিদ, যিনি নির্ভরযোগ্য [আত-তাকরিব (১/১২৭) (২/৬৩)] এবং ইকরিমাহ অত্যন্ত সুপরিচিত ব্যক্তিত্ব, যার সম্পর্কে আমাদের আগে অনেক আলোচনা হয়েছে। আর এই হাদিসটির অনেক শাহেদ (সাক্ষ্যমূলক বর্ণনা) রয়েছে যা একে সহিহ স্তরে উন্নীত করে]।
৭ - আল-হাকিম (২ - ১১৫) বলেছেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল হাকাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাখর আমাকে আবু মুয়াবিয়া আল-বাজালি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে বর্ণনা করে বলেছেন: আমি যখন হাতিমে (হিজর) বসা ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি আমার কাছে এসে আমাকে {শপথ সেই ঘোড়াসমূহের যারা হ্রেষাধ্বনি করে দ্রুত ধাবিত হয়} সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। আমি তাকে বললাম, "এগুলো সেই ঘোড়া যা আল্লাহর পথে আক্রমণ চালায়, তারপর রাতের বেলা তারা বিশ্রাম নেয় এবং তারা তাদের খাবার তৈরি করে ও তাদের আগুন জ্বালায়।" তখন সে আমার কাছ থেকে ফিরে আলী ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে গেল, তিনি তখন যমযমের পানি পান করানোর স্থানের নিচে ছিলেন। সে তাকে আদিয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন, "তুমি কি আমার আগে এটি সম্পর্কে কাউকে জিজ্ঞাসা করেছ?" সে বলল, "হ্যাঁ, আমি ইবনে আব্বাসকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বলেছেন, এগুলো সেই ঘোড়া যা আল্লাহর পথে আক্রমণ চালায়।" তিনি বললেন, "যাও এবং তাকে আমার কাছে ডেকে আনো।" বর্ণনাকারী বলেন, যখন তিনি (ইবনে আব্বাস) তার সামনে এসে দাঁড়ালেন, তখন তিনি (আলী) বললেন, "তুমি জ্ঞান ছাড়াই মানুষকে ফতোয়া দিচ্ছ? আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই..."