14 - باب (من لا وارث له) 373 - 2203 حدثنا ابن أبي عمر.
حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس: أن رجلا مات على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يدع وارثا إلا عبدا هو أعتقه، فأعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه.
(ضعيف - ابن ماجه 2741 (برقم 599 وإرواء الغليل 1669)) .
هذا حديث حسن.
والعمل عند أهل العلم في هذا الباب: إذا مات رجل، ولم يترك عصبة، أن ميراثه يجعل في بيت مال المسلمين.
20 - باب من يرث الولاء 374 - 2212 حدثنا قتيبة.
أخبرنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يرث الولاء من يرث المال ".
(ضعيف - المشكاة 3066 / التحقيق الثاني (ضعيف الجامع الصغير 6426)) .
هذا حديث ليس إسناده بالقوي.
375 - 2213 حدثنا هارون أبو موسى المستملي البغدادي.
أخبرنا محمد بن حرب.
أخبرنا عمر بن رؤبة التغلبي، عن عبد الواحد بن عبد الله بن بسر النصري، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرأة تحوز ثلاثة مواريث: عتيقها، ولقيطها، وولدها الذي لا عنت عنه ".
(ضعيف - ابن ماجه 2742 (600، ضعيف سنن أبي داود 6 / 623 / 29 06، وإرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل 1576، ضعيف الجامع الصغير وزيادته الفتح الكبير
5925، مشكاة المصابيح 3053)) .
حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عوسجة، عن ابن عباس: أن رجلا مات على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم يدع وارثا إلا عبدا هو أعتقه، فأعطاه النبي صلى الله عليه وسلم ميراثه.
(ضعيف - ابن ماجه 2741 (برقم 599 وإرواء الغليل 1669)) .
هذا حديث حسن.
والعمل عند أهل العلم في هذا الباب: إذا مات رجل، ولم يترك عصبة، أن ميراثه يجعل في بيت مال المسلمين.
20 - باب من يرث الولاء 374 - 2212 حدثنا قتيبة.
أخبرنا ابن لهيعة، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده.
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يرث الولاء من يرث المال ".
(ضعيف - المشكاة 3066 / التحقيق الثاني (ضعيف الجامع الصغير 6426)) .
هذا حديث ليس إسناده بالقوي.
375 - 2213 حدثنا هارون أبو موسى المستملي البغدادي.
أخبرنا محمد بن حرب.
أخبرنا عمر بن رؤبة التغلبي، عن عبد الواحد بن عبد الله بن بسر النصري، عن واثلة بن الاسقع قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرأة تحوز ثلاثة مواريث: عتيقها، ولقيطها، وولدها الذي لا عنت عنه ".
(ضعيف - ابن ماجه 2742 (600، ضعيف سنن أبي داود 6 / 623 / 29 06، وإرواء الغليل في تخريج أحاديث منار السبيل 1576، ضعيف الجامع الصغير وزيادته الفتح الكبير
5925، مشكاة المصابيح 3053)) .
১৪ - পরিচ্ছেদ (যার কোনো ওয়ারিশ নেই) ৩৭৩ - ২২০৩ ইবনে আবি উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আওসাজাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি মারা গেলেন এবং তিনি কোনো উত্তরাধিকারী রেখে যাননি কেবল একজন দাস ছাড়া যাকে তিনি মুক্ত করে দিয়েছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উত্তরাধিকার সম্পদ তাকেই প্রদান করলেন।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ২৭৪১ (৫৯৯ নং অনুযায়ী) এবং ইরওয়াউল গালীল ১৬৬৯)।
এটি একটি হাসান হাদীস।
এই পরিচ্ছেদে ইলমওয়ালাদের নিকট আমল হলো: যখন কোনো ব্যক্তি মারা যায় এবং কোনো আসাবাহ (রক্তসম্পর্কীয় নিকটাত্মীয়) রেখে যায় না, তখন তার মিরাস (উত্তরাধিকার সম্পদ) মুসলিমদের বায়তুল মালে জমা করা হয়।
২০ - পরিচ্ছেদ: কে ওয়ালার (মুক্ত দাসের উত্তরাধিকার) ওয়ারিশ হবে ৩৭৪ - ২২১২ কুতাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে সম্পদের ওয়ারিশ হয়, সে-ই ওয়ালার ওয়ারিশ হবে।"
(যয়ীফ - আল-মিশকাত ৩০৬৬ / দ্বিতীয় তাহকীক (যয়ীফ আল-জামি আস-সগীর ৬৪২৬))।
এই হাদীসের সনদ শক্তিশালী নয়।
৩৭৫ - ২২১৩ হারুন আবু মুসা আল-মুস্তামলী আল-বাগদাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
উমর বিন রু'বাহ আত-তাগলিবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বুসর আন-নাসরি থেকে, তিনি ওয়াসিলা বিন আসকা' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একজন নারী তিনটি উত্তরাধিকার লাভ করবে: তার মুক্ত করা দাস, তার কুড়িয়ে পাওয়া সন্তান এবং তার ঐ সন্তান যার পিতৃত্ব অস্বীকার করে সে লি'আন করেছে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ২৭৪২ (৬০০, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৬ / ৬২৩ / ২৯০৬, এবং ইরওয়াউল গালীল ফী তাখরীজি আহাদীসি মানারিস সাবীল ১৫৭৬, যয়ীফ আল-জামি আস-সগীর ওয়া যিয়াদাতুহু আল-ফাতহুল কাবীর ৫৯২৫, মিশকাতুল মাসাবীহ ৩০৫৩))।
সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন দিনার থেকে, তিনি আওসাজাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি মারা গেলেন এবং তিনি কোনো উত্তরাধিকারী রেখে যাননি কেবল একজন দাস ছাড়া যাকে তিনি মুক্ত করে দিয়েছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উত্তরাধিকার সম্পদ তাকেই প্রদান করলেন।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ২৭৪১ (৫৯৯ নং অনুযায়ী) এবং ইরওয়াউল গালীল ১৬৬৯)।
এটি একটি হাসান হাদীস।
এই পরিচ্ছেদে ইলমওয়ালাদের নিকট আমল হলো: যখন কোনো ব্যক্তি মারা যায় এবং কোনো আসাবাহ (রক্তসম্পর্কীয় নিকটাত্মীয়) রেখে যায় না, তখন তার মিরাস (উত্তরাধিকার সম্পদ) মুসলিমদের বায়তুল মালে জমা করা হয়।
২০ - পরিচ্ছেদ: কে ওয়ালার (মুক্ত দাসের উত্তরাধিকার) ওয়ারিশ হবে ৩৭৪ - ২২১২ কুতাইবাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে লাহিয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে সম্পদের ওয়ারিশ হয়, সে-ই ওয়ালার ওয়ারিশ হবে।"
(যয়ীফ - আল-মিশকাত ৩০৬৬ / দ্বিতীয় তাহকীক (যয়ীফ আল-জামি আস-সগীর ৬৪২৬))।
এই হাদীসের সনদ শক্তিশালী নয়।
৩৭৫ - ২২১৩ হারুন আবু মুসা আল-মুস্তামলী আল-বাগদাদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ বিন হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
উমর বিন রু'বাহ আত-তাগলিবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আব্দুল্লাহ বিন বুসর আন-নাসরি থেকে, তিনি ওয়াসিলা বিন আসকা' থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একজন নারী তিনটি উত্তরাধিকার লাভ করবে: তার মুক্ত করা দাস, তার কুড়িয়ে পাওয়া সন্তান এবং তার ঐ সন্তান যার পিতৃত্ব অস্বীকার করে সে লি'আন করেছে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ২৭৪২ (৬০০, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৬ / ৬২৩ / ২৯০৬, এবং ইরওয়াউল গালীল ফী তাখরীজি আহাদীসি মানারিস সাবীল ১৫৭৬, যয়ীফ আল-জামি আস-সগীর ওয়া যিয়াদাতুহু আল-ফাতহুল কাবীর ৫৯২৫, মিশকাতুল মাসাবীহ ৩০৫৩))।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 239)