أبو زُرعةَ: حدثنا يحيى بنُ صالحٍ: حدثنا معاويةُ بنُ سلامٍ، عن يحيى بنِ أبي كثيرٍ، عن أبي سلمةَ،
أنَّه سألَ عائشةَ أُمَّ المؤمنينَ: هَل كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَرقُدُ وهو جُنبٌ؟ قالتْ (1): نَعم، ويَتوضَّأُ وُضوؤَه للصلاةِ (2).

225 - أخبرني عبدُ الباقي بنُ عبدِ اللهِ: أخبرنا أبو القاسمِ عليُّ بنُ محمدٍ: أخبرنا عليُّ بنُ موسى: أخبرنا أبو القاسمِ: حدثنا يحيى بنُ صالحٍ: حدثنا فُليحٌ: حدثنا هلالُ بنُ عليٍّ، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي عَمرةَ، عن أبي هريرةَ قالَ:
قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَزالُ أَحدُكم في صلاةٍ مادامَت الصلاةُ تَحبسُهُ، والملائكةُ يَقولونَ: اللهمَّ اغفِر له وارحمْه، ما لم يَقمْ مِن مُصلَّاهُ أو يُحْدثْ» (3).
تُوفيَ عبدُ الباقي بنُ عبدِ اللهِ بنِ محمدٍ في ذي الحِجةِ، سَنةَ سبعٍ وعشرينَ وخمسِمئةٍ. ودُفنَ في مقابرِ الكهفِ بظاهرِ دمشقَ.

‌‌ذِكرُ مَن اسمُهُ عبدُ الكريمِ
226 - أخبرنا‌‌ أبو محمدٍ عبدُ الكريمِ بنُ حمزةَ بنِ الخضرِ بنِ العباسِ السُّلميُّ بدمشقَ قالَ: حدثنا الحافظُ أبو بكرٍ أحمدُ بنُ عليِّ بنِ ثابتٍ الخطيبُ البغداديُّ بدمشقَ في ذي الحِجةِ سَنةَ سِتٍّ وخمسينَ وأربعِمئةٍ قالَ: حدثنا--------------------------------------------
(1) في الأصل: قال.
(2) أخرجه بهذا اللفظ البخاري (286) من طريق يحيى بن أبي كثير به.
وانظر لطرقه وألفاظه الأخرى «صحيح البخاري» (288)، و «صحيح مسلم» (305).
(3) أخرجه البخاري (3229) من طريق فليح به.
وله عن أبي هريرة طرق يأتي أحدها (299).
আবু জুরআহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআবিয়া ইবনে সালাম, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, আবু সালামাহ থেকে,
তিনি মুমিন জননী আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি অপবিত্র (জানাবাত) অবস্থায় ঘুমাতেন? তিনি বললেন (১): হ্যাঁ, এবং তিনি নামাজের ওজুর ন্যায় ওজু করে নিতেন (২)।

২২৫ - আমাকে আব্দুল বাকি ইবনে আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আলি ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে মুসা: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফুলইহ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবনে আলি, আব্দুর রহমান ইবনে আবি আমরাহ থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যতক্ষণ নামাজের জন্য আটকে থাকে, ততক্ষণ সে নামাজেই গণ্য হয়। আর ফেরেশতারা বলতে থাকেন: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন; যতক্ষণ না সে তার নামাজের স্থান ত্যাগ করে অথবা ওজু ভঙ্গ করে» (৩)।
আব্দুল বাকি ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ৫২৭ হিজরির জিলহজ মাসে মৃত্যুবরণ করেন। দামেস্কের উপকণ্ঠে কাহাফ নামক গোরস্তানে তাকে দাফন করা হয়।

‌‌যাদের নাম আব্দুল কারিম তাদের আলোচনা
২২৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন‌‌ আবু মুহাম্মদ আব্দুল কারিম ইবনে হামজাহ ইবনে আল-খিজর ইবনে আল-আব্বাস আল-সুলামি দামেস্কে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আবু বকর আহমাদ ইবনে আলি ইবনে সাবিত আল-খাতিব আল-বাগদাদি দামেস্কে ৪৫৬ হিজরির জিলহজ মাসে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বলেছেন।
(২) বুখারি (২৮৬) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের সূত্রে এই শব্দে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর অন্যান্য সূত্র ও পাঠান্তরের জন্য দেখুন ‘সহিহ বুখারি’ (২৮৮) এবং ‘সহিহ মুসলিম’ (৩০৫)।
(৩) বুখারি (৩২২৯) ফুলইহের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা থেকে তার বর্ণিত আরও সূত্র রয়েছে, যার একটি সামনে আসবে (২৯৯)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 261)