بسم الله الرحمن الرحيم سورة الدخان 641 - 3485 حدثنا الحسين بن حريث.
أخبرنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن يزيد بن أبان، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مؤمن إلا وله بابان: باب يصعد منه عمله، وباب ينزل منه رزقه، فإذا مات بكيا عليه، فذلك قوله: (فما بكت عليهم السماء والارض وما كانوا منظرين) (1) ".
(ضعيف - الضعيفة 4491 (ضعيف الجامع الصغير 5214)) .
هذا حديث غريب، لا نعرفه مرفوعا إلا من هذا الوجه.
وموسى بن عبيدة، ويزيد بن أبان الرقاشي: يضعفان في الحديث.--------------------------------------------
(1) سورة الدخان (44) ، الاية 29.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আদ-দুখআন। ৬৪১ - ৩৪৮৫। আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে হুরাইস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি, তিনি মূসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে আবান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো মুমিন নেই যার জন্য (আকাশে) দুটি দরজা নেই: একটি দরজা যা দিয়ে তার আমল উপরে উঠে এবং অন্য একটি দরজা যা দিয়ে তার রিযিক নিচে নামে। অতঃপর যখন সে মৃত্যুবরণ করে, তখন এই দরজা দুটি তার জন্য কান্নাকাটি করে। আর এটাই হলো মহান আল্লাহর এই বাণী: (অতঃপর আসমান ও জমিন তাদের জন্য কান্নাকাটি করেনি এবং তাদেরকে অবকাশও দেওয়া হয়নি) (১)।"
(যয়ীফ - আদ-দয়ীফাহ ৪৪৯১ (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ৫২১৪))।
এই হাদীসটি গরীব, এটি মারফূ হিসেবে আমরা শুধুমাত্র এই সূত্রেই অবগত।
এবং মূসা ইবনে উবাইদাহ ও ইয়াযীদ ইবনে আবান আর-রাক্বাশী: হাদীস বর্ণনার ক্ষেত্রে তাদের দুর্বল গণ্য করা হয়।--------------------------------------------
(১) সূরা আদ-দুখআন (৪৪), আয়াত ২৯।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 413)