بسم الله الرحمن الرحيم سورة الشورى 640 - 3482 حدثنا عبد بن حميد.
أخبرنا عمر بن عاصم.
أخبرنا عبيد الله ابن الوازع، قال: حدثني شيخ من بني مرة قال: قدمت الكوفة، ف، خي ت عن بلال ابن أبي بردة فقلت: إن فيه لمعتبرا.
فأتيته " هو محبوس في داره التي قد كان بنى، قال: وإذا كل شئ منه قد تغير في العذاب والضرب، وإذا هو في قشاش، فقلت: الحمد لله يا بلال، لقد رأيتك، وأنت تمر بنا وتمسك بأنفك من غير غبار، وأنت في حالك هذه اليوم.
فقال: ممن أنت؟ فقلت: من بني مرة بن عبادة فقال: ألا أحدثك حديثا عسى الله أن ينفعك به؟ قلت: هات، قال: حدثني أبي أبو بردة، عن أبيه أبي موسى: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب، وما يعفو الله عنه أكثر ".
قال: وقرأ: " (وما أصابكم من مصيبة في عب أيديكم ويعفو عن كثير) (1) ".
(ضعيف الاسناد) .
هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من هذا الوجه.--------------------------------------------
(1) سورة الشورى (42) ، الاية 30.
(*)
পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে। সূরা আশ-শূরা ৬৪০ - ৩৪৮২ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন আসিম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ ইবনুল ওয়াজি‘, তিনি বলেন: আমার কাছে বনু মুররাহ গোত্রের একজন শায়খ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুফায় আসলাম এবং বিলাল ইবনু আবি বুরদাহ সম্পর্কে সংবাদ পেলাম। আমি বললাম: নিশ্চয়ই তার মধ্যে শিক্ষণীয় বিষয় রয়েছে।
অতঃপর আমি তার কাছে আসলাম; তিনি তখন তার সেই বাড়িতেই বন্দি ছিলেন যা তিনি নির্মাণ করেছিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: শাস্তি ও প্রহারের কারণে তার শরীরের প্রতিটি অঙ্গ পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি জীর্ণদশার মধ্যে ছিলেন। আমি বললাম: আল্লাহরই সকল প্রশংসা হে বিলাল! আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি আমাদের পাশ দিয়ে যেতেন এবং ধুলোবালি না থাকা সত্ত্বেও নাকে কাপড় চেপে ধরতেন, অথচ আজ আপনি এই অবস্থায় আছেন!
তিনি বললেন: আপনি কোন বংশের? আমি বললাম: বনু মুররাহ বিন উবাদাহ গোত্রের। তিনি বললেন: আমি কি আপনাকে এমন একটি হাদিস শোনাব না যা দিয়ে আল্লাহ হয়তো আপনাকে উপকৃত করবেন? আমি বললাম: অবশ্যই বলুন। তিনি বললেন: আমার কাছে আমার পিতা আবু বুরদাহ তার পিতা আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো বান্দা কোনো ছোট বা বড় বিপদে আক্রান্ত হয় না, তবে তা তার গুনাহের কারণেই হয়; আর আল্লাহ যা ক্ষমা করে দেন তা আরও অনেক বেশি।"
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: "(তোমাদের ওপর যে বিপদ আপতিত হয়, তা তোমাদের হাত যা অর্জন করেছে তারই ফলে এবং তিনি অনেক কিছুই ক্ষমা করে দেন) (১)"।
(সনদটি দুর্বল)।
এটি একটি গরিব হাদিস, আমরা এই সূত্র ছাড়া এটি সম্পর্কে জানি না।--------------------------------------------
(১) সূরা আশ-শূরা (৪২), আয়াত ৩০।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 412)