بنُ خازمٍ أبو معاويةَ الضَّريرُ (1)، عن عبدِ الرحمنِ بنِ أبي بكرٍ القرشيِّ، عن عبدِ اللهِ بنِ أبي مُليكةَ، عن عائشةَ قالتْ:
لمَّا ثَقُلَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ لِعبدِ الرحمنِ بنِ أبي بكرٍ: «ائتِني بكتفٍ حتى أَكتبَ لأبي بكرٍ كتاباً لا يُختَلَفُ عليه بَعدي» قالتْ: فلمَّا قامَ عبدُ الرحمنِ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبى اللهُ والمؤمنونَ أَن يُختَلَفَ على أبي بكرٍ الصِّديقِ» رضي الله عنه (2).--------------------------------------------
(1) من «جزء الحسن بن عرفة» ومصادر ترجمته، وفي الأصل: الضبي.
(2) هو في «جزء الحسن بن عرفة» (3).
وأخرجه أحمد (6/ 47) من طريق أبي معاوية به.
وانظر تمام تخريجه فيه وفي «الصحيحة» (690).
لمَّا ثَقُلَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ لِعبدِ الرحمنِ بنِ أبي بكرٍ: «ائتِني بكتفٍ حتى أَكتبَ لأبي بكرٍ كتاباً لا يُختَلَفُ عليه بَعدي» قالتْ: فلمَّا قامَ عبدُ الرحمنِ قالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «أَبى اللهُ والمؤمنونَ أَن يُختَلَفَ على أبي بكرٍ الصِّديقِ» رضي الله عنه (2).--------------------------------------------
(1) من «جزء الحسن بن عرفة» ومصادر ترجمته، وفي الأصل: الضبي.
(2) هو في «جزء الحسن بن عرفة» (3).
وأخرجه أحمد (6/ 47) من طريق أبي معاوية به.
وانظر تمام تخريجه فيه وفي «الصحيحة» (690).
ইবনে খাযিম আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর (১), তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি বকর আল-কুরাশী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা প্রকট হলো, তখন তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি বকরকে বললেন: «আমার কাছে একটি পশুর কাঁধের হাড় নিয়ে এসো যাতে আমি আবু বকরের জন্য এমন একটি দলিল লিখে দিতে পারি যার কারণে আমার পরে তার ব্যাপারে কোনো মতবিরোধ না হয়।» তিনি বলেন: যখন আব্দুর রহমান উঠে দাঁড়ালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকর সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ব্যাপারে মতবিরোধ করাকে প্রত্যাখ্যান করছেন।» (২)।--------------------------------------------
(১) 'জুয আল-হাসান বিন আরাফাহ' এবং তার জীবনীর উৎসসমূহ থেকে নেওয়া হয়েছে, আর মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আদ-দাব্বী।
(২) এটি 'জুয আল-হাসান বিন আরাফাহ' (৩)-এ রয়েছে।
এবং ইমাম আহমাদ (৬/ ৪৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ণাঙ্গ তাহকীক সেখানে এবং 'আস-সহীহা' (৬৯০)-তে দেখুন।
যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অসুস্থতা প্রকট হলো, তখন তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি বকরকে বললেন: «আমার কাছে একটি পশুর কাঁধের হাড় নিয়ে এসো যাতে আমি আবু বকরের জন্য এমন একটি দলিল লিখে দিতে পারি যার কারণে আমার পরে তার ব্যাপারে কোনো মতবিরোধ না হয়।» তিনি বলেন: যখন আব্দুর রহমান উঠে দাঁড়ালেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আল্লাহ এবং মুমিনগণ আবু বকর সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ব্যাপারে মতবিরোধ করাকে প্রত্যাখ্যান করছেন।» (২)।--------------------------------------------
(১) 'জুয আল-হাসান বিন আরাফাহ' এবং তার জীবনীর উৎসসমূহ থেকে নেওয়া হয়েছে, আর মূল পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আদ-দাব্বী।
(২) এটি 'জুয আল-হাসান বিন আরাফাহ' (৩)-এ রয়েছে।
এবং ইমাম আহমাদ (৬/ ৪৭) আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এর পূর্ণাঙ্গ তাহকীক সেখানে এবং 'আস-সহীহা' (৬৯০)-তে দেখুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)