قيلَ: يا رسولَ اللهِ، إنَّ فُلاناً نامَ الليلةَ حتى أَصبحَ، قالَ: «ذاكَ شيطانٌ بالَ في أُذنِهِ» (1).

140 - أخبرنا‌‌ أبو القاسمِ سعدُ اللهِ بنُ أحمدَ بنِ عليِّ بنِ الحسينِ الشدَّادُ ببغدادَ: أخبرنا الشريفُ أبو نصرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عليٍّ الزَّينَبيُّ: أخبرنا أبو بكرٍ محمدُ بنُ عمرَ بنِ زُنْبُورٍ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ العزيزِ البغويُّ: حدثنا أحمدُ بنُ حنبلٍ وجدِّي وزهيرُ بنُ حربٍ وسُريجُ بنُ يونسَ وابنُ المُقرئِ قَالوا: حدثنا سفيانُ بنُ عُيينةَ، عن الزُّهريِّ، عن سالمٍ، عن ابنِ عمرَ قالَ:
مَرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم برَجلٍ وهو يَعظُ أَخاهُ في الحياءِ، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «الحياءُ مِن الإيمانِ» (2).
جَدُّ عبدِ اللهِ البغويِّ هو: أحمدُ بنُ مَنيعٍ، وهو جدُّه مِن قِبلِ الأُمِّ.

141 - أخبرنا سعدُ اللهِ بنُ أحمدَ: أخبرنا أبو نصرٍ الزَّينَبيُّ: أخبرنا محمدُ بنُ عمرَ: حدثنا عبدُ اللهِ بنُ محمدٍ: حدثنا عليُّ بنُ الجعدِ: حدثنا عبدُ العزيزِ بنُ عبدِ اللهِ بنِ أبي سلمةَ الماجِشونُ، عن الزُّهريِّ، عن سالمٍ، عن ابنِ عمرَ قالَ:
مَرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم برَجلٍ وهو يَعظُ أخاهُ في الحياءِ وكأنَّه يُريدُه، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: «دَعْهُ، فإنَّ الحياءَ مِن الإيمانِ» (3).

142 - أخبرنا سعدُ اللهِ: أخبرنا الزَّينَبيُّ: أخبرنا محمدٌ: حدثنا عبدُ اللهِ:--------------------------------------------
(1) أخرجه البخاري (1144) (3270)، ومسلم (774) من طريق منصور به.
(2) هو في «حديث البغوي وابن صاعد وابن عبد الصمد الهاشمي» رواية ابن زنبور (1)، و «الجعديات» (2979). ويأتي (141) (198) (410) (448).
وأخرجه البخاري (24) (6118)، ومسلم (36) من طريق الزهري به.
(3) هو في «حديث البغوي وابن صاعد وابن عبد الصمد الهاشمي» رواية ابن زنبور (2)، و «الجعديات» (2978).
বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, অমুক ব্যক্তি আজ রাতভর ভোর হওয়া পর্যন্ত ঘুমিয়েছে। তিনি বললেন: «সে তো এমন এক ব্যক্তি যার কানে শয়তান প্রস্রাব করে দিয়েছে» (১)।

১৪০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন‌‌ আবু কাসিম সা'দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন আশ-শাদ্দাদ বাগদাদে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আশ-শারিফ আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আজ-জাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে জুনবুর: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাবি: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হানবাল, আমার দাদা (আহমাদ ইবনে মানি'), জুহাইর ইবনে হারব, সুরাইজ ইবনে ইউনুস এবং ইবনুল মুকরি। তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে ব্যক্তি তার ভাইকে লজ্জাশীলতা বিষয়ে উপদেশ দিচ্ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ» (২)।
আবদুল্লাহ আল-বাগাবীর দাদা হলেন: আহমাদ ইবনে মানি', এবং তিনি তাঁর মাতামহ (মায়ের দিক থেকে দাদা)।

১৪১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সা'দুল্লাহ ইবনে আহমাদ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর আজ-জাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল জা'দ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু সালামাহ আল-মাজিশুন, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে ব্যক্তি তার ভাইকে লজ্জাশীলতা বিষয়ে উপদেশ দিচ্ছিল এবং মনে হচ্ছিল যেন সে তাকে তা ত্যাগের আদেশ দিচ্ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তাকে ছেড়ে দাও, কারণ লজ্জাশীলতা ঈমানের অঙ্গ» (৩)।

১৪২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সা'দুল্লাহ: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আজ-জাইনাবি: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ:--------------------------------------------
(১) এটি বুখারি (১১৪৪) (৩২৭০) এবং মুসলিম (৭৭৪) মানসুরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে জুনবুরের বর্ণনায় «হাদিসুল বাগাবি ওয়া ইবনু সাঈদ ওয়া ইবনু আব্দিস সামাদ আল-হাশেমি» (১) এবং «আল-জা'দিয়্যাত» (২৯৭৯)-এ রয়েছে। এটি সামনেও আসবে (১৪১) (১৯৮) (৪১০) (৪৪৮)। বুখারি (২৪) (৬১১৮) এবং মুসলিম (৩৬) জুহরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি ইবনে জুনবুরের বর্ণনায় «হাদিসুল বাগাবি ওয়া ইবনু সাঈদ ওয়া ইবনু আব্দিস সামাদ আল-হাশেমি» (২) এবং «আল-জা'দিয়্যাত» (২৯৭৮)-এ রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 208)