732 - 3860 (1) حدثنا يحيى.
أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: أخبرنا يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد يرفع يديه حتى يبدو إبطه، يسأل الله مسألة، إلا آتاها إياه، ما لم يعجل ".
قالوا: يا رسول الله وكيف عجلته؟ قال: " يقول: قد سألت وسألت، ولم أعط شيئا ".
(صحيح دون الرفع - المصدر نفسه: م نحو.
(ضعيف الجامع الصغير 5204)) .
732 / 1 - 3860 وروى هذا الحديث الزهري، عن أبي عبيد - مولى ابن أزهر - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل، يقول: دعوت فلم يستجب لي " (2) .
16 - باب 733 - 3861 حدثنا يحيى بن موسى.
أخبرنا أبو داود.
أخبرنا صدقة بن موسى.
أخبرنا محمد بن واسع، عن سمير بن نهار العبدي، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إن حسن الظن بالله من حسن عبادة الله ".
(ضعيف - الضعيفة 3150 (ضعيف الجامع الصغير 1851)) .
هذا حديث غريب من هذا الوجه.
17 - باب 734 - 3862 حدثنا يحيى بن موسى.
أخبرنا عمرو بن عون.
أخبرنا أبو--------------------------------------------
(1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2853.
(2) هذا القسم في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2697 / 3627 الصفحة 3 / 141.
(*)
أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: أخبرنا يحيى بن عبيد الله، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد يرفع يديه حتى يبدو إبطه، يسأل الله مسألة، إلا آتاها إياه، ما لم يعجل ".
قالوا: يا رسول الله وكيف عجلته؟ قال: " يقول: قد سألت وسألت، ولم أعط شيئا ".
(صحيح دون الرفع - المصدر نفسه: م نحو.
(ضعيف الجامع الصغير 5204)) .
732 / 1 - 3860 وروى هذا الحديث الزهري، عن أبي عبيد - مولى ابن أزهر - عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يستجاب لاحدكم ما لم يعجل، يقول: دعوت فلم يستجب لي " (2) .
16 - باب 733 - 3861 حدثنا يحيى بن موسى.
أخبرنا أبو داود.
أخبرنا صدقة بن موسى.
أخبرنا محمد بن واسع، عن سمير بن نهار العبدي، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" إن حسن الظن بالله من حسن عبادة الله ".
(ضعيف - الضعيفة 3150 (ضعيف الجامع الصغير 1851)) .
هذا حديث غريب من هذا الوجه.
17 - باب 734 - 3862 حدثنا يحيى بن موسى.
أخبرنا عمرو بن عون.
أخبرنا أبو--------------------------------------------
(1) وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2853.
(2) هذا القسم في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 2697 / 3627 الصفحة 3 / 141.
(*)
৭৩২ - ৩৮৬০ (১) ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যখন তার হাত দুটি উত্তোলন করে এমনকি তার বগলের শুভ্রতা প্রকাশ পায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে।"
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তার তাড়াহুড়ো করা বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি প্রার্থনা করেছি এবং প্রার্থনা করেছি, কিন্তু আমাকে কিছুই দেওয়া হয়নি।"
(হাত উত্তোলন ব্যতীত অংশটি সহীহ - একই উৎস: মুসলিম-এর অনুরূপ।
(যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৫২০৪))।
৭৩২ / ১ - ৩৮৬০ এবং এই হাদিসটি যুহরী, আবু উবাইদ —ইবনে আযহারের আযাদকৃত দাস— থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমাদের মধ্যে কারো দোয়া কবুল করা হয় যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে এবং বলে: আমি দোয়া করেছি কিন্তু আমার দোয়া কবুল করা হয়নি" (২)।
১৬ - অধ্যায় ৭৩৩ - ৩৮৬১ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
সাদাকাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি সিমাইর ইবনে নাহার আল-আবদী থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতি উত্তম ধারণা পোষণ করা আল্লাহর উত্তম ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত।"
(যঈফ - আদ-যঈফাহ ৩১৫০ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ১৮৫১))।
এই সূত্রে হাদিসটি গরীব।
১৭ - অধ্যায় ৭৩৪ - ৩৮৬২ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমর ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আবু... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) এটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদসহ" এর ২৮৫৩ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(২) এই অংশটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদসহ" এর ২৬৯৭ / ৩৬২৭ নং হাদিসে, পৃষ্ঠা ৩ / ১৪১ এ রয়েছে।
(*)
ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো বান্দা যখন তার হাত দুটি উত্তোলন করে এমনকি তার বগলের শুভ্রতা প্রকাশ পায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে প্রার্থনা করে, আল্লাহ তাকে তা দান করেন, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে।"
তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! তার তাড়াহুড়ো করা বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি প্রার্থনা করেছি এবং প্রার্থনা করেছি, কিন্তু আমাকে কিছুই দেওয়া হয়নি।"
(হাত উত্তোলন ব্যতীত অংশটি সহীহ - একই উৎস: মুসলিম-এর অনুরূপ।
(যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৫২০৪))।
৭৩২ / ১ - ৩৮৬০ এবং এই হাদিসটি যুহরী, আবু উবাইদ —ইবনে আযহারের আযাদকৃত দাস— থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তোমাদের মধ্যে কারো দোয়া কবুল করা হয় যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে এবং বলে: আমি দোয়া করেছি কিন্তু আমার দোয়া কবুল করা হয়নি" (২)।
১৬ - অধ্যায় ৭৩৩ - ৩৮৬১ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
সাদাকাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি সিমাইর ইবনে নাহার আল-আবদী থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতি উত্তম ধারণা পোষণ করা আল্লাহর উত্তম ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত।"
(যঈফ - আদ-যঈফাহ ৩১৫০ (যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ১৮৫১))।
এই সূত্রে হাদিসটি গরীব।
১৭ - অধ্যায় ৭৩৪ - ৩৮৬২ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমর ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আবু... আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।--------------------------------------------
(১) এটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদসহ" এর ২৮৫৩ নং ক্রমিকে রয়েছে।
(২) এই অংশটি "সহীহ সুনান আত-তিরমিযী - সংক্ষেপিত সনদসহ" এর ২৬৯৭ / ৩৬২৭ নং হাদিসে, পৃষ্ঠা ৩ / ১৪১ এ রয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 478)