297 - أخبرتنا‌‌ فاطمةُ بنتُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ القَيسيِّ بأصبهانَ قالتْ: أخبرتنا عائشةُ بنتُ الحسنِ بنِ إبراهيمَ الوَرْكانيةُ قالتْ: أخبرنا أبو عبدِ اللهِ بنُ مَندةَ: أخبرنا أبو عَمرو أحمدُ بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ: حدثنا موسى بنُ سعيدِ بنِ النعمانِ الطَّرسوسيُّ: حدثنا محمدُ بنُ كثيرٍ،
وأخبرتنا فاطمةُ قالتْ: وأخبرتنا عائشةُ قالتْ: وأخبرنا أبو عبدِ اللهِ بنُ مندةَ قالَ: وأخبرنا محمدُ بنُ أحمدَ بنِ الحسنِ أبو عبدِ اللهِ المقرئُ: حدثنا أحمدُ بنُ يحيى بنِ حمزةَ: حدثنا الحسينُ بنُ حفصٍ،
قالا: حدثنا إسرائيلُ بنُ يونسَ، عن عثمانَ بنِ المغيرةِ الثَّقفيِّ، عن سالمِ بنِ أبي الجعدِ، عن جابرِ بنِ عبدِ اللهِ قالَ:
كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعرضُ نفسَهُ بالموقفِ ويقولُ: «إنَّ قريشاً قَد مَنعوني أَن أُبلِّغَ كلامَ ربِّي عز وجل» (1).

298 - أخبرتنا فاطمةُ ابنةُ محمدِ بنِ عبدِ اللهِ قالتْ: أخبرتنا عائشةُ بنتُ الحسنِ: أخبرنا أبو عبدِ اللهِ: أخبرنا أحمدُ بنُ محمدِ بنِ زيادٍ: حدثنا محمدُ بنُ عبدِ الملكِ بنِ مروانَ: حدثنا يزيدُ بنُ هارونَ: أخبرنا داودُ بنُ أبي هندٍ، عن--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري في «خلق أفعال العباد» (86) (205)، وأبو داود (4734)، والترمذي (2925)، والنسائي في «الكبرى» (7680)، وابن ماجه (201)، وأحمد (3/ 390)، والحاكم (2/ 612 - 613) من طريق إسرائيل به، وهو عند بعضهم مطول.
وقال الترمذي: غريب صحيح. وصححه الحاكم على شرط الشيخين. وقال الألباني في «الصحيحة» (1947): هو على شرط البخاري.
২৯৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতেমা বিনতে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-কায়সী আস্পাহানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে আল-হাসান বিন ইবরাহিম আল-ওয়ারকানিয়্যাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন মানদাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসা বিন সাঈদ বিন আন-নুমান আত-তারসূসী: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন কাসীর।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতেমা, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ বিন মানদাহ, তিনি বলেন: এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন আল-হাসান আবু আব্দুল্লাহ আল-মুকরী: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমদ বিন ইয়াহইয়া বিন হামযাহ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আল-হুসাইন বিন হাফস।
তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসরাঈল বিন ইউনুস, উসমান বিন আল-মুগীরা আস-সাকাফী থেকে, তিনি সালিম বিন আবিল জাদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাওকিফে (হজ্জের অবস্থানে) নিজেকে পেশ করতেন এবং বলতেন: «নিশ্চয়ই কুরাইশরা আমাকে আমার মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী রবের কালাম (বাণী) পৌঁছাতে বাধা দিয়েছে» (১)।

২৯৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ফাতেমা বিনতে মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আয়েশা বিনতে আল-হাসান: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন যিয়াদ: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক বিন মারওয়ান: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াযিদ বিন হারুন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দাউদ বিন আবী হিন্দ, তাঁর সূত্রে--------------------------------------------
(১) ইমাম বুখারী 'খালকু আফআলিল ইবাদ' (৮৬) (২০৫), আবু দাউদ (৪৭৩৪), তিরমিযী (২৯২৫), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৭৬৮০), ইবনে মাজাহ (২০১), আহমাদ (৩/৩৯০) এবং হাকীম (২/৬১২ - ৬১৩) ইসরাঈলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; এটি তাঁদের কারো কারো নিকট দীর্ঘাকারে বর্ণিত হয়েছে।
তিরমিযী বলেন: গরীব সহীহ। হাকীম একে শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ বলেছেন। আলবানী 'আস-সাহীহা' (১৯৪৭) গ্রন্থে বলেন: এটি বুখারীর শর্তানুযায়ী।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 310)