بابُ الطاءِ
174 - أخبرنا أبو محمدٍ طاهرُ بنُ سهلِ بنِ بشرِ بنِ أحمدَ الإِسفَرائينيُّ بدمشقَ في الثامنِ مِن ذي الحجةِ سَنةَ خمسٍ وعشرينَ وخمسِمئةٍ: أخبرنا أبو القاسمِ الحسينُ بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الحِنَّائيُّ: حدثنا أبو الحسينِ عبدُ الوهابِ بنُ الحسنِ بنِ الوليدِ الكِلابيُّ: حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ خُرَيمِ بنِ مروانَ العُقيليُّ قراءةً عليه وأَنا أَسمعُ: حدثنا أبو الوليدِ هشامُ بنُ عمارِ بنِ نُصيرِ بنِ ميسرةَ السُّلميُّ: حدثنا مالكُ بنُ أنسٍ: حدثنا إسحاقُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ أبي طلحةَ، عن أنسِ بنِ مالكٍ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «الرُّؤيا الحسنةُ مِن الرَّجلِ الصالحِ جُزءٌ مِن سِتةٍ وأَربعينَ جُزءاً مِن النُّبوةِ» (1).
قالَ عبدُ الخالقِ: الحكمةُ في تَخصيصِ السِّتةِ والأَربعينَ جُزءاً لأنَّ النُّبوةَ تَكونُ بعدَ الأَربعينَ سَنةً، وعاشَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم ثلاثاً وسِتينَ سَنةً، / فكانَت مدةُ نبوَّتِه ورسالتِهِ ثلاثاً وعشرين سَنةً، وإذا جُزِّئتْ أَنصافاً كانتْ سِتةً وأَربعينَ جُزءاً (2).
175 - أخبرنا طاهرُ بنُ سهلٍ: حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ عليِّ بنِ ثابتٍ: أخبرنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عمرَ المقرئُ وأبو القاسمِ عبدُ الملكِ بنُ محمدِ--------------------------------------------
(1) هو في «الحنائيات» (151)، و «جزء من حديث أبي الحسن الكلابي» (8)، و «عوالي مالك» لهشام بن عمار (11)، و «الموطأ» (2/ 956).
ومن طريق مالك أخرجه البخاري (6983).
(2) كتب فوقها في الهامش بخط مغاير: «اعتبر عليه السلام الرؤيا الصالحة وعبَّرها في ابتداءِ نبوَّته ستَّةَ أشهرٍ، فكانت جزءاً من ستَّةٍ وأربعين جزءاً من النّبوَّة (.. ؟ ..)».
174 - أخبرنا أبو محمدٍ طاهرُ بنُ سهلِ بنِ بشرِ بنِ أحمدَ الإِسفَرائينيُّ بدمشقَ في الثامنِ مِن ذي الحجةِ سَنةَ خمسٍ وعشرينَ وخمسِمئةٍ: أخبرنا أبو القاسمِ الحسينُ بنُ محمدِ بنِ إبراهيمَ الحِنَّائيُّ: حدثنا أبو الحسينِ عبدُ الوهابِ بنُ الحسنِ بنِ الوليدِ الكِلابيُّ: حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ خُرَيمِ بنِ مروانَ العُقيليُّ قراءةً عليه وأَنا أَسمعُ: حدثنا أبو الوليدِ هشامُ بنُ عمارِ بنِ نُصيرِ بنِ ميسرةَ السُّلميُّ: حدثنا مالكُ بنُ أنسٍ: حدثنا إسحاقُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ أبي طلحةَ، عن أنسِ بنِ مالكٍ،
أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: «الرُّؤيا الحسنةُ مِن الرَّجلِ الصالحِ جُزءٌ مِن سِتةٍ وأَربعينَ جُزءاً مِن النُّبوةِ» (1).
قالَ عبدُ الخالقِ: الحكمةُ في تَخصيصِ السِّتةِ والأَربعينَ جُزءاً لأنَّ النُّبوةَ تَكونُ بعدَ الأَربعينَ سَنةً، وعاشَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم ثلاثاً وسِتينَ سَنةً، / فكانَت مدةُ نبوَّتِه ورسالتِهِ ثلاثاً وعشرين سَنةً، وإذا جُزِّئتْ أَنصافاً كانتْ سِتةً وأَربعينَ جُزءاً (2).
175 - أخبرنا طاهرُ بنُ سهلٍ: حدثنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ عليِّ بنِ ثابتٍ: أخبرنا أبو الحسنِ عليُّ بنُ أحمدَ بنِ عمرَ المقرئُ وأبو القاسمِ عبدُ الملكِ بنُ محمدِ--------------------------------------------
(1) هو في «الحنائيات» (151)، و «جزء من حديث أبي الحسن الكلابي» (8)، و «عوالي مالك» لهشام بن عمار (11)، و «الموطأ» (2/ 956).
ومن طريق مالك أخرجه البخاري (6983).
(2) كتب فوقها في الهامش بخط مغاير: «اعتبر عليه السلام الرؤيا الصالحة وعبَّرها في ابتداءِ نبوَّته ستَّةَ أشهرٍ، فكانت جزءاً من ستَّةٍ وأربعين جزءاً من النّبوَّة (.. ؟ ..)».
ত-এর অধ্যায়
১৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ তাহির বিন সাহল বিন বিশর বিন আহমাদ আল-ইসফারায়িনী দামেস্কে হিজরি পাঁচশত পঁচিশ সালের যিলহজ মাসের আট তারিখে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-হিন্নায়ী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আব্দুল ওয়াহহাব বিন আল-হাসান বিন আল-ওয়ালিদ আল-কিলাবি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন খুরাইম বিন মারওয়ান আল-উকাইলি—তাঁর সম্মুখে পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি শ্রবণ করছিলাম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ হিশাম বিন আম্মার বিন নুসাইর বিন মাইসারা আস-সুলামি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নেককার ব্যক্তির উত্তম স্বপ্ন হলো নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ» (১)।
আব্দুল খালিক বলেছেন: বিশেষ করে ছেচল্লিশ ভাগ উল্লেখ করার হিকমত বা রহস্য হলো এই যে, নবুওয়াত সাধারণত চল্লিশ বছর বয়সের পর লাভ হয়, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেষট্টি বছর জীবিত ছিলেন, / ফলে তাঁর নবুওয়াত ও রিসালাতের সময়কাল ছিল তেইশ বছর। আর যখন একে অর্ধাংশে (ছয় মাস হিসেবে) ভাগ করা হয়, তখন তা ছেচল্লিশ ভাগ হয় (২)।
১৭৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাহির বিন সাহল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন সাবিত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি এবং আবু আল-কাসিম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মাদ--------------------------------------------
(১) এটি «আল-হিন্নায়িয়্যাত» (১৫১), «জুযউ মিন হাদিসি আবিল হাসান আল-কিলাবি» (৮), হিশাম বিন আম্মার বর্ণিত «আওয়ালি মালিক» (১১) এবং «আল-মুওয়াত্ত্বা» (২/৯৫৬)-তে রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বুখারি (৬৯৮৩) বর্ণনা করেছেন।
(২) এর উপর পার্শ্বটীকায় ভিন্ন হস্তাক্ষরে লেখা রয়েছে: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নবুওয়াতের সূচনালগ্নে ছয় মাস পর্যন্ত উত্তম স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং তার ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, ফলে তা ছিল নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ (.. ? ..)»।
১৭৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মাদ তাহির বিন সাহল বিন বিশর বিন আহমাদ আল-ইসফারায়িনী দামেস্কে হিজরি পাঁচশত পঁচিশ সালের যিলহজ মাসের আট তারিখে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হুসাইন বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-হিন্নায়ী: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাসান আব্দুল ওয়াহহাব বিন আল-হাসান বিন আল-ওয়ালিদ আল-কিলাবি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন খুরাইম বিন মারওয়ান আল-উকাইলি—তাঁর সম্মুখে পাঠ করা হয়েছে এমতাবস্থায় যে আমি শ্রবণ করছিলাম: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ হিশাম বিন আম্মার বিন নুসাইর বিন মাইসারা আস-সুলামি: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন আনাস: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি তালহা, আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নেককার ব্যক্তির উত্তম স্বপ্ন হলো নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ» (১)।
আব্দুল খালিক বলেছেন: বিশেষ করে ছেচল্লিশ ভাগ উল্লেখ করার হিকমত বা রহস্য হলো এই যে, নবুওয়াত সাধারণত চল্লিশ বছর বয়সের পর লাভ হয়, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তেষট্টি বছর জীবিত ছিলেন, / ফলে তাঁর নবুওয়াত ও রিসালাতের সময়কাল ছিল তেইশ বছর। আর যখন একে অর্ধাংশে (ছয় মাস হিসেবে) ভাগ করা হয়, তখন তা ছেচল্লিশ ভাগ হয় (২)।
১৭৫ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাহির বিন সাহল: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমাদ বিন আলী বিন সাবিত: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি এবং আবু আল-কাসিম আব্দুল মালিক বিন মুহাম্মাদ--------------------------------------------
(১) এটি «আল-হিন্নায়িয়্যাত» (১৫১), «জুযউ মিন হাদিসি আবিল হাসান আল-কিলাবি» (৮), হিশাম বিন আম্মার বর্ণিত «আওয়ালি মালিক» (১১) এবং «আল-মুওয়াত্ত্বা» (২/৯৫৬)-তে রয়েছে।
মালিকের সূত্রে এটি বুখারি (৬৯৮৩) বর্ণনা করেছেন।
(২) এর উপর পার্শ্বটীকায় ভিন্ন হস্তাক্ষরে লেখা রয়েছে: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নবুওয়াতের সূচনালগ্নে ছয় মাস পর্যন্ত উত্তম স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং তার ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, ফলে তা ছিল নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ (.. ? ..)»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)