65 - باب ما جاء في ثواب من قدم ولدا 179 - 1073 حدثنا نصر بن علي الجهضمي.
أخبرنا إسحاق بن يوسف.
أخبرنا العوام بن حوشب، عن أبي محمد مولى عمر بن الخطاب، عن أبي عبيدة بن عبد الله بن مسعود، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قدم ثلاثة لم يبلغوا الحنث كانوا له حصنا حصينا (من النار) (1) ".
قال أبو ذر: قدمت اثنين.
قال: " واثنين ".
فقال أبي بن كعب سيد القراء: قدمت واحدا؟ قال: " وواحدا.
ولكن إنما ذاك عند الصدمة الاولى ".
(ضعيف - ابن ماجه 1606 (برقم 351 والمشكاة 1755، ضعيف الجامع الصغير 5754)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث غريب.
وأبو عبيدة لم يسمع من أبيه.
180 - 1074 حدثنا نصر بن علي الجهضمي، وأبو الخطاب زياد بن يحيى البصري، قالا: أخبرنا عبد ربه بن بارق الحنفي قال: سمعت جدي أبا أمي سماك بن الوليد الحنفي يحدث: أنه سمع ابن عباس يحدث: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من كان له فرطان من أمتي أدخله الله بهما الجنة ".
فقالت له عائشة: فمن كان له فرط من أمتك؟ قال: " ومن كان له فرط، يا موفقة! ".
قالت: فمن لم يكن له فرط من أمتك؟ قال:--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي.
و" ضعيف الجامع " وسنن
ابن ماجه.
وكلمة " الحنث " أي: الحلم في إحدى الروايات.
وهناك اختلاف باللفظ.
(*)
৬৫ - অনুচ্ছেদ: সন্তান আগে পাঠানোর (মৃত্যু হওয়া) সওয়াব প্রসঙ্গে ১৭৯ - ১০৭৩ আমাদের নিকট নসর ইবনে আলী আল-জাহদামি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইউসুফ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আওয়াম ইবনে হাওশাব, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস আবু মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি (তার সন্তানদের মধ্য হতে) তিনজনকে আগে পাঠিয়েছে যারা প্রাপ্তবয়স্ক হয়নি, তারা তার জন্য (জাহান্নামের আগুন থেকে) একটি সুদৃঢ় দুর্গ হবে (১)।"
আবু যার বললেন: আমি দুজনকে আগে পাঠিয়েছি।
তিনি বললেন: "দুজন হলেও।"
অতঃপর ক্বারিদের প্রধান উবাই ইবনে কাব বললেন: আমি একজনকে আগে পাঠিয়েছি? তিনি বললেন: "একজন হলেও।
তবে তা কেবল বিপদের প্রথম ধাক্কার সময়ের সবরের ক্ষেত্রে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ১৬০৬ (নম্বর ৩৫১) এবং মিশকাত ১৭৫৫, যয়ীফ আল-জামি আস-সগির ৫৭৫৪)।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি গরিব।
আর আবু উবাইদাহ তাঁর পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি।
১৮০ - ১০৭৪ আমাদের নিকট নসর ইবনে আলী আল-জাহদামি এবং আবু আল-খাত্তাব যিয়াদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-বাসরি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদে রাব্বিহি ইবনে বারিক আল-হানাফি, তিনি বলেন: আমি আমার মাতামহ (মায়ের পিতা) সিমাক ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-হানাফিকে বর্ণনা করতে শুনেছি: তিনি ইবনে আব্বাসকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে যার দুইজন অগ্রগামী (নাবালক অবস্থায় মৃত সন্তান) থাকবে, আল্লাহ তাদের কারণে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
তখন আয়েশা তাঁকে বললেন: তবে আপনার উম্মতের যার একজন অগ্রগামী সন্তান রয়েছে? তিনি বললেন: "যার একজন অগ্রগামী রয়েছে তার জন্যও, হে সৌভাগ্যবতী!"
তিনি বললেন: তবে আপনার উম্মতের যার কোনো অগ্রগামী সন্তান নেই? তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) বন্ধনীর () ভেতরের অংশটুকু আব্দুল বাকির পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত সংযোজন।
এবং "যয়ীফ আল-জামি" ও সুনানে
ইবনে মাজাহ।
আর "আল-হিনস" শব্দটির অর্থ হলো: একটি বর্ণনায় প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া।
সেখানে শব্দগত কিছু পার্থক্য রয়েছে।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 119)