আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যে রাতে ইসরা বা নৈশভ্রমণ করানো হয়েছিল, তখন তিনি দয়াময় আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম আলাইহিস সালামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। ইবরাহীম আলাইহিস সালাম জিবরাঈল আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞেস করলেন: হে জিবরাঈল, আপনার সাথে কে? (১) জিবরাঈল আলাইহিস সালাম বললেন: ইনি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তখন ইবরাহীম আলাইহিস সালাম তাঁকে বললেন: হে মুহাম্মদ, আপনার উম্মতকে আদেশ করুন তারা যেন জান্নাতের চারাগাছ অধিক পরিমাণে রোপণ করে; কেননা জান্নাতের মাটি অত্যন্ত উৎকৃষ্ট এবং এর ভূমি অত্যন্ত প্রশস্ত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবরাহীম আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞেস করলেন: জান্নাতের চারাগাছ কী? তিনি বললেন: ‘লা হাওলা ওয়া লা কুউওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া পাপ থেকে ফেরার কোনো উপায় এবং ইবাদত করার কোনো শক্তি নেই)।
ইউসুফ বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন (২): আবু আব্দুর রহমান পুনরায় বলেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমানের সূত্রে, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন (৩)।

৩১২ - কামাল বিনতে হিবাতুল্লাহ ইবনুল মুবারক আস-সাকতি এবং অন্যান্যরা বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-খাতিব আল-আনবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আবু আহমদ উবাইদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবি মুসলিম আল-ফারদি আল-মুদরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: আবু বকর ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনুল বাহলুল আল-কাতিব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন: [আমার দাদা ইসহাক ইবনুল বাহলুল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন] (৪): ইসহাক আল-আযরাক আওফ-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সীরীনের সূত্রে, তিনি হাকিম ইবনে হিযাম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে যা নেই তা বিক্রি করতে আমাকে নিষেধ করেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি ‘আল-মুহামিলিয়্যাত’ থেকে নেওয়া হয়েছে। মূল পাঠে ছিল: (আপনার সাথে কে, আমাকে জানান)।
(২) ‘আল-মুহামিলিয়্যাত’-এ রয়েছে: এবং তিনি বললেন।
(৩) এটি ইবনে মাহদী আল-ফারিসীর বর্ণনা অনুযায়ী ‘আমালী আল-মুহামিলী’ (২৭৫)-তে রয়েছে। এছাড়া এটি আহমদ (৫/৪১৮), ইবনে হিব্বান (৮২১), তাবারানী (৩৮৯৮) এবং বায়হাকী ‘আশ-শুআব’ (৬৪৮, ৬৪৯) গ্রন্থে আবু সাখর হুমাইদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: ‘আস-সাহীহাহ’ (১০৫)।
(৪) এটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছিল, যা আমি খাতিব আল-আনবারীর সূত্রে পূর্ববর্তী বর্ণনা (১৯৫) থেকে যুক্ত করেছি।