وابن أبي ليلى هو صدوق فقيه وربما يهم في الاسناد.
36 - باب ما جاء في الفرار من الزحف 290 - 1786 حدثنا ابن أبي عمر.
حدثنا سفيان، عن يزيد ابن أبي زياد، عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى، عن ابن عمر قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فحاص الناس حيصة، فقدمنا المدينة، فاختبأنا بها، وقلنا: هلكنا.
ثم أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله! نحن الفرارون، قال: " بل أنتم العكارون وأنا فئتكم ".
(ضعيف - الارواء 1203) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث يزيد ابن أبي زياد.
ومعنى قوله: فحاص الناس حيصة يعني: أنهم فروا من القتال.
ومعنى قوله: بل أنتم العكارون، والعكار: الذي يفر إلى إمامه لينصره، ليس يريد الفرار من الزحف.
36 - باب ما جاء في الفرار من الزحف 290 - 1786 حدثنا ابن أبي عمر.
حدثنا سفيان، عن يزيد ابن أبي زياد، عن عبد الرحمن ابن أبي ليلى، عن ابن عمر قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في سرية، فحاص الناس حيصة، فقدمنا المدينة، فاختبأنا بها، وقلنا: هلكنا.
ثم أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله! نحن الفرارون، قال: " بل أنتم العكارون وأنا فئتكم ".
(ضعيف - الارواء 1203) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث يزيد ابن أبي زياد.
ومعنى قوله: فحاص الناس حيصة يعني: أنهم فروا من القتال.
ومعنى قوله: بل أنتم العكارون، والعكار: الذي يفر إلى إمامه لينصره، ليس يريد الفرار من الزحف.
এবং ইবনে আবি লাইলা হলেন সত্যবাদী ফকিহ এবং কখনও কখনও তিনি সনদে ভ্রম করেন।
৩৬ - যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২৯০ - ১৭৮৬ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের একটি ছোট সেনাদলে প্রেরণ করেন, তখন লোকেরা পিছু হটে পলায়ন করল। এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং সেখানে আত্মগোপন করলাম। আমরা বললাম: আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি।
অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা হলাম পলায়নকারী। তিনি বললেন: "বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী এবং আমি তোমাদের আশ্রয়স্থল।"
(যঈফ - আল-ইরওয়া ১২০৩) ।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এটি কেবল ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়ারের বর্ণনা থেকেই জানতে পেরেছি।
আর তাঁর উক্তি: 'লোকেরা পিছু হটে পলায়ন করল' এর অর্থ হলো: তারা যুদ্ধ থেকে পলায়ন করেছিল।
আর তাঁর উক্তি: 'বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী', আর পুনরায় আক্রমণকারী (আক্কার) হলো সেই ব্যক্তি যে তার নেতার নিকট ফিরে আসে যেন তিনি তাকে সাহায্য করতে পারেন, সে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়নের ইচ্ছা রাখে না।
৩৬ - যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ২৯০ - ১৭৮৬ ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
সুফিয়ান ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের একটি ছোট সেনাদলে প্রেরণ করেন, তখন লোকেরা পিছু হটে পলায়ন করল। এরপর আমরা মদিনায় আসলাম এবং সেখানে আত্মগোপন করলাম। আমরা বললাম: আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি।
অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা হলাম পলায়নকারী। তিনি বললেন: "বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী এবং আমি তোমাদের আশ্রয়স্থল।"
(যঈফ - আল-ইরওয়া ১২০৩) ।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, আমরা এটি কেবল ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়ারের বর্ণনা থেকেই জানতে পেরেছি।
আর তাঁর উক্তি: 'লোকেরা পিছু হটে পলায়ন করল' এর অর্থ হলো: তারা যুদ্ধ থেকে পলায়ন করেছিল।
আর তাঁর উক্তি: 'বরং তোমরা হলে পুনরায় আক্রমণকারী', আর পুনরায় আক্রমণকারী (আক্কার) হলো সেই ব্যক্তি যে তার নেতার নিকট ফিরে আসে যেন তিনি তাকে সাহায্য করতে পারেন, সে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়নের ইচ্ছা রাখে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 197)