5 - باب ما جاء في صفة طعام أهل النار 482 - 2725 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عاصم بن يوسف.
أخبرنا قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن شمر بن عطية، عن شهر بن حوشب، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يلقى على أهل النار الجوع، فيعدل ما هم فيه من العذاب، فيستغيثون فيغاثون بطعام من ضريع لا يسمن، ولا يغني من جوع، فيستغيثون بالطعام فيغاثون بطعام ذي غصة فيذكرون: أنهم كانوا يجيزون الغصص في الدنيا بالشراب، فيستغيثون بالشراب فيدفع إليهم الحميم بكلاليب الحديد، فإذا دنت من وجوههم شوت وجوههم، فإذا دخلت بطونهم قطعت ما في بطونهم، فيقولون: ادعوا خزنة جهنم، فيقولون: (ألم تك تأتيكم رسلكم بالبينات؟ قالوا: بلى، قالوا: فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال) (1) .
قال: فيقولون: ادعوا مالكا، فيقولون: (يا مالك ليقض علينا ربك) (2) ، قال: فيجيبهم: (إنكم ماكثون) " (3) .
- قال الاعمش: نبئت أن بين دعائهم، وبين إجابة مالك إياهم ألف عام، - قال: " فيقولون: ادعوا ربكم فلا أحد خير من ربكم، فيقولون: (ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين، ربنا أخرجنا منها فإن عدنا فإنا ظالمون " (4) .
قال: فيجيبهم (اخسئوا فيها، ولا تكلمون) (5) .--------------------------------------------
(1) سورة غافر (40) ، الاية 50.
(2 و 3) سورة الزخرف (43) ، الاية 77.
(4) سورة المؤمنون (23) ، الآية 107.
(5) سورة المؤمنون (23) ، الآية 108.
(*)
৫ - জাহান্নামীদের খাদ্যের বিবরণ বিষয়ক পরিচ্ছেদ। ৪৮২ - ২৭২৫ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসেম ইবনে ইউসুফ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতবাহ ইবনে আবদিল আজিজ, আমাশ থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নামীদের ওপর ক্ষুধা চাপিয়ে দেওয়া হবে, যা তাদের ভোগকৃত আজাবের সমতুল্য হবে। তখন তারা খাদ্যের জন্য আর্তনাদ করবে। তখন তাদের 'দারী' (কাঁটাযুক্ত বিষাক্ত ঘাস) নামক খাদ্য দিয়ে সাহায্য করা হবে, যা তাদের পুষ্ট করবে না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করবে না। এরপর তারা আবার খাদ্যের জন্য আর্তনাদ করবে, তখন তাদের এমন খাদ্য দেওয়া হবে যা গলায় আটকে যায়। তখন তাদের মনে পড়বে যে, তারা পৃথিবীতে থাকাকালে গলায় আটকে যাওয়া খাবার পানীয়র মাধ্যমে অতিবাহিত করত। তাই তারা পানীয়র জন্য আর্তনাদ করবে। তখন লোহার শিকলযুক্ত অত্যন্ত উত্তপ্ত পানি তাদের দিকে এগিয়ে দেওয়া হবে। যখন তা তাদের মুখের নিকটবর্তী হবে, তখন তা তাদের মুখমণ্ডল ঝলসে দেবে। আর যখন তা তাদের পেটে প্রবেশ করবে, তখন তাদের পেটের ভেতরে যা কিছু আছে সব ছিন্নভিন্ন করে দেবে। তখন তারা বলবে: তোমরা জাহান্নামের প্রহরীদের ডাকো। তখন প্রহরীরা বলবে: (তোমাদের নিকট কি তোমাদের রাসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আসেননি? তারা বলবে: হ্যাঁ, অবশ্যই এসেছিলেন। প্রহরীরা বলবে: তবে তোমরাই ডাকো (প্রার্থনা করো)। আর কাফিরদের ডাক কেবল ব্যর্থতাই হয়) (১)।
তিনি বলেন: অতঃপর তারা বলবে: তোমরা মালেককে (জাহান্নামের প্রধান ফেরেশতা) ডাকো। তারা বলবে: (হে মালেক! আপনার রব যেন আমাদের মৃত্যু দিয়ে শেষ করে দেন) (২)। তিনি (মালেক) উত্তর দেবেন: (নিশ্চয়ই তোমরা এখানেই অবস্থান করবে) (৩)।"
- আমাশ বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, তাদের সেই ডাক এবং মালেকের উত্তরের মাঝে এক হাজার বছরের ব্যবধান থাকবে। - তিনি বলেন: "অতঃপর তারা বলবে: তোমরা তোমাদের রবকে ডাকো, কারণ তোমাদের রবের চেয়ে উত্তম আর কেউ নেই। তারা বলবে: (হে আমাদের রব! আমাদের দুর্ভাগ্য আমাদের ওপর প্রবল হয়েছিল এবং আমরা ছিলাম এক পথভ্রষ্ট জাতি। হে আমাদের রব! আমাদের এখান থেকে বের করে দিন, এরপর যদি আমরা পুনরায় নাফরমানি করি, তবে নিশ্চয়ই আমরা জালেম হব) (৪)।
তিনি বলেন: তখন আল্লাহ তাদের উত্তর দেবেন: (তোমরা হীন অবস্থায় এখানেই পড়ে থাকো এবং আমার সাথে কোনো কথা বলো না) (৫)।--------------------------------------------
(১) সূরা গাফির (৪০), আয়াত: ৫০।
(২ ও ৩) সূরা আয-যুখরুফ (৪৩), আয়াত: ৭৭।
(৪) সূরা আল-মুমিনুন (২৩), আয়াত: ১০৭।
(৫) সূরা আল-মুমিনুন (২৩), আয়াত: ১০৮।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 306)