[درجته: سنده جيد، رواه: الحاكم (4 - 363)، والطبرانيُّ في المعجم الكبير (2 - 154)،وفي مسند الشاميين (3 - 174)، هذا السند: جيد فقد رواه الحاكم والطبرانيُّ في الشاميين من طريق أخرى عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير الحضرمي الحمصي ثقة تقريب التهذيب (338) ووالده تابعي ثقة وله طريق أخرى عند الطبراني في المعجم الكبير: حدثنا علي بن المبارك ثنا إسماعيل بن أبي أويس ثنا إسماعيل ابن عبد الله بن خالد بن سعيد بن أبي مريم عن أبيه عن جده عن نعيم بن عبد الله مولى عمر بن الخطالب أنه سمع أبا زينب مولى حازم الغفاري يقول سمعت أبا ذر يقول .. وفيه إسماعيل بن عبد الله بن خالد حدث عنه إسماعيل بن أبي أويس قال بن أبي حاتم: مجهول انتهى وقال بن حبان في الثقات إسماعيل بن عبد الله بن خالد بن سعد بن أبي مريم مولى عبد الله بن جدعان التيمي بن أخت محمَّد بن هلال بن أبي هلال المدني يروي عن أبيه عن جده روى عنه الحجازيون هكذا نسبه بن أبي حاتم في كتابه وقال سئل أبي عنه فقال لا أعلم روى عنه إسماعيل بن أبي أويس وأرى في حديثه ضعفًا وهو مجهول. لسان الميزان (1 - 418)].
7 - قال الإمام أحمد (3 - 487): حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثني أبي ثنا أبو داود يعني بن أبي هند عن أبي حرب أن طلحة حدثه وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتيت المدينة وليس لي بها معرفة، فنزلت في الصفة مع رجل فكان بيني وبينه كل يوم مد من تمر، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فلما انصرف قال رجل من أصحاب الصفة يا رسول الله أحرق بطوننا التمر وتخرقت عنا الخنف؟ فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب ثم قال: والله لو وجدت خبزًا أو لحمًا لأطعمتكموه، أما أنكم توشكون أن تدركوا ومن أدرك ذلك منكم أن يراح عليكم بالجفان وتلبسون مثل أستار الكعبة، قال: فمكثت أنا وصاحبي ثمانية عشر يومًا وليلة ما لنا طعام إلا البرير حتى جئنا إلى إخواننا من الأنصار فواسونا وكان خير ما أصبنا هذا التمر.
[درجته: سنده صحيح، فأبو حرب بن أبي الأسود الديلي البصري ثقة من رجال مسلم انظر تقريب التهذيب (1 - 632) وداود بن أبي هند القشيري ثقة متقن من رجال الشيخين -تقريب التهذيب (1 - 200)].
7 - قال الإمام أحمد (3 - 487): حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث حدثني أبي ثنا أبو داود يعني بن أبي هند عن أبي حرب أن طلحة حدثه وكان من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتيت المدينة وليس لي بها معرفة، فنزلت في الصفة مع رجل فكان بيني وبينه كل يوم مد من تمر، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فلما انصرف قال رجل من أصحاب الصفة يا رسول الله أحرق بطوننا التمر وتخرقت عنا الخنف؟ فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب ثم قال: والله لو وجدت خبزًا أو لحمًا لأطعمتكموه، أما أنكم توشكون أن تدركوا ومن أدرك ذلك منكم أن يراح عليكم بالجفان وتلبسون مثل أستار الكعبة، قال: فمكثت أنا وصاحبي ثمانية عشر يومًا وليلة ما لنا طعام إلا البرير حتى جئنا إلى إخواننا من الأنصار فواسونا وكان خير ما أصبنا هذا التمر.
[درجته: سنده صحيح، فأبو حرب بن أبي الأسود الديلي البصري ثقة من رجال مسلم انظر تقريب التهذيب (1 - 632) وداود بن أبي هند القشيري ثقة متقن من رجال الشيخين -تقريب التهذيب (1 - 200)].
[এর মান: এর সনদ উত্তম। এটি বর্ণনা করেছেন: আল-হাকিম (৪ - ৩৬৩), এবং আল-তাবারানি আল-মুজাম আল-কাবিরে (২ - ১৫৪), এবং মুসনাদ আশ-শামিয়্যিনে (৩ - ১৭৪)। এই সনদটি উত্তম; কারণ আল-হাকিম এবং আল-তাবারানি আশ-শামিয়্যিন-এ এটি অন্য একটি সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের ইবনে নুফাইর আল-হাদরামি আল-হিমসি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি নির্ভরযোগ্য (তাকরিবুত তাহজিব: ৩৩৮)। তাঁর পিতা একজন নির্ভরযোগ্য তাবিঈ। আল-তাবারানির আল-মুজাম আল-কাবিরে এর আরও একটি সূত্র রয়েছে: আলী ইবনুল মুবারক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে সাইদ ইবনে আবি মারইয়াম তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস নুয়াইম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হাজেম আল-গিফারির মুক্তদাস আবু জয়নাবকে বলতে শুনেছেন, আমি আবু যারকে বলতে শুনেছি... এতে ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ রয়েছেন, তাঁর থেকে ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি হাতিম বলেছেন: তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত); সমাপ্ত। ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত'-এ বলেছেন: ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে সাদ ইবনে আবি মারইয়াম, যিনি আবদুল্লাহ ইবনে জুদআন আত-তায়মির মুক্তদাস এবং মুহাম্মদ ইবনে হিলাল ইবনে আবি হিলাল আল-মাদানির ভাগনে। তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে হিজাজবাসীরা বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি হাতিম তাঁর গ্রন্থে এভাবেই তাঁর বংশ পরিচয় দিয়েছেন এবং বলেছেন: আমার পিতাকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন, আমি জানি না। তাঁর থেকে ইসমাইল ইবনে আবি উওয়াইস বর্ণনা করেছেন এবং আমি তাঁর হাদীসে দুর্বলতা লক্ষ্য করি, আর তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)। লিসানুল মিজান (১ - ৪১৮)]
৭ - ইমাম আহমাদ (৩ - ৪৮৭) বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু দাউদ (অর্থাৎ ইবনে আবি হিন্দ) আমার নিকট আবু হারব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তালহা তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন। আর তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের একজন। তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং সেখানে আমার কোনো পরিচিত জন ছিল না। তাই আমি সুফফায় এক ব্যক্তির সাথে অবস্থান করলাম। প্রতিদিন আমাদের উভয়ের জন্য এক মুদ (পরিমাণ) খেজুর বরাদ্দ ছিল। একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, সুফফাবাসীদের একজন ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অনবরত খেজুর খাওয়ার ফলে আমাদের পেট জ্বলে যাচ্ছে এবং আমাদের পরিধেয় চটের কাপড়গুলোও ছিঁড়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বরে) উঠলেন এবং খুতবা দিলেন। এরপর বললেন: আল্লাহর কসম, যদি আমি রুটি বা গোশত পেতাম তবে অবশ্যই তোমাদের তা খাওয়াতাম। জেনে রেখো, অচিরেই এমন সময় আসবে যখন তোমরা প্রাচুর্য লাভ করবে। তোমাদের মধ্যে যারা সেই সময় পাবে, তাদের সামনে সকাল-সন্ধ্যায় বড় বড় পাত্রে খাবার পরিবেশন করা হবে এবং তোমরা কাবার পর্দার মতো (উন্নত মানের) পোশাক পরিধান করবে। তিনি বলেন: এরপর আমি ও আমার সঙ্গী আঠারো দিন ও রাত এমনভাবে কাটালাম যে, 'বারির' (বুনো পিলু ফল) ছাড়া আমাদের আর কোনো খাবার ছিল না। পরিশেষে আমরা আমাদের আনসার ভাইদের নিকট পৌঁছলাম এবং তাঁরা আমাদের সাহায্য করলেন। আর আমরা যা কিছু খাবার পেয়েছিলাম তার মধ্যে এই খেজুরই ছিল সর্বোত্তম।
[এর মান: এর সনদ সহীহ। আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ আদ-দাইলি আল-বাসরি নির্ভরযোগ্য, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন: তাকরিবুত তাহজিব (১ - ৬৩২)। আর দাউদ ইবনে আবি হিন্দ আল-কুশাইরি নির্ভরযোগ্য ও অত্যন্ত দক্ষ, তিনি শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তাকরিবুত তাহজিব (১ - ২০০)]।
৭ - ইমাম আহমাদ (৩ - ৪৮৭) বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু দাউদ (অর্থাৎ ইবনে আবি হিন্দ) আমার নিকট আবু হারব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তালহা তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন। আর তিনি ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের একজন। তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম এবং সেখানে আমার কোনো পরিচিত জন ছিল না। তাই আমি সুফফায় এক ব্যক্তির সাথে অবস্থান করলাম। প্রতিদিন আমাদের উভয়ের জন্য এক মুদ (পরিমাণ) খেজুর বরাদ্দ ছিল। একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, সুফফাবাসীদের একজন ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! অনবরত খেজুর খাওয়ার ফলে আমাদের পেট জ্বলে যাচ্ছে এবং আমাদের পরিধেয় চটের কাপড়গুলোও ছিঁড়ে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (মিম্বরে) উঠলেন এবং খুতবা দিলেন। এরপর বললেন: আল্লাহর কসম, যদি আমি রুটি বা গোশত পেতাম তবে অবশ্যই তোমাদের তা খাওয়াতাম। জেনে রেখো, অচিরেই এমন সময় আসবে যখন তোমরা প্রাচুর্য লাভ করবে। তোমাদের মধ্যে যারা সেই সময় পাবে, তাদের সামনে সকাল-সন্ধ্যায় বড় বড় পাত্রে খাবার পরিবেশন করা হবে এবং তোমরা কাবার পর্দার মতো (উন্নত মানের) পোশাক পরিধান করবে। তিনি বলেন: এরপর আমি ও আমার সঙ্গী আঠারো দিন ও রাত এমনভাবে কাটালাম যে, 'বারির' (বুনো পিলু ফল) ছাড়া আমাদের আর কোনো খাবার ছিল না। পরিশেষে আমরা আমাদের আনসার ভাইদের নিকট পৌঁছলাম এবং তাঁরা আমাদের সাহায্য করলেন। আর আমরা যা কিছু খাবার পেয়েছিলাম তার মধ্যে এই খেজুরই ছিল সর্বোত্তম।
[এর মান: এর সনদ সহীহ। আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ আদ-দাইলি আল-বাসরি নির্ভরযোগ্য, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন: তাকরিবুত তাহজিব (১ - ৬৩২)। আর দাউদ ইবনে আবি হিন্দ আল-কুশাইরি নির্ভরযোগ্য ও অত্যন্ত দক্ষ, তিনি শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। তাকরিবুত তাহজিব (১ - ২০০)]।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)