‌‌أم معبد
1 - قال الطبراني في المعجم الكبير (4 - 48): حدثنا علي بن عبد العزيز ح وحدثنا موسى بن هارون الحمال وعلي بن سعيد الرازي وزكريا بن يحيى الساجي قالوا: ثنا مكرم بن محرز بن مهدي بن عبد الرحمن بن عمرو بن خويلد بن حليف بن منقذ بن ربيعة بن منبش بن حرام بن حبشية بن كعب بن عمرو بن حارثة بن ثعلبة بن الأزد أبو القاسم الخزاعي ثم الربعي: حدثني أبي محرز بن مهدي عن حزام بن هشام بن خالد عن أبيه هشام بن حبيش عن أبيه حبيش بن خالد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين خرج من مكة وخرج منها مهاجرًا إلى المدينة وهو وأبو بكر رضي الله عنه ومولى أبي بكر عامر بن فهيرة رضي الله عنه ودليلهما الليثي عبد الله بن الأريقط، مروا على خيمتي أم معبد الخزاعية وكانت برزة جلدة تحتبي بفناء القبة ثم تسقي وتطعم، فسألوها لحمًا وتمرًا ليشتروه منها فلم يصيبوا عندها شيئًا من ذلك، وكان القوم مرملين مسنتين فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى شاة في كسر الخيمة فقال: ما هذه الشاة يا أم معبد؟ قالت: خلفها الجهد عن الغنم. قال: فهل بها من لبن؟ قالت: هي أجهد من ذلك. قال: أتأذنين أن أحلبها؟ قالت: بلى بأبي أنت وأمي نعم إن رأيت بها حلبًا فاحلبها. فدعا بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح بيده ضرعها وسمى الله عز وجل ودعا لها في شاتها، فتفاجت عليه ودرت واجترت ودعا بإناء يريض الرهط فحلب فيها ثجا حتى علاه البهاء، ثم سقاها حتى رويت وسقى أصحابه حتى رووا وشرب آخرهم صلى الله عليه وسلم، ثم أراضوا، ثم حلب فيها ثانيًا بعد بدء حتى ملأ الإناء ثم غادره عندها، ثم بايعها وارتحلوا عنها، فما لبثت حتى جاء زوجها أبو معبد يسوق أعنزًا عجافًا يتساوكن هزلًا ضحى مخهن قليل، فلما رأى أبو معبد اللبن عجب وقال: من أين لك هذا اللبن يا أم معبد والشاة عازب حيال ولا حلوبة في البيت؟ قالت: لا والله إلا أنه مر بنا رجل مبارك من حاله كذا وكذا. قال: صفيه لي يا أم معبد. قالت: رأيت رجلًا ظاهر الوضاءة أبلج الوجه حسن الخلق، لم تعبه ثجلة ولم تزر به صعلة، وسيم في عينيه دعج. وفي أشفاره وطف، وفي صوته صهل وفي عنقه سطع، وفي لحيته كثاثة، أزج أقرن، إن صمت فعليه الوقار، وإن تكلم سماه وعلاه البهاء، أجمل
উম্মে মাবাদ
১ - তাবারানি আল-মুজামুল কাবীর (৪ - ৪৮) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আব্দুল আজিজ এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনু হারুন আল-হাম্মাল, আলী ইবনু সাঈদ আল-রাজি ও জাকারিয়া ইবনু ইয়াহইয়া আস-সাজি। তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মুকরাম ইবনু মুহরিজ ইবনু মাহদি ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আমর ইবনু খুওয়াইলিদ ইবনু হালিফ ইবনু মুনকিজ ইবনু রাবিআহ ইবনু মুনবিশ ইবনু হারাম ইবনু হুবশিয়্যাহ ইবনু কাব ইবনু আমর ইবনু হারিসাহ ইবনু সালাবা ইবনুল আজদ আবু আল-কাসিম আল-খুজায়ি অতঃপর আর-রাবায়ি। তিনি বলেন: আমার পিতা মুহরিজ ইবনু মাহদি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হিজাম ইবনু হিশাম ইবনু খালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা হিশাম ইবনু হুবাইশ থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী হুবাইশ ইবনু খালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কা থেকে বের হলেন এবং মদিনার অভিমুখে হিজরত করে রওয়ানা হলেন, তখন তিনি এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহু, আবু বকরের মুক্তদাস আমির ইবনু ফুহাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু এবং তাঁদের পথপ্রদর্শক লাইসি গোত্রের আব্দুল্লাহ ইবনুল আরিকাত উম্মে মাবাদ আল-খুজায়িয়্যার দুটি তাঁবুর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি ছিলেন একজন ধৈর্যশীল ও কর্মঠ নারী, যিনি তাঁবুর আঙিনায় কাপড় জড়িয়ে বসে থাকতেন এবং লোকদের পানি পান করাতেন ও খাবার খাওয়াতেন। তাঁরা তাঁর কাছে গোশত ও খেজুর কেনার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করলেন, কিন্তু তাঁরা তাঁর কাছে এর কিছুই পেলেন না। কাফেলাটি তখন পাথেয়হীন এবং দুর্ভিক্ষের কবলে ছিল। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁবুর এক কোণে একটি বকরি দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে উম্মে মাবাদ! এই বকরিটি কিসের? তিনি বললেন: দুর্বলতার কারণে এটি পালের বকরিগুলোর সাথে যেতে পারেনি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এতে কি কোনো দুধ আছে? তিনি উত্তর দিলেন: এটি তার চেয়েও বেশি দুর্বল। তিনি বললেন: আপনি কি আমাকে এটি দোহন করার অনুমতি দেবেন? তিনি বললেন: আমার পিতামাতা আপনার প্রতি উৎসর্গিত হোক! হ্যাঁ, যদি আপনি এতে দুধ আছে বলে মনে করেন তবে দোহন করুন। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বকরিটিকে ডাকলেন এবং নিজ হাত দিয়ে সেটির ওলান মাসহ করলেন, মহান আল্লাহর নাম নিলেন এবং তাঁর বকরিটির জন্য দোয়া করলেন। তখন বকরিটি তাঁর জন্য দুই পা ফাঁক করল এবং প্রচুর দুধ দিতে শুরু করল ও জাবর কাটল। তিনি এমন একটি পাত্র চাইলেন যা একটি দলকে তৃপ্ত করতে পারে। তিনি তাতে এমনভাবে দোহন করলেন যে পাত্রটি দুধে পূর্ণ হয়ে ফেনা উপরে উঠে এল। এরপর তিনি সেই নারীকে পান করালেন যতক্ষণ না তিনি পূর্ণতৃপ্ত হলেন, এবং তাঁর সঙ্গীদেরও পান করালেন যতক্ষণ না তাঁরা তৃপ্ত হলেন এবং সবার শেষে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিজে পান করলেন। এরপর তাঁরা সবাই পরিতৃপ্ত হলেন। অতঃপর তিনি পুনরায় সেই পাত্রে দোহন করলেন যতক্ষণ না সেটি পূর্ণ হলো এবং সেটি তাঁর নিকট রেখে দিলেন। এরপর তিনি তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন এবং তাঁরা প্রস্থান করলেন। বেশি সময় অতিবাহিত হয়নি, এর মধ্যেই তাঁর স্বামী আবু মাবাদ অত্যন্ত শীর্ণকায় ও দুর্বল কতগুলো ছাগল তাড়িয়ে নিয়ে এলেন, যেগুলো ক্ষুধার তাড়নায় টলমল করছিল এবং তাদের হাড়ের মজ্জাও ছিল সামান্য। যখন আবু মাবাদ দুধ দেখলেন, তিনি অবাক হয়ে বললেন: হে উম্মে মাবাদ! তোমার কাছে এই দুধ কোত্থেকে এল? অথচ বকরিগুলো চারণভূমি থেকে দূরে ছিল এবং ঘরে কোনো দুধেল বকরি ছিল না। তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম; বরং আমাদের নিকট দিয়ে এক বরকতময় ব্যক্তি অতিক্রম করেছেন, যাঁর অবস্থা ছিল এই এই...। তিনি বললেন: হে উম্মে মাবাদ! আমার কাছে তাঁর বর্ণনা দাও। তিনি বললেন: আমি এমন এক ব্যক্তিকে দেখেছি যাঁর চেহারা অত্যন্ত উজ্জ্বল ও দীপ্তিময়, মুখমণ্ডল সুশ্রী এবং শারীরিক গঠন অত্যন্ত চমৎকার। স্থূলতা তাঁকে কলঙ্কিত করেনি এবং মাথার ছোট আকার তাঁকে তুচ্ছ করেনি। তিনি ছিলেন সুশ্রী, তাঁর চোখের মণি ছিল ঘন কালো, চোখের পাপড়ি ছিল দীর্ঘ ও ঘন। তাঁর কণ্ঠস্বরে ছিল গাম্ভীর্যপূর্ণ অনুরণন, ঘাড় ছিল দীর্ঘ ও উন্নত, দাড়ি ছিল ঘন এবং ভ্রূদ্বয় ছিল সরু ও সংযুক্ত। তিনি যখন নীরব থাকতেন, তখন তাঁর মধ্যে গাম্ভীর্য বিরাজ করত; আর যখন কথা বলতেন, তখন তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব ও শ্রী ফুটে উঠত। তিনি সবচেয়ে সুন্দর...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)