2 - يقول البخاري (3 - 1057): حدثنا إسماعيل بن خليل أخبرنا علي بن مسهر أخبرنا يحيى بن سعيد أخبرنا عبد الله بن عامر بن ربيعة قال سمعت عائشة رضي الله عنها تقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم سهر فلما قدم المدينة قال ليت رجلًا من أصحابي صالحًا يحرسني الليلة إذ سمعنا صوت سلاح، فقال: من هذا؟ فقال: أنا سعد بن أبي وقاص جئت لأحرسك، ونام النبي صلى الله عليه وسلم.
ورواه مسلم (1485).

‌‌تهديد طواغيت قريش
1 - قال البخاري (3 - 1328): حدثني أحمد بن إسحاق حدثنا عبيد الله بن موسى حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن عمرو بن ميمون عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: انطلق سعد بن معاذ معتمرًا قال فنزل على أمية بن خلف أبي صفوان وكان أمية إذا انطلق إلى الشام فمر بالمدينة نزل على سعد، فقال أمية لسعد: انتظر حتى إذا انتصف النهار وغفل الناس انطلقت فطفت، فبينا سعد يطوف إذا أبو جهل فقال: من هذا الذي يطوف بالكعبة؟ فقال سعد: أنا سعد. فقال أبو جهل: تطوف بالكعبة آمنًا وقد آويتم محمدًا وأصحابه؟ فقال: نعم. فتلاحيا بينهما فقال أمية لسعد: لا ترفع صوتك على أبي الحكم فإنه سيد أهل الوادي، ثم قال سعد: والله لئن منعتني أن أطوف بالبيت لأقطعن متجرك بالشام. قال فجعل أمية يقول لسعد: لا ترفع صوتك، وجعل يمسكه فغضب سعد فقال: دعنا عنك فإني سمعت محمدًا صلى الله عليه وسلم يزعم أنه قاتلك. قال: إياي؟ قال: نعم. قال: والله ما يكذب محمَّد إذا حدث، فرجع إلى امرأته فقال: أما تعلمين ما قال لي أخي اليثربي؟ قالت: وما قال؟ قال: زعم أنه سمع محمدًا يزعم أنه قاتلي. قالت: فوالله ما يكذب محمَّد، قال: فلما خرجوا إلى بدر وجاء الصريخ قالت له امرأته: أما ذكرت ما قال لك أخوك اليثربي. قال فأراد أن لا يخرج، فقال له أبو جهل: إنك من أشراف يومًا أو يومين فسار معهم فقتله الله.
২ - ইমাম বুখারি (৩ - ১০৫৭) বলেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল ইবনে খলিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আলী ইবনে মুশহির সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রাবিয়া সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে বলতে শুনেছি: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নির্ঘুম রাত অতিবাহিত করছিলেন। যখন তিনি মদিনায় আসলেন, তখন তিনি বললেন: "আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে যদি কোনো নেককার লোক আজ রাতে আমাকে পাহারা দিত!" এমন সময় আমরা অস্ত্রের শব্দ শুনতে পেলাম। তিনি বললেন: "কে এটি?" তখন বলা হলো: "আমি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, আপনাকে পাহারা দিতে এসেছি।" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঘুমিয়ে পড়লেন।
এবং এটি মুসলিম (১৪৮৫) বর্ণনা করেছেন।

‌‌কুরাইশ তাগুতদের প্রতি হুমকি
১ - ইমাম বুখারি (৩ - ১৩২৮) বলেন: আমার কাছে আহমদ ইবনে ইসহাক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইসরাঈল হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সাদ ইবনে মুআয উমরা করার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন। তিনি উমাইয়া ইবনে খালাফ আবু সাফওয়ানের কাছে অবস্থান নিলেন। উমাইয়া যখন সিরিয়ার পথে রওয়ানা হতো এবং মদিনার ওপর দিয়ে যেতো, তখন সে সাদের কাছে অবস্থান করতো। উমাইয়া সাদকে বললো: "অপেক্ষা করো, যখন দুপুর হবে এবং মানুষজন অসতর্ক থাকবে, তখন তুমি গিয়ে তাওয়াফ করো।" সাদ যখন তাওয়াফ করছিলেন, তখন হঠাৎ আবু জেহেল এসে বললো: "কাবা তাওয়াফকারী এই ব্যক্তিটি কে?" সাদ বললেন: "আমি সাদ।" আবু জেহেল বললো: "তুমি নিরাপদে কাবা তাওয়াফ করছো অথচ তোমরা মুহাম্মাদ এবং তার সঙ্গীদের আশ্রয় দিয়েছ?" সাদ বললেন: "হ্যাঁ।" এরপর তাদের মধ্যে কথা কাটাকাটি হলো। তখন উমাইয়া সাদকে বললো: "আবু হাকামের সামনে তোমার কণ্ঠস্বর উঁচু করো না, কারণ সে এই উপত্যকার অধিবাসীদের সরদার।" এরপর সাদ বললেন: "আল্লাহর কসম! তুমি যদি আমাকে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতে বাধা দাও, তবে আমি সিরিয়ায় তোমার ব্যবসার পথ অবশ্যই বন্ধ করে দেব।" রাবি বলেন, উমাইয়া সাদকে বলতে লাগলো: "তোমার কণ্ঠস্বর উঁচু করো না" এবং সে তাকে থামাতে লাগলো। এতে সাদ রাগান্বিত হয়ে বললেন: "তোমার কথা রাখো! আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি তোমাকে হত্যা করবেন।" উমাইয়া বললো: "আমাকে?" সাদ বললেন: "হ্যাঁ।" উমাইয়া বললো: "আল্লাহর কসম, মুহাম্মাদ যখন কোনো কথা বলেন তখন তা মিথ্যা হয় না।" এরপর সে তার স্ত্রীর কাছে ফিরে গেল এবং বললো: "তুমি কি জানো আমার ইয়াছরিবি ভাই আমাকে কী বলেছে?" সে বললো: "সে কী বলেছে?" উমাইয়া বললো: "সে দাবি করেছে যে, সে মুহাম্মাদকে বলতে শুনেছে যে তিনি আমাকে হত্যা করবেন।" স্ত্রী বললো: "আল্লাহর কসম, মুহাম্মাদ মিথ্যা বলেন না।" রাবি বলেন: যখন তারা বদরের যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হলো এবং সাহায্যের আহ্বান আসলো, তখন উমাইয়ার স্ত্রী তাকে বললো: "তোমার ইয়াছরিবি ভাই তোমাকে যা বলেছিল তা কি তোমার মনে নেই?" উমাইয়া তখন বের না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। কিন্তু আবু জেহেল তাকে বললো: "তুমি তো এ অঞ্চলের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের একজন, তাই অন্তত একদিন বা দুই দিন আমাদের সাথে চলো।" ফলে সে তাদের সাথে রওয়ানা হলো এবং আল্লাহ তাকে সেখানে হত্যা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 187)