بابُ حرفِ الميمِ
مَن اسمُهُ محمدٌ
316 - أخبرنا نَقيبُ النُّقباءِ أبو الحسنِ محمدُ بنُ طِرادِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ الزَّينَبيُّ في منزلِهِ ببابِ المَراتبِ ببغدادَ قالَ: أخبرنا والدي نَقيبُ النُّقباءِ أبو الفَوارسِ طِرادُ بنُ محمدٍ الزَّينَبيُّ: أخبرنا أبو الحسينِ (1) عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشرانَ السُّكريُّ: أخبرنا أبو عليٍّ الحسينُ بنُ صفوانَ البرذَعيُّ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عُبيدِ بنِ أبي الدُّنيا: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ بنِ سهمٍ الأَنطاكيُّ: حدثنا أبو إسحاقَ الفَزاريُّ: حدثنا جَسْرُ (2) / بنُ الحسنِ، عن أبي ثابتِ بنِ شدادِ بنِ أوسٍ قالَ:
قالَ النعمانُ بنُ قَوقَلٍ يومَ أُحدٍ: اللهمَّ إنِّي أُقسمُ عليكَ أَن أُقتَلَ فأدخُلَ الجنةَ، فقُتلَ، فقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إنَّ النعمانَ أَقسمَ على اللهِ فأبرَّهُ، فلَقد رأيتُهُ يَطأُ في خضرِها ما بِه مِن عَرجٍ» (3).
317 - وأخبرنا محمدُ بنُ طِرادٍ الزَّينَبيُّ قالَ: أخبرنا والدي: أخبرنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدٍ: أخبرنا أبو عليٍّ الحسينُ يَعني ابنَ صفوانَ: حدثنا عبدُ اللهِ: حدثنا أبو خَيثمةَ: حدثنا يزيدُ بنُ هارونَ، عن يحيى بنِ سعيدٍ، عن--------------------------------------------
(1) في الأصل: (الحسن) والمثبت من مصادر ترجمته.
(2) في الأصل: (حسن) والمثبت من مصادر التخريج وكتب الرجال.
(3) هو في كتاب «مجابوا الدعوة» لابن أبي الدنيا (22).
ومن طريقه أخرجه الذهبي في «معجمه» (2/ 192 - 193).
وأخرجه ابن قانع في «معجم الصحابة» (3/ 146) من طريق ابن سهم الأنطاكي به.
وقال الذهبي: هذا مرسل.
مَن اسمُهُ محمدٌ
316 - أخبرنا نَقيبُ النُّقباءِ أبو الحسنِ محمدُ بنُ طِرادِ بنِ محمدِ بنِ عليٍّ الزَّينَبيُّ في منزلِهِ ببابِ المَراتبِ ببغدادَ قالَ: أخبرنا والدي نَقيبُ النُّقباءِ أبو الفَوارسِ طِرادُ بنُ محمدٍ الزَّينَبيُّ: أخبرنا أبو الحسينِ (1) عليُّ بنُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ بِشرانَ السُّكريُّ: أخبرنا أبو عليٍّ الحسينُ بنُ صفوانَ البرذَعيُّ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عُبيدِ بنِ أبي الدُّنيا: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الرحمنِ بنِ سهمٍ الأَنطاكيُّ: حدثنا أبو إسحاقَ الفَزاريُّ: حدثنا جَسْرُ (2) / بنُ الحسنِ، عن أبي ثابتِ بنِ شدادِ بنِ أوسٍ قالَ:
قالَ النعمانُ بنُ قَوقَلٍ يومَ أُحدٍ: اللهمَّ إنِّي أُقسمُ عليكَ أَن أُقتَلَ فأدخُلَ الجنةَ، فقُتلَ، فقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «إنَّ النعمانَ أَقسمَ على اللهِ فأبرَّهُ، فلَقد رأيتُهُ يَطأُ في خضرِها ما بِه مِن عَرجٍ» (3).
317 - وأخبرنا محمدُ بنُ طِرادٍ الزَّينَبيُّ قالَ: أخبرنا والدي: أخبرنا أبو الحسينِ عليُّ بنُ محمدٍ: أخبرنا أبو عليٍّ الحسينُ يَعني ابنَ صفوانَ: حدثنا عبدُ اللهِ: حدثنا أبو خَيثمةَ: حدثنا يزيدُ بنُ هارونَ، عن يحيى بنِ سعيدٍ، عن--------------------------------------------
(1) في الأصل: (الحسن) والمثبت من مصادر ترجمته.
(2) في الأصل: (حسن) والمثبت من مصادر التخريج وكتب الرجال.
(3) هو في كتاب «مجابوا الدعوة» لابن أبي الدنيا (22).
ومن طريقه أخرجه الذهبي في «معجمه» (2/ 192 - 193).
وأخرجه ابن قانع في «معجم الصحابة» (3/ 146) من طريق ابن سهم الأنطاكي به.
وقال الذهبي: هذا مرسل.
মীম বর্ণের অধ্যায়
যাদের নাম মুহাম্মদ
৩১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাকীবুল নুক্বাবা আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে তরাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-যাইনাবী বাগদাদের বাবুল মারাতীব-এ তাঁর নিজগৃহে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা নাকীবুল নুক্বাবা আবুল ফাওয়ারিস তরাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-যাইনাবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আস-সুক্কারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে সাফওয়ান আল-বারযাঈ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবিদ দুনিয়া: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাহম আল-আনতাকি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক আল-ফাযারি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাসর ইবনুল হাসান, আবু সাবিত ইবনে শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নুমান ইবনে কওকাল ওহুদের যুদ্ধের দিন বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট শপথ করছি যে, আমি যেন শহীদ হই এবং জান্নাতে প্রবেশ করি। অতঃপর তিনি শহীদ হলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই নুমান আল্লাহর ওপর শপথ করেছিলেন এবং আল্লাহ তা পূর্ণ করেছেন। আমি তাকে জান্নাতের সবুজের মাঝে বিচরণ করতে দেখেছি, অথচ তার কোনো খুঁত (ল্যাংড়ামি) ছিল না»।
৩১৭ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে তরাদ আল-যাইনাবী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন অর্থাৎ ইবনে সাফওয়ান: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু খাইসামাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-হাসান), তবে তাঁর জীবনীগ্রন্থের উৎসসমূহ থেকে (আল-হুসাইন) সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (হাসান), তবে তাখরীজের উৎসসমূহ এবং রিজাল শাস্ত্রের কিতাবসমূহ থেকে (জাসর) সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) এটি ইবনে আবিদ দুনিয়ার «মুজাবুদ দাওয়াহ» গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে (২২)।
এবং তাঁর সূত্রেই ইমাম যাহাবী তাঁর «মুজাম» গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন (২/ ১৯২ - ১৯৩)।
এবং ইবনে ক্বানি তাঁর «মুজামুস সাহাবা» গ্রন্থে (৩/ ১৪৬) ইবনে সাহম আল-আনতাকির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম যাহাবী বলেছেন: এটি মুরসাল।
যাদের নাম মুহাম্মদ
৩১৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাকীবুল নুক্বাবা আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে তরাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-যাইনাবী বাগদাদের বাবুল মারাতীব-এ তাঁর নিজগৃহে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা নাকীবুল নুক্বাবা আবুল ফাওয়ারিস তরাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-যাইনাবী: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বিশরান আস-সুক্কারি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে সাফওয়ান আল-বারযাঈ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ ইবনে আবিদ দুনিয়া: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সাহম আল-আনতাকি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইসহাক আল-ফাযারি: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন জাসর ইবনুল হাসান, আবু সাবিত ইবনে শাদ্দাদ ইবনে আওস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
নুমান ইবনে কওকাল ওহুদের যুদ্ধের দিন বললেন: হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট শপথ করছি যে, আমি যেন শহীদ হই এবং জান্নাতে প্রবেশ করি। অতঃপর তিনি শহীদ হলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই নুমান আল্লাহর ওপর শপথ করেছিলেন এবং আল্লাহ তা পূর্ণ করেছেন। আমি তাকে জান্নাতের সবুজের মাঝে বিচরণ করতে দেখেছি, অথচ তার কোনো খুঁত (ল্যাংড়ামি) ছিল না»।
৩১৭ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে তরাদ আল-যাইনাবী বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আলী ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন অর্থাৎ ইবনে সাফওয়ান: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আব্দুল্লাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু খাইসামাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আল-হাসান), তবে তাঁর জীবনীগ্রন্থের উৎসসমূহ থেকে (আল-হুসাইন) সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (হাসান), তবে তাখরীজের উৎসসমূহ এবং রিজাল শাস্ত্রের কিতাবসমূহ থেকে (জাসর) সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) এটি ইবনে আবিদ দুনিয়ার «মুজাবুদ দাওয়াহ» গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে (২২)।
এবং তাঁর সূত্রেই ইমাম যাহাবী তাঁর «মুজাম» গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেছেন (২/ ১৯২ - ১৯৩)।
এবং ইবনে ক্বানি তাঁর «মুজামুস সাহাবা» গ্রন্থে (৩/ ১৪৬) ইবনে সাহম আল-আনতাকির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম যাহাবী বলেছেন: এটি মুরসাল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 326)