«وَضَرُ العَجينِ» هو ما يَبقى مِن أثرِهِ على اليَدينِ.

159 - أخبرنا‌‌ أبو محمدٍ / سفيانُ بنُ إبراهيمَ بنِ عبدِ الوهابِ بنِ مَندةَ بقراءَتي عليه بأَصبهانَ قالَ: حدثنا أبو العباسِ أحمدُ بنُ محمدِ بنِ أحمدَ بنِ إبراهيمَ الخبَّازُ: حدثنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ الحسينِ بنِ جريرٍ القاضي الدَّشتيُّ رحمه الله إملاءً: أخبرنا أبو بكرٍ أحمدُ بنُ هشامِ بنِ حميدٍ الحُصْريُّ بالبصرةِ: حدثنا يحيى بنُ أبي طالبٍ: حدثنا زيدُ بنُ الحُبابِ: حدثنا مالكُ بنُ أنسٍ، عن صالحِ بنِ كَيسانَ، عن عُبيدِ اللهِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ عُتبةَ، عن زيدِ بنِ خالدٍ الجهنيِّ قالَ:
خرجْنا مع رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم في غَزاةٍ، فمُطِرْنا مِن الليلِ مِن مطرٍ بذِي الحُليفةِ، فلمَّا أَصبحْنا قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتدرونَ ما قالَ ربُّكم؟» قُلنا: اللهُ ورسولُه أَعلمُ، قالَ: «إنَّه قالَ: مِنكم مَن أَصبحَ كافراً ومِنكم مَن أَصبحَ مؤمناً، فمَن قالَ: مُطِرْنا بالكوكبِ، فهو مؤمنٌ بالكَوكبِ كافرٌ باللهِ، ومَن قالَ: مُطِرْنا برحمةِ اللهِ وفضلِهِ، فهو مؤمنٌ باللهِ كافرٌ بالكَوكبِ».
خرَّجه مسلمٌ عن يحيى بنِ يحيى، عن مالكِ بنِ أنسٍ (1).--------------------------------------------
(1) برقم (71).
وهو في «الموطأ» (1/ 192).
وأخرجه البخاري (846) (1038) (4147) (7503) من طريق مالك وغيره، عن صالح بن كيسان به.
'ওয়াদরুল আজিন' হলো আটার খামিরের সেই অবশিষ্ট অংশ যা দুই হাতে লেগে থাকে।

১৫৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন‌‌ আবু মুহাম্মাদ সুফিয়ান ইবন ইবরাহিম ইবন আব্দুল ওয়াহহাব ইবন মান্দাহ ইসফাহানে তাঁর কাছে আমার পাঠের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু আব্বাস আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আহমাদ ইবন ইবরাহিম আল-খাব্বায: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন ইবন জারীর আল-কাজী আদ-দাশতী (রাহিমাহুল্লাহ) মুখে লিখে দেওয়ার মাধ্যমে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ ইবন হিশাম ইবন হুমাইদ আল-হুসরী বসরায়: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি তালিব: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মালিক ইবন আনাস, সালিহ ইবন কাইসান থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন উতবাহ থেকে, তিনি যায়েদ ইবন খালিদ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি যুদ্ধে বের হলাম, তখন যুল-হুলাইফাতে রাতে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো। যখন সকাল হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কি জানো তোমাদের রব কী বলেছেন?" আমরা বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তিনি বলেছেন: তোমাদের মধ্যে কেউ সকালে কাফির অবস্থায় উপনীত হয়েছে, আবার কেউ মুমিন অবস্থায়। সুতরাং যে ব্যক্তি বলেছে: নক্ষত্রের প্রভাবে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে নক্ষত্রের ওপর বিশ্বাসী এবং আল্লাহর প্রতি অবিশ্বাসী। আর যে ব্যক্তি বলেছে: আল্লাহর রহমত এবং তাঁর অনুগ্রহে আমাদের ওপর বৃষ্টি হয়েছে, সে আল্লাহর ওপর বিশ্বাসী এবং নক্ষত্রের প্রতি অবিশ্বাসী।"
এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মালিক ইবন আনাস থেকে (১)।--------------------------------------------
(১) নম্বর ৭১।
এটি «মুওয়াত্তা» গ্রন্থে রয়েছে (১/১৯২)।
এবং এটি ইমাম বুখারী বর্ণনা করেছেন (৮৪৬) (১০৩৮) (৪১৪৭) (৭৫০৩) মালিক ও অন্যদের সূত্রে, সালিহ ইবন কাইসান থেকে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 219)