(এবং আল্লাহ মুজাহিদদের বসে থাকাদের ওপর মহা প্রতিদানে শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন) যা তাঁর পক্ষ থেকে মর্যাদা স্বরূপ, সেই মুমিনদের ওপর যারা অক্ষমতা ছাড়াই ঘরে বসে থাকে।
(সহিহ - বুখারি ৪৫৯৫, তাঁর এই উক্তি ছাড়া: "যখন নাযিল হলো..." ইত্যাদি)।
ইবনে আব্বাসের হাদিস হিসেবে এই সনদে এটি একটি হাসান গরিব হাদিস।
মিকসাম সম্পর্কে বলা হয়: তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিসের মুক্তদাস, আবার বলা হয়: তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস; আর মিকসামের কুনিয়াত হলো আবুল কাসিম।
৫৮০ - ৩২৪১ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খাল্লাদ বিন আসলাম বাগদাদি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নদর বিন শুমাইল, ইসরাইল থেকে, তিনি সুওয়াইর থেকে—যিনি ইবনে আবু ফাখতাহ—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কুরআনের এই আয়াতের চেয়ে অধিক প্রিয় আয়াত আমার কাছে আর নেই: (নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করাকে ক্ষমা করেন না এবং এছাড়া অন্য যা কিছু তা যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন) (১)।
(সনদটি জয়িফ)।
আর এটি একটি হাসান গরিব হাদিস।
আবু ফাখতাহার নাম সাঈদ বিন আল্লাকাহ, এবং সুওয়াইরের কুনিয়াত হলো আবু জাহম, তিনি কুফার অধিবাসী ছিলেন; তিনি ইবনে উমর ও ইবনুয যুবাইর থেকে হাদিস শুনেছেন।
আর ইবনে মাহদি তাঁর ব্যাপারে সামান্য সমালোচনা করেছেন।
৫৮১ - ৩২৪৩ ইয়াহইয়া বিন মুসা এবং আব্দ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাওহ বিন উবাদাহ, মুসা বিন উবাইদাহ থেকে, তিনি বলেন: ইবনে সিবা’-এর জনৈক মুক্তদাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে আবু বকর সিদ্দিক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম, তখন তাঁর ওপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: (যে মন্দ কাজ করবে তাকে তার প্রতিফল দেওয়া হবে এবং সে আল্লাহ ছাড়া নিজের জন্য কোনো অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না) (২)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
(১) সূরা আন-নিসা (৪), আয়াত ৪৮ এবং ১১৬।
(২) সূরা আন-নিসা (৪), আয়াত ১২৩।
(*)