207 - باب ما جاء في كراهية الاقعاء بين السجدتين 45 - 282 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عبيد الله بن موسى.
أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا علي، أحب لك ما أحب لنفسي، وأكره لك ما أكره لنفسي، لا تقع بين السجدتين ".
(ضعيف - ابن ماجه 894 و 895 (1) (ضعيف الجامع الصغير 6400، المشكاة 903)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث لا نعرفه من حديث علي، إلا من حديث أبي إسحاق، عن الحارث، عن علي.
وقد ضعف بعض أهل العلم الحارث الاعور (2) .
والعمل على هذا الحديث عند أكثر أهل العلم: يكرهون الاقعاء.
210 - باب ما جاء في الاعتماد في السجود 46 - 286 حدثنا قتيبة.
أخبرنا الليث، عن ابن عجلان، عن سمي، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: اشتكى (بعض) (3) أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مشقة السجود عليهم إذا تفرجوا فقال: " استعينوا بالركب ".
(ضعيف - ضعيف أبي داود 160 (عندنا في " ضعيف أبي داود " برقم 192 / 9 02)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث لا نعرفه من حديث أبي صالح، عن أبي--------------------------------------------
(1) الاول في " ضعيف سنن ابن ماجه " برقم 188.
والثاني في " صحيح سنن ابن ماجه - باختصار السند - " برقم 895 وقال عنه الشيخ ناصر الدين: حديث (حسن) .
(2) أبو إسحاق هو السبيعي، وقد اختلط.
وأمر الحارث بن عبد الله الاعور، أشد مما ذكر هنا..وعلى الاخص في أحاديث فضائل علي رضي الله عنه.
(3) زيادة من نسخة شاكر والمخطوطة.
(*)
২০৭ - দুই সিজদার মাঝে ইকআ করার অপছন্দনীয়তা বিষয়ক অনুচ্ছেদ ৪৫ - ২৮২ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "হে আলী, আমি নিজের জন্য যা পছন্দ করি, তোমার জন্যও তাই পছন্দ করি; আর আমি নিজের জন্য যা অপছন্দ করি, তোমার জন্যও তাই অপছন্দ করি। তুমি দুই সিজদার মাঝে ইকআ করো না।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ৮৯৪ ও ৮৯৫ (১) (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৬৪০০, আল-মিশকাত ৯০৩))।
আবু ঈসা (ইমাম তিরমিযী) বলেন: এই হাদীসটি আলী (রাযিআল্লাহু আনহু)-এর বর্ণনা হিসেবে আমরা কেবল আবু ইসহাক—আল-হারিস—আলী এই সূত্রেই জানি।
ইতিমধ্যে ইলম অন্বেষণকারীগণের কেউ কেউ আল-হারিস আল-আওয়ারকে দুর্বল বলেছেন (২)।
অধিকাংশ ইলম অন্বেষণকারীর নিকট এই হাদীস অনুযায়ী আমল রয়েছে: তাঁরা ইকআ করাকে মাকরূহ বা অপছন্দনীয় মনে করেন।
২১০ - সিজদাহ করার সময় ভরের ওপর নির্ভর করা বিষয়ক অনুচ্ছেদ ৪৬ - ২৮৬ কুতাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আল-লাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিছু সাহাবী সিজদাহ করার সময় (হাত ও পার্শ্বদেশ) প্রসারিত রাখলে তাদের ওপর যে কষ্ট হয়, সে সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা হাঁটুর সাহায্য নাও।"
(যঈফ - যঈফ আবু দাউদ ১৬০ (আমাদের নিকট "যঈফ আবু দাউদ" গ্রন্থে ১৯২ / ৯ ০২ নম্বর))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি আবু সালিহ—আবু (হুরায়রা) এর সূত্রে আমাদের নিকট পরিচিত নয়...--------------------------------------------
(১) প্রথমটি "যঈফ সুনান ইবনে মাজাহ" গ্রন্থে ১৮৮ নম্বর।
দ্বিতীয়টি "সহীহ সুনান ইবনে মাজাহ - সনদের সংক্ষিপ্তসারসহ -" গ্রন্থে ৮৯৫ নম্বর এবং শায়খ নাসিরুদ্দিন এটি সম্পর্কে বলেছেন: হাদীসটি (হাসান)।
(২) আবু ইসহাক হলেন আস-সুবাইঈ, তিনি (শেষ বয়সে) বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন।
আর আল-হারিস ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আওয়ারের বিষয়টি এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার চেয়েও গুরুতর... বিশেষ করে আলী রাযিআল্লাহু আনহুর ফযীলত বিষয়ক হাদীসগুলোর ক্ষেত্রে।
(৩) শাকির সংস্করণ এবং পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 32)