بسم الله الرحمن الرحيم أبواب الاطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 4 - باب ما جاء في أكل الضبع 303 - 1868 حدثنا هناد.
حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم ابن أبي المخارق أبي أمية، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة ابن جزء قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن أكل الضبع قال: " ويأكل الضبع أحد؟ " وسألته عن أكل الذئب قال: " ويأكل الذئب أحد فيه خير؟ " (1) .
(ضعيف - ابن ماجه 3237 (برقم 696)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث ليس إسناده بالقوي، لا نعرفه إلا من حديث
إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم أبي أمية.
وقد تكلم بعض أهل الحديث في إسماعيل، وعبد الكريم أبي أمية.--------------------------------------------
(1) كذا الاصل، وفي مطبوعة عوض (أو يأكل) وفي ابن ماجه (ومن يأكل الضبع) .
(*)
حدثنا أبو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم ابن أبي المخارق أبي أمية، عن حبان بن جزء، عن أخيه خزيمة ابن جزء قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: عن أكل الضبع قال: " ويأكل الضبع أحد؟ " وسألته عن أكل الذئب قال: " ويأكل الذئب أحد فيه خير؟ " (1) .
(ضعيف - ابن ماجه 3237 (برقم 696)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث ليس إسناده بالقوي، لا نعرفه إلا من حديث
إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم أبي أمية.
وقد تكلم بعض أهل الحديث في إسماعيل، وعبد الكريم أبي أمية.--------------------------------------------
(1) كذا الاصل، وفي مطبوعة عوض (أو يأكل) وفي ابن ماجه (ومن يأكل الضبع) .
(*)
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত খাদ্য সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ। ৪ - হায়েনা খাওয়ার ব্যাপারে যা বর্ণিত হয়েছে। ৩০৩ - ১৮৬৮ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আব্দুল কারীম ইবনে আবিল মুখারিক আবু উমাইয়া থেকে, তিনি হিব্বান ইবনে জুয থেকে, তিনি তাঁর ভাই খুযাইমা ইবনে জুয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হায়েনা খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "কেউ কি হায়েনা খায়?" আমি তাঁকে নেকড়ে খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যার মধ্যে বিন্দুমাত্র কল্যাণ আছে, এমন কেউ কি নেকড়ে খায়?" (১)।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩২৩৭ (নম্বর ৬৯৬))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটির সনদ শক্তিশালী নয়, ইসমাইল ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে আব্দুল কারীম আবু উমাইয়া থেকে বর্ণিত হওয়া ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
হাদীস বিশারদগণের কেউ কেউ ইসমাইল এবং আব্দুল কারীম আবু উমাইয়া সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে মুদ্রিত সংস্করণে (বা সে কি খায়) এর পরিবর্তে এবং ইবনে মাজাহ-তে (আর হায়েনা কে খায়) রয়েছে।
(*)
আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আব্দুল কারীম ইবনে আবিল মুখারিক আবু উমাইয়া থেকে, তিনি হিব্বান ইবনে জুয থেকে, তিনি তাঁর ভাই খুযাইমা ইবনে জুয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হায়েনা খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "কেউ কি হায়েনা খায়?" আমি তাঁকে নেকড়ে খাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যার মধ্যে বিন্দুমাত্র কল্যাণ আছে, এমন কেউ কি নেকড়ে খায়?" (১)।
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩২৩৭ (নম্বর ৬৯৬))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটির সনদ শক্তিশালী নয়, ইসমাইল ইবনে মুসলিমের মাধ্যমে আব্দুল কারীম আবু উমাইয়া থেকে বর্ণিত হওয়া ব্যতীত এটি আমাদের জানা নেই।
হাদীস বিশারদগণের কেউ কেউ ইসমাইল এবং আব্দুল কারীম আবু উমাইয়া সম্পর্কে সমালোচনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে মুদ্রিত সংস্করণে (বা সে কি খায়) এর পরিবর্তে এবং ইবনে মাজাহ-তে (আর হায়েনা কে খায়) রয়েছে।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 204)