بسم الله الرحمن الرحيم أبواب الاحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم 1 - باب ما جاء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في القاضي 221 - 1345 حدثنا محمد بن عبد الاعلى، حدثنا المعتمر بن سليمان قال: سمعت عبد الملك، يحدث عن عبد الله بن موهب: أن عثمان قال لابن عمر: اذهب فاقض بين الناس.
قال: أو تعافيني يا أمير المؤمنين! قال: فما تكره من ذلك، وقد كان أبوك يقضي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من كان قاضيا فقضى بالعدل، فبالحري أن ينقلب منه كفافا ".
فما أرجو بعد ذلك؟ وفي الحديث قصة.
(ضعيف - تخريج المشكاة 3743 / التحقيق الثاني، التعليق الرغيب 2 / 132، التعليق
على الاحاديث المختارة رقم 348 و 349 (ضعيف الجامع الصغير 5799)) .
وفي الباب.
عن أبي هريرة.
قال أبو عيسى: حديث ابن عمر حديث غريب.
وليس إسناده عندي بمتصل، وعبد الملك (الذي) روى عنه المعتمر هذا، هو عبد الملك ابن أبي جميلة.
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত বিধানাবলির অধ্যায়সমূহ। ১ - বিচারক সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে। ২২১ - ১৩৪৫ মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আলা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল মালিককে আবদুল্লাহ ইবনে মাওহাব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, উসমান (রা.) ইবনে উমর (রা.)-কে বললেন: "যাও এবং মানুষের মাঝে বিচারকার্য পরিচালনা করো।"
তিনি বললেন: "হে আমিরুল মুমিনিন! আপনি কি আমাকে এ দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেবেন?" তিনি বললেন: "তুমি এটি অপছন্দ করছ কেন, অথচ তোমার পিতা বিচারকার্য পরিচালনা করতেন?" তিনি বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি বিচারক হয় এবং ন্যায়ের সাথে বিচার করে, সে যেন এ থেকে সমানভাবে (কোনো লাভ বা ক্ষতি ছাড়াই) নিষ্কৃতি পায়—এটাই বাঞ্ছনীয়'।"
"এর পর আমি আর কী আশা করতে পারি?" আর এই হাদীসে একটি দীর্ঘ ঘটনা রয়েছে।
(যঈফ - তাখরিজুল মিশকাত ৩৭৪৩ / দ্বিতীয় তাহকিক, আত-তালিকুর রাগিব ২ / ১৩২, আল-আহাদিসুল মুখতারাহ-এর ওপর টিকা নং ৩৪৮ ও ৩৪৯ (যঈফ আল-জামি আস-সগির ৫৭৯৯))।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে।
আবু ঈসা বলেন: ইবনে উমরের হাদীসটি 'গরীব'।
আমার মতে এর সনদটি মুত্তাসিল (নিরবচ্ছিন্ন) নয়। আর মুতামির যার থেকে বর্ণনা করেছেন সেই আবদুল মালিক হলেন আবদুল মালিক ইবনে আবি জামিলা।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)