222 - 1346 حدثنا هناد.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن بلال ابن أبي موسى، عن أنس بن مالك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سأل القضاء، وكل إلى نفسه، ومن أجبر عليه، ينزل عليه ملك فيسدده ".
(ضعيف - ابن ماجه 2309 (برقم 507 وضعيف الجامع الصغير 5614) .
223 - 1347 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا يحيى بن حماد، عن أبي عوانة، عن عبد الاعلى الثعلبي، عن بلال بن مرداس الفزارى، عن خيثمة - وهو البصري - عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من ابتغى القضاء، وسأل فيه شفعاء، وكل إلى نفسه.
ومن أكره عليه، أنزل الله عليه ملكا يسدده ".
(ضعيف - المصدر نفسه (ضعيف الجامع الصغير 5320، الضعيفة 1154)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وهو أصح من حديث إسرائيل، عن عبد الاعلى.
3 - باب ما جاء في القاضي كيف يقضي 224 - 1350 حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن أبي عون، عن
الحارث بن عمرو، عن رجال من أصحاب معاذ، عن معاذ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعث معاذا إلى اليمن فقال: " كيف تقضي "؟ فقال: أقضي بما في كتاب الله.
قال: " فإن لم يكن في كتاب الله "؟ قال: فبسنة رسول الله.
قال: " فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ " قال: أجتهد رأيي.
قال:
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن بلال ابن أبي موسى، عن أنس بن مالك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سأل القضاء، وكل إلى نفسه، ومن أجبر عليه، ينزل عليه ملك فيسدده ".
(ضعيف - ابن ماجه 2309 (برقم 507 وضعيف الجامع الصغير 5614) .
223 - 1347 حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا يحيى بن حماد، عن أبي عوانة، عن عبد الاعلى الثعلبي، عن بلال بن مرداس الفزارى، عن خيثمة - وهو البصري - عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من ابتغى القضاء، وسأل فيه شفعاء، وكل إلى نفسه.
ومن أكره عليه، أنزل الله عليه ملكا يسدده ".
(ضعيف - المصدر نفسه (ضعيف الجامع الصغير 5320، الضعيفة 1154)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب، وهو أصح من حديث إسرائيل، عن عبد الاعلى.
3 - باب ما جاء في القاضي كيف يقضي 224 - 1350 حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن أبي عون، عن
الحارث بن عمرو، عن رجال من أصحاب معاذ، عن معاذ: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعث معاذا إلى اليمن فقال: " كيف تقضي "؟ فقال: أقضي بما في كتاب الله.
قال: " فإن لم يكن في كتاب الله "؟ قال: فبسنة رسول الله.
قال: " فإن لم يكن في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ " قال: أجتهد رأيي.
قال:
২২২ - ১৩৪৬ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবদুল আ‘লা থেকে, তিনি বিলাল ইবনে আবি মূসা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি বিচারক হওয়ার আবেদন করবে, তাকে তার নিজের ওপরই সোপর্দ করা হবে। আর যাকে এর জন্য বাধ্য করা হবে, তার নিকট একজন ফেরেশতা অবতীর্ণ হবেন যিনি তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করবেন।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ২৩০৯ (নম্বর ৫০৭) এবং যঈফ আল-জামি‘ আস-সগীর ৫৬১৪)।
২২৩ - ১৩৪৭ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আবদুল আ‘লা আস-সা‘লাবী থেকে, তিনি বিলাল ইবনে মিরদাস আল-ফাযারী থেকে, তিনি খায়সামাহ - যিনি একজন বসরী - থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি বিচারকের পদ অন্বেষণ করবে এবং এ ব্যাপারে সুপারিশকারীদের সাহায্য চাইবে, তাকে তার নিজের ওপরই ছেড়ে দেওয়া হবে।
আর যাকে এ পদের জন্য বাধ্য করা হবে, আল্লাহ তার নিকট একজন ফেরেশতা অবতীর্ণ করবেন যিনি তাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করবেন।"
(যঈফ - পূর্বোক্ত সূত্র (যঈফ আল-জামি‘ আস-সগীর ৫৩২০, আদ-দঈফাহ ১১৫৪))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব এবং এটি ইসরাঈল কর্তৃক আবদুল আ‘লার সূত্রে বর্ণিত হাদীসটির চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ।
৩ - বিচারক কীভাবে বিচার করবেন সেই সংক্রান্ত অধ্যায়। ২২৪ - ১৩৫০ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু‘বাহ থেকে, তিনি আবু আউন থেকে, তিনি
হারিস ইবনে আমর থেকে, তিনি মু‘আয (রা.)-এর কতিপয় সাথী থেকে এবং তারা মু‘আয (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মু‘আযকে ইয়ামানে পাঠালেন, তখন জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কীভাবে ফয়সালা করবে?" তিনি উত্তর দিলেন: আমি আল্লাহর কিতাবে যা আছে তা দিয়ে ফয়সালা করব।
তিনি বললেন: "যদি আল্লাহর কিতাবে না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: তবে আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহ অনুযায়ী।
তিনি বললেন: "যদি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুন্নাহতেও না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: আমি আমার বিচারবুদ্ধি প্রয়োগ করে ইজতিহাদ করব।
তিনি বললেন:
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ২৩০৯ (নম্বর ৫০৭) এবং যঈফ আল-জামি‘ আস-সগীর ৫৬১৪)।
২২৩ - ১৩৪৭ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আওয়ানা থেকে, তিনি আবদুল আ‘লা আস-সা‘লাবী থেকে, তিনি বিলাল ইবনে মিরদাস আল-ফাযারী থেকে, তিনি খায়সামাহ - যিনি একজন বসরী - থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি বিচারকের পদ অন্বেষণ করবে এবং এ ব্যাপারে সুপারিশকারীদের সাহায্য চাইবে, তাকে তার নিজের ওপরই ছেড়ে দেওয়া হবে।
আর যাকে এ পদের জন্য বাধ্য করা হবে, আল্লাহ তার নিকট একজন ফেরেশতা অবতীর্ণ করবেন যিনি তাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করবেন।"
(যঈফ - পূর্বোক্ত সূত্র (যঈফ আল-জামি‘ আস-সগীর ৫৩২০, আদ-দঈফাহ ১১৫৪))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব এবং এটি ইসরাঈল কর্তৃক আবদুল আ‘লার সূত্রে বর্ণিত হাদীসটির চেয়ে অধিক বিশুদ্ধ।
৩ - বিচারক কীভাবে বিচার করবেন সেই সংক্রান্ত অধ্যায়। ২২৪ - ১৩৫০ হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু‘বাহ থেকে, তিনি আবু আউন থেকে, তিনি
হারিস ইবনে আমর থেকে, তিনি মু‘আয (রা.)-এর কতিপয় সাথী থেকে এবং তারা মু‘আয (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মু‘আযকে ইয়ামানে পাঠালেন, তখন জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কীভাবে ফয়সালা করবে?" তিনি উত্তর দিলেন: আমি আল্লাহর কিতাবে যা আছে তা দিয়ে ফয়সালা করব।
তিনি বললেন: "যদি আল্লাহর কিতাবে না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: তবে আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহ অনুযায়ী।
তিনি বললেন: "যদি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুন্নাহতেও না পাওয়া যায়?" তিনি বললেন: আমি আমার বিচারবুদ্ধি প্রয়োগ করে ইজতিহাদ করব।
তিনি বললেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)