أحمدَ بنِ حمادٍ المعروفُ بابنِ المُتَيَّمِ قالَ: حدثنا أبو بكرٍ يوسفُ بنُ يعقوبَ الأَنباريُّ قالَ: حدثني جَدي إسحاقُ بنُ بُهلولٍ قالَ: حدثني أبي بُهلولُ بنُ حسانَ، عن وَرقاءَ بنِ عمرَ، عن أبي الزِّنادِ، عن الأَعرجِ، عن أبي هريرةَ / قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «يقولُ اللهُ جل جلاله: أَنا عندَ ظَنِّ عَبدي بي، وأَنا مَعه حينَ يَذكرُني» (1).

422 - أخبرنا‌‌ أبو الحرمِ مَكيُّ بنُ الحسنِ بنِ المُعافى الجُبَيليُّ بدمشقَ قالَ: أخبرنا الفقيهُ أبو القاسمِ عليُّ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ المِصيصيُّ قالَ: قُرئَ على أبي طاهرٍ الحسينِ بنِ عامرٍ المقرئِ الإمامِ في المسجدِ الجامعِ بدمشقَ، قيلَ له: حدثكم القاضي أبو بكرٍ يوسفُ بنُ القاسمِ بنِ يوسفَ المَيانِجيُّ إملاءً: حدثنا أبو خليفةَ الفضلُ بنُ الحُبابِ الجُمحيُّ: حدثنا عثمانُ بنُ الهيثمِ قالَ: حدثني أبي، عن عاصمٍ، عن زرٍّ، عن عبدِ اللهِ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «مَن غَشَّنا فليسَ مِنا، والمَكرُ والخَديعةُ في النارِ» (2).
تُوفيَ أبو الحرمِ مكيُّ بنُ الحسنِ بنِ المُعافى ليلةَ الأَربعاءِ، الرابعَ والعشرينَ--------------------------------------------
(1) هو أول حديث في «ستة مجالس من أمالي ابن البهلول - مخطوط».
وأخرجه البخاري (7505) من طريق أبي الزناد باختصار الجملة الأخيرة.
وأخرجه البخاري (7405)، ومسلم (2675) من وجه آخر عن أبي هريرة بتمامه.
(2) أخرجه الطبراني في «الكبير» (10234)، و «الصغير» (738)، وابن حبان (567) (5559) من طريق الفضل بن الحباب به.
وقال في «المجمع» (4/ 76): ورجاله ثقات، وفي عاصم بن بهدلة كلام لسوء حفظه.
وحسن الألباني إسناده في «الصحيحة» (1058).
আহমদ বিন হাম্মাদ, যিনি ইবনুল মুতাইয়্যাম নামে পরিচিত, তিনি বলেছেন: আবু বকর ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-আনবারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার দাদা ইসহাক বিন বাহলুল আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা বাহলুল বিন হাসান আমাকে বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা বিন উমর থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান বলেন: আমি আমার বান্দার আমার প্রতি ধারণার নিকটবর্তী থাকি, এবং যখন সে আমাকে স্মরণ করে আমি তার সাথে থাকি» (১)।

৪২২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন‌‌ আবু আল-হারাম মাক্কি বিন আল-হাসান বিন আল-মুআফা আল-জুবাইলি দামেস্কে, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফকিহ আবুল কাসিম আলি বিন মুহাম্মদ বিন আলি আল-মিসসিসি, তিনি বলেছেন: দামেস্কের জামে মসজিদে ইমাম আবু তাহির আল-হুসাইন বিন আমির আল-মুকরির সামনে এটি পাঠ করা হয়েছে, তাকে বলা হয়েছে: আপনাদের নিকট কাজি আবু বকর ইউসুফ বিন আল-কাসিম বিন ইউসুফ আল-মিয়ানাজি এটি শ্রুতলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট আবু খলিফা আল-ফাদল বিন আল-হুবাব আল-জুমাহি বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট উসমান বিন আল-হাইসাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি আমাদের সাথে প্রতারণা করে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়, এবং ষড়যন্ত্র ও ধোঁকাবাজি জাহান্নামে» (২)।
আবু আল-হারাম মাক্কি বিন আল-হাসান বিন আল-মুআফা চব্বিশ তারিখ বুধবার রাতে ইন্তেকাল করেন--------------------------------------------
(১) এটি ‘সিত্তা মাজালিস মিন আমালি ইবনুল বাহলুল - পাণ্ডুলিপি’-এর প্রথম হাদিস।
এবং বুখারি (৭৫০৫) আবুয যিনাদের সূত্রে শেষ বাক্যটি সংক্ষেপে উদ্ধৃত করেছেন।
এবং বুখারি (৭৪০৫) ও মুসলিম (২৬৭৫) অন্য সূত্রে আবু হুরায়রাহ থেকে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে উদ্ধৃত করেছেন।
(২) তাবরানি ‘আল-কাবীর’ (১০২৩৪) ও ‘আল-সাগীর’ (৭৩৮) গ্রন্থে এবং ইবনে হিব্বান (৫৬৭, ৫৫৫৯) আল-ফাদল বিন আল-হুবাবের সূত্রে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
‘আল-মাজমা’ (৪/৭৬) গ্রন্থে বলা হয়েছে: এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে আসিম বিন বাহদালাহর স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে তার সম্পর্কে কিছু সমালোচনা রয়েছে।
আলবানি ‘আস-সহিহাহ’ (১০৫৮) গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)