بسم الله الرحمن الرحيم سورة الحديد 651 - 3529 حدثنا عبد بن حميد وغير واحد - المعنى واحد - قالوا: أخبرنا يونس بن محمد.
أخبرنا شيبان بن عبد الرحمن، عن قتادة قال: حدث الحسن، عن أبي هريرة قال: بينما نبي الله صلى الله عليه وسلم جالس وأصحابه، إذ أتى عليهم
سحاب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هل تدرون ما هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم.
قال: " هذا العنان، هذه روايا الارض يسوقة الله (1) إلى قوم لا يشكرونه ولا يدعونه "، ثم قال: " هل تدرون ما فوقكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: " فإنها الرقيع سقف محفوظ، وموج مكفوف ".
ثم قال: " هل تدرون كم بينكم وبينها؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: " بينكم وبينها مسيرة خمسمائة سنة ".
ثم قال: " هل تدرون ما فوق ذلك؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم.
قال: " فإن فوق ذلك سماءين، ما بينهما مسيرة خمسمائة عام، حتى عد سبع سماوات، ما بين كل سماءين ما بين السماء والارض "، ثم قال:--------------------------------------------
(1) في احدى النسخ زيادة " تبارك وتعالى ".
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আল-হাদিদ ৬৫১ - ৩৫২৯। আবদ ইবনে হুমাইদ এবং আরও একাধিক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - সকলের অর্থ একই - তারা বলেছেন: ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
শাইবান ইবনে আবদুর রহমান কাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাসান আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদা আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ উপবিষ্ট ছিলেন, এমন সময় তাদের ওপর একখণ্ড মেঘমালা ছায়া ফেলল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি জানো এটি কী?" তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।
তিনি বললেন: "এটি মেঘমালা, এটি যমীনের সিঞ্চনকারী, আল্লাহ (১) একে এমন এক সম্প্রদায়ের দিকে চালিত করেন যারা তাঁর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে না এবং তাঁর নিকট প্রার্থনাও করে না।" অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো তোমাদের উপরে কী আছে?" তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: "তা হলো আসমান, যা একটি সংরক্ষিত ছাদ এবং নিয়ন্ত্রিত তরঙ্গ।"
অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো তোমাদের এবং এর মাঝে কতটুকু দূরত্ব আছে?" তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক অবগত। তিনি বললেন: "তোমাদের এবং এর মাঝে পাঁচশ বছরের পথ।"
অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এর উপরে কী আছে?" তারা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।
তিনি বললেন: "নিশ্চয় তার উপরে আরও আকাশ রয়েছে, যাদের মধ্যবর্তী দূরত্ব পাঁচশ বছরের পথ। এভাবে তিনি সাতটি আসমান গণনা করলেন, যার প্রতি দুই আসমানের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।" অতঃপর তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) একটি পাণ্ডুলিপিতে "তাবারাকা ওয়া তা'আলা" (বরকতময় ও সুউচ্চ) শব্দদ্বয় অতিরিক্ত রয়েছে।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 422)