9 - باب ما جاء في صفة ثمار الجنة 458 - 2677 حدثنا أبو كريب.
أخبرنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر سدرة المنتهى قال: " يسير الراكب في ظل الفنن (1) منها مائة سنة، أو يستظل بظلها مائة راكب " - شك يحيى -، " فيها فراش الذهب كأن ثمرها القلال ".
(ضعيف - المشكاة 5640 / التحقيق الثاني، التعليق الرغيب 4 / 256) .
هذا حديث حسن صحيح غريب.
11 - باب ما جاء في صفة خيل الجنة 459 - 2679 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عاصم بن علي.
أخبرنا المسعودي، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة (2) ، عن أبيه: أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! هل في الجنة من خيل؟ قال: " إن أدخلك الله الجنة فلا تشاء أن تحمل فيها على فرس من ياقوتة حمراء تطير بك في الجنة حيث شئت، إلا فعلت ".
قال: وسأله رجل، فقال: يا رسول الله! هل في الجنة من إبل؟ قال: فلم يقل له مثل ما قال لصاحبه، فقال: " إن يدخلك الله الجنة، يكن لك فيها ما اشتهت نفسك ولذت عينك ".
(ضعيف - المشكاة 5642، الضعيفة 1980) .--------------------------------------------
(1) الفنن: الغصن.
(2) في نسخة (سليمان بن يزيد) وهو خطأ، وإنما هو ابن بريدة بن الخصيب الاسلمي.
(*)
أخبرنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن أسماء بنت أبي بكر قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر سدرة المنتهى قال: " يسير الراكب في ظل الفنن (1) منها مائة سنة، أو يستظل بظلها مائة راكب " - شك يحيى -، " فيها فراش الذهب كأن ثمرها القلال ".
(ضعيف - المشكاة 5640 / التحقيق الثاني، التعليق الرغيب 4 / 256) .
هذا حديث حسن صحيح غريب.
11 - باب ما جاء في صفة خيل الجنة 459 - 2679 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن.
أخبرنا عاصم بن علي.
أخبرنا المسعودي، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة (2) ، عن أبيه: أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! هل في الجنة من خيل؟ قال: " إن أدخلك الله الجنة فلا تشاء أن تحمل فيها على فرس من ياقوتة حمراء تطير بك في الجنة حيث شئت، إلا فعلت ".
قال: وسأله رجل، فقال: يا رسول الله! هل في الجنة من إبل؟ قال: فلم يقل له مثل ما قال لصاحبه، فقال: " إن يدخلك الله الجنة، يكن لك فيها ما اشتهت نفسك ولذت عينك ".
(ضعيف - المشكاة 5642، الضعيفة 1980) .--------------------------------------------
(1) الفنن: الغصن.
(2) في نسخة (سليمان بن يزيد) وهو خطأ، وإنما هو ابن بريدة بن الخصيب الاسلمي.
(*)
৯ - জান্নাতের ফলসমূহের বর্ণনা সম্পর্কিত অধ্যায় ৪৫৮ - ২৬৭৭ আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ইউনুস বিন বুকাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, ইয়াহইয়া বিন আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যুবাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সিদরাতুল মুনতাহা সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি। তিনি বলেছেন: "তার একটি শাখার (১) ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর চলতে পারবে, অথবা তার ছায়ায় একশ জন আরোহী আশ্রয় নিতে পারবে" - ইয়াহইয়া সন্দেহ প্রকাশ করেছেন -, "তাতে সোনার পতঙ্গ রয়েছে, আর তার ফলগুলো মটকার মতো।"
(যইফ - মিশকাত ৫৬৪০ / দ্বিতীয় তাহকীক, আত-তালিকুর রাগীব ৪ / ২৫৬) ।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব।
১১ - জান্নাতের ঘোড়ার বর্ণনা সম্পর্কিত অধ্যায় ৪৫৯ - ২৬৭৯ আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আসিম বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলকামা বিন মারসাদ থেকে, সুলাইমান বিন বুরাইদাহ (২) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতে কি ঘোড়া আছে? তিনি বললেন: "যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান, তবে তুমি লাল ইয়াকুত পাথরের তৈরি এমন ঘোড়ায় চড়তে চাইবে যা তোমাকে নিয়ে জান্নাতের যেখানে খুশি উড়ে বেড়াবে, তবে তা-ই করা হবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: আরেক ব্যক্তি তাঁকে প্রশ্ন করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতে কি উট আছে? তিনি তাকে সেই উত্তর দিলেন না যা তার সাথীকে দিয়েছিলেন। বরং বললেন: "যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান, তবে সেখানে তোমার জন্য তাই থাকবে যা তোমার মন চাইবে এবং তোমার চক্ষু তৃপ্ত করবে।"
(যইফ - মিশকাত ৫৬৪২, আদ-দায়িফাহ ১৯৮০) ।--------------------------------------------
(১) আল-ফানান: ডাল বা শাখা।
(২) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে (সুলাইমান বিন ইয়াযিদ) রয়েছে যা ভুল, বরং তিনি হলেন ইবনে বুরাইদাহ বিন আল-হাসীব আল-আসলামী।
(*)
ইউনুস বিন বুকাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, ইয়াহইয়া বিন আব্বাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন যুবাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সিদরাতুল মুনতাহা সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছি। তিনি বলেছেন: "তার একটি শাখার (১) ছায়ায় একজন আরোহী একশ বছর চলতে পারবে, অথবা তার ছায়ায় একশ জন আরোহী আশ্রয় নিতে পারবে" - ইয়াহইয়া সন্দেহ প্রকাশ করেছেন -, "তাতে সোনার পতঙ্গ রয়েছে, আর তার ফলগুলো মটকার মতো।"
(যইফ - মিশকাত ৫৬৪০ / দ্বিতীয় তাহকীক, আত-তালিকুর রাগীব ৪ / ২৫৬) ।
এই হাদিসটি হাসান সহীহ গরীব।
১১ - জান্নাতের ঘোড়ার বর্ণনা সম্পর্কিত অধ্যায় ৪৫৯ - ২৬৭৯ আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আসিম বিন আলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলকামা বিন মারসাদ থেকে, সুলাইমান বিন বুরাইদাহ (২) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতে কি ঘোড়া আছে? তিনি বললেন: "যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান, তবে তুমি লাল ইয়াকুত পাথরের তৈরি এমন ঘোড়ায় চড়তে চাইবে যা তোমাকে নিয়ে জান্নাতের যেখানে খুশি উড়ে বেড়াবে, তবে তা-ই করা হবে।"
বর্ণনাকারী বলেন: আরেক ব্যক্তি তাঁকে প্রশ্ন করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! জান্নাতে কি উট আছে? তিনি তাকে সেই উত্তর দিলেন না যা তার সাথীকে দিয়েছিলেন। বরং বললেন: "যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান, তবে সেখানে তোমার জন্য তাই থাকবে যা তোমার মন চাইবে এবং তোমার চক্ষু তৃপ্ত করবে।"
(যইফ - মিশকাত ৫৬৪২, আদ-দায়িফাহ ১৯৮০) ।--------------------------------------------
(১) আল-ফানান: ডাল বা শাখা।
(২) কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে (সুলাইমান বিন ইয়াযিদ) রয়েছে যা ভুল, বরং তিনি হলেন ইবনে বুরাইদাহ বিন আল-হাসীব আল-আসলামী।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 293)