و «المِخيطُ» بكسرِ الميمِ ما يُخاطُ به، مثلُ الإبرةِ والمِسَلَّةِ.
تُوفيَ أبو إسحاقَ إبراهيمُ بنُ طاهرٍ الخُشوعيُّ ليلةَ الجمعةِ، الثاني والعشرينَ مِن شعبانَ، سنةَ أربعٍ وثلاثينَ وخمسِمئةٍ. ودُفنَ مِن الغدِ في مقابِرِ بابِ الفَراديسِ بدمشقَ.
ذِكرُ مَن اسمُهُ إسماعيلُ
34 - أخبرنا شيخُ الشيوخِ أبو البركاتِ إسماعيلُ بنُ أبي سعدٍ أحمدَ بنِ محمدٍ النَّيسابوريُّ في رِباطِه ببغدادَ بقراءَتي عليه قالَ: أخبرنا الشريفُ السيدُ أبو نصرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ الحسنِ بنِ محمدِ بنِ عبدِ الوهابِ بنِ سليمانَ بنِ محمدِ بنِ سليمانَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ إبراهيمَ الإمامِ بنِ محمدِ بنِ عليِّ بنِ عبدِ اللهِ بنِ العباسِ، في رِباطِنا وأَنا حاضرٌ أَسمعُ في شهرِ ربيعٍ الأولِ مِن سنةِ خمسٍ وسبعينَ وأربعِمئةٍ، قيلَ له: أخبَركم أبو بكرٍ محمدُ بنُ عمرَ بنِ عليِّ بنِ محمدِ بنِ زُنْبورٍ الوَرَّاقُ: أخبرنا أبو القاسمِ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ العزيزِ البغويُّ: أخبرنا سُريجُ بنُ يونسَ: أخبرنا عبدُ الرحمنِ بنُ عبدِ الملكِ بنِ أَبجَرَ، عن أبيه، عن واصلٍ الأَحدَبِ، عن أبي وائلٍ قالَ:
خطَبَنا عمارٌ فأبلَغَ وأوجَزَ، فلمَّا نزلَ قُلنا: يا أبا اليَقظانِ، لقد أَبلغْتَ وأَوجزْتَ، فلو كنتَ تنفَّستَ، قالَ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ طولَ صلاةِ الرَّجلِ وقِصَرَ خُطبتِهِ مَئِنَّةٌ مِن فِقهِهِ، / فأَطيلوا الصلاةَ وأَقصِروا الخُطَبَ» (1).
أخرجَه مسلمٌ في «صحيحه» (2) عن سُريجِ بنِ يونسَ، عن عبدِ الرحمنِ--------------------------------------------
(1) هو في «الأربعين» لأبي البركات النيسابوري (1).
(2) برقم (869).
تُوفيَ أبو إسحاقَ إبراهيمُ بنُ طاهرٍ الخُشوعيُّ ليلةَ الجمعةِ، الثاني والعشرينَ مِن شعبانَ، سنةَ أربعٍ وثلاثينَ وخمسِمئةٍ. ودُفنَ مِن الغدِ في مقابِرِ بابِ الفَراديسِ بدمشقَ.
ذِكرُ مَن اسمُهُ إسماعيلُ
34 - أخبرنا شيخُ الشيوخِ أبو البركاتِ إسماعيلُ بنُ أبي سعدٍ أحمدَ بنِ محمدٍ النَّيسابوريُّ في رِباطِه ببغدادَ بقراءَتي عليه قالَ: أخبرنا الشريفُ السيدُ أبو نصرٍ محمدُ بنُ محمدِ بنِ عليِّ بنِ الحسنِ بنِ محمدِ بنِ عبدِ الوهابِ بنِ سليمانَ بنِ محمدِ بنِ سليمانَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ محمدِ بنِ إبراهيمَ الإمامِ بنِ محمدِ بنِ عليِّ بنِ عبدِ اللهِ بنِ العباسِ، في رِباطِنا وأَنا حاضرٌ أَسمعُ في شهرِ ربيعٍ الأولِ مِن سنةِ خمسٍ وسبعينَ وأربعِمئةٍ، قيلَ له: أخبَركم أبو بكرٍ محمدُ بنُ عمرَ بنِ عليِّ بنِ محمدِ بنِ زُنْبورٍ الوَرَّاقُ: أخبرنا أبو القاسمِ عبدُ اللهِ بنُ محمدِ بنِ عبدِ العزيزِ البغويُّ: أخبرنا سُريجُ بنُ يونسَ: أخبرنا عبدُ الرحمنِ بنُ عبدِ الملكِ بنِ أَبجَرَ، عن أبيه، عن واصلٍ الأَحدَبِ، عن أبي وائلٍ قالَ:
خطَبَنا عمارٌ فأبلَغَ وأوجَزَ، فلمَّا نزلَ قُلنا: يا أبا اليَقظانِ، لقد أَبلغْتَ وأَوجزْتَ، فلو كنتَ تنفَّستَ، قالَ: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: «إنَّ طولَ صلاةِ الرَّجلِ وقِصَرَ خُطبتِهِ مَئِنَّةٌ مِن فِقهِهِ، / فأَطيلوا الصلاةَ وأَقصِروا الخُطَبَ» (1).
أخرجَه مسلمٌ في «صحيحه» (2) عن سُريجِ بنِ يونسَ، عن عبدِ الرحمنِ--------------------------------------------
(1) هو في «الأربعين» لأبي البركات النيسابوري (1).
(2) برقم (869).
এবং 'মিখয়াত' (মীম বর্ণে কাসরা বা যের সহ) হলো তা, যা দিয়ে সেলাই করা হয়; যেমন- সুই ও বড় সুই।
আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন তাহির আল-খুশুয়ি ৫৩৪ হিজরির ২২শে শাবান জুমার রাতে ইন্তেকাল করেন। পরের দিন দামেস্কের বাবু আল-ফারাদিস কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়।
যাদের নাম ইসমাইল তাদের আলোচনা
৩৪ - শাইখুশ শুয়ুখ আবুল বারাকাত ইসমাইল বিন আবি সা’দ আহমদ বিন মুহাম্মাদ আন-নাইসাবুরি বাগদাদে তার রিবাত-এ (খানকাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তার নিকট আমার পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: শরিফ সাইয়্যেদ আবু নাসর মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলি বিন হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন সুলাইমান বিন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-ইমাম বিন মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আমি উপস্থিত থেকে শ্রবণ করছিলাম এবং এটি ছিল ৪৭৫ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে, আমাদের রিবাত-এ। তাকে বলা হলো: আবু বকর মুহাম্মাদ বিন উমর বিন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন জুনবুর আল-ওয়াররাক কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? (তিনি বললেন:) আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাউয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুরাইজ বিন ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুর রহমান বিন আব্দুল মালিক বিন আবজার তার পিতা থেকে, তিনি ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আম্মার (রা.) আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন, যা ছিল অত্যন্ত সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত। যখন তিনি মিম্বর থেকে নামলেন, তখন আমরা বললাম: হে আবু ইয়াকজান! আপনি অত্যন্ত সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত আলোচনা করেছেন। আপনি যদি আরেকটু দীর্ঘ করতেন! তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই ব্যক্তির নামাজের দীর্ঘতা এবং খুতবার সংক্ষিপ্ততা তার প্রজ্ঞার পরিচায়ক। সুতরাং তোমরা নামাজ দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো» (১)।
ইমাম মুসলিম এটি তার «সহিহ» গ্রন্থে (২) সুরাইজ বিন ইউনুস থেকে, তিনি আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি আবুল বারাকাত আন-নাইসাবুরির ‘আল-আরবাঈন’ (১) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) নম্বর (৮৬৯)।
আবু ইসহাক ইব্রাহিম বিন তাহির আল-খুশুয়ি ৫৩৪ হিজরির ২২শে শাবান জুমার রাতে ইন্তেকাল করেন। পরের দিন দামেস্কের বাবু আল-ফারাদিস কবরস্থানে তাকে দাফন করা হয়।
যাদের নাম ইসমাইল তাদের আলোচনা
৩৪ - শাইখুশ শুয়ুখ আবুল বারাকাত ইসমাইল বিন আবি সা’দ আহমদ বিন মুহাম্মাদ আন-নাইসাবুরি বাগদাদে তার রিবাত-এ (খানকাহ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তার নিকট আমার পাঠ করার মাধ্যমে। তিনি বলেন: শরিফ সাইয়্যেদ আবু নাসর মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলি বিন হাসান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন সুলাইমান বিন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম আল-ইমাম বিন মুহাম্মাদ বিন আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আব্বাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আমি উপস্থিত থেকে শ্রবণ করছিলাম এবং এটি ছিল ৪৭৫ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে, আমাদের রিবাত-এ। তাকে বলা হলো: আবু বকর মুহাম্মাদ বিন উমর বিন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন জুনবুর আল-ওয়াররাক কি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন? (তিনি বললেন:) আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাউয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: সুরাইজ বিন ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আব্দুর রহমান বিন আব্দুল মালিক বিন আবজার তার পিতা থেকে, তিনি ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
আম্মার (রা.) আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন, যা ছিল অত্যন্ত সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত। যখন তিনি মিম্বর থেকে নামলেন, তখন আমরা বললাম: হে আবু ইয়াকজান! আপনি অত্যন্ত সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত আলোচনা করেছেন। আপনি যদি আরেকটু দীর্ঘ করতেন! তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই ব্যক্তির নামাজের দীর্ঘতা এবং খুতবার সংক্ষিপ্ততা তার প্রজ্ঞার পরিচায়ক। সুতরাং তোমরা নামাজ দীর্ঘ করো এবং খুতবা সংক্ষিপ্ত করো» (১)।
ইমাম মুসলিম এটি তার «সহিহ» গ্রন্থে (২) সুরাইজ বিন ইউনুস থেকে, তিনি আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) এটি আবুল বারাকাত আন-নাইসাবুরির ‘আল-আরবাঈন’ (১) গ্রন্থে রয়েছে।
(২) নম্বর (৮৬৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 136)