بسم الله الرحمن الرحيم أبواب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 6 - باب ما جاء في حث النبي صلى الله عليه وسلم على الهدية 378 - 2228 حدثنا أزهر بن مروان البصري (1) .
حدثنا محمد بن سواء (2) .
أخبرنا أبو معشر، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تهادوا! فإن الهدية تذهب وحر الصدر، ولا تحقرن جارة لجارتها، ولو شق فرسن شاة " (3) .
(ضعيف - المشكاة 3028، لكن الشطر الثاني منه صحيح: ق (ضعيف الجامع الصغير وزيادته الفتح الكبير 2489)) .
هذا حديث غريب من هذا الوجه.
وأبو معشر اسمه: نجيح مولى بني هاشم، وقد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه.
تمت أبواب الولاء والهبة--------------------------------------------
(1) هو أزهر بن مروان الرقاشي، لقبه فريخ، صدوق.
" التقريب " 1 / 52.
(2) هو أبو الخطاب البصري، المكفوف، صدوق.
" التقريب " 2 / 168.
(3) الفرسن: هو الظلف.
وأحاديث الحض على التهادي الصحيحة كثرة.
وقبولها سنة الرسل عليهم الصلاة والسلام، وعادة أهل المروءة الكرام.
والاثابة عليها ولو بالدعاء مما حض عليه الاسلام.
ولا يرد الهدية الا متكبر غافل.
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত ওলা (আনুগত্য) ও উপহার প্রদান সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ। ৬ - উপহার প্রদানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর উৎসাহ প্রদান সম্পর্কিত অনুচ্ছেদ। ৩৭৮ - ২২২৮ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আজহার ইবনে মারওয়ান আল-বাসরি (১)।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সাওয়া (২)।
আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন আবু মা'শার, তিনি সা'ঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা একে অপরকে উপহার দাও! কারণ উপহার হৃদয়ের বিদ্বেষ দূর করে দেয়। আর কোনো প্রতিবেশী যেন তার প্রতিবেশীকে তুচ্ছ জ্ঞান না করে, এমনকি তা যদি ছাগলের পায়ের খুরের একটি অংশও হয়।" (৩)।
(যয়ীফ - মিশকাত ৩০২৮, তবে এর দ্বিতীয় অংশটি সহীহ: ক (যয়ীফ আল-জামি আস-সাগীর ওয়া যিয়াদাতুহু আল-ফাতহুল কাবীর ২৪৮৯))।
এই সূত্রে হাদীসটি গরীব।
আর আবু মা'শার-এর নাম হলো: নাজীহ, বনু হাশেমের মুক্ত দাস, তার হিফয (স্মৃতিশক্তি) নিয়ে কোনো কোনো আলিম সমালোচনা করেছেন।
ওলা ও উপহার প্রদান সম্পর্কিত অধ্যায়সমূহ সমাপ্ত হলো।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন আজহার ইবনে মারওয়ান আল-রাক্কাশি, তার উপাধি ফুরাইখ, তিনি সদুক (সত্যবাদী)।
"তাকরীব" ১ / ৫২।
(২) তিনি হলেন আবুল খাত্তাব আল-বাসরি, দৃষ্টিহীন, তিনি সদুক (সত্যবাদী)।
"তাকরীব" ২ / ১৬৮।
(৩) আল-ফারসান: এর অর্থ হলো খুর।
একে অপরকে উপহার প্রদানে উদ্বুদ্ধকারী সহীহ হাদীস অনেক রয়েছে।
আর তা গ্রহণ করা রাসূলগণের (আলাইহিমুস সালাতু ওয়াস সালাম) সুন্নাত এবং সম্মানিত ব্যক্তিত্ববান লোকদের স্বভাব।
এর বিনিময়ে কিছু দেওয়া, এমনকি কেবল দু’আ করাও ইসলামের উৎসাহিত বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত।
কেবল অহংকারী ও গাফেল ব্যক্তিই উপহার প্রত্যাখ্যান করে।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 243)